Rezepte & Kochen

Für diesen Kuchen brauchen wir Mehl, Eier und Zucker.

For this cake we need flour, eggs and sugar.

Für den Teig nimmt man 200 Gramm Butter.

For the dough one takes 200 grams of butter.

Außerdem benötigt man etwas Salz und Pfeffer.

Furthermore, one requires some salt and pepper.

Schließlich gibt man einen Schuss Milch hinzu.

Finally, one adds a dash of milk.

Wir brauchen ein halbes Kilo Mehl und 100 Gramm Zucker.

We need half a kilo of flour and 100 grams of sugar.

Geben Sie einen halben Liter Wasser dazu.

Add half a liter of water.

Man nimmt zwei Esslöffel Öl und einen Teelöffel Salz.

One takes two tablespoons of oil and a teaspoon of salt.

Schmecken Sie die Suppe mit einer Prise Muskatnuss ab.

Season the soup with a pinch of nutmeg.

Backen Sie den Kuchen 45 Minuten lang bei 180 °C.

Bake the cake for 45 minutes at 180 °C.

Lassen Sie die Soße köcheln und rühren Sie ab und zu um.

Let the sauce simmer and stir from time to time.

Nach zehn Minuten können Sie den Topf vom Herd nehmen.

After ten minutes you can take the pot off the stove.

Lassen Sie den Kuchen abkühlen und servieren Sie ihn mit Sahne.

Let the cake cool down and serve it with whipped cream.

Zerkleinern Sie die Zwiebeln und den Knoblauch.

Chop the onions and the garlic.

Verrühren Sie die Eier mit dem Zucker schaumig.

Mix the eggs with the sugar until frothy.

Geben Sie am Ende frische Kräuter dazu.

Add fresh herbs at the end.

Mengen Sie vorsichtig den Eischnee unter den Teig.

Carefully fold the beaten egg whites into the dough.

Kneten Sie den Teig mit den Händen gut durch.

Knead the dough well with your hands.

Dieses Gericht eignet sich besonders bei Bluthochdruck.

This dish is particularly suitable for high blood pressure.

Haferflocken eignen sich gut bei Magen- und Darmbeschwerden.

Oatmeal is well suited for gastrointestinal complaints.

Vorsicht, dieses Dessert enthält Nüsse und Mandeln.

Careful, this dessert contains nuts and almonds.

Die Soße ist nicht vegan, sie enthält Ei- und Milchprodukte.

The sauce is not vegan, it contains egg and dairy products.