—
Beispielsätze
← → Pfeiltasten zum Navigieren · A zum Anhören
Ich würde vorschlagen, dass...
I would suggest that...
📌 Grammatiknotiz
Konjunktiv II of 'werden' for polite suggestions, followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen.
I would suggest that we meet in the middle.
Könnten wir uns vielleicht darauf einigen, dass...?
Could we perhaps agree that...?
📌 Grammatiknotiz
Polite question using Konjunktiv II. 'Darauf einigen' means 'to agree on something'.
Beispielsatz
Könnten wir uns vielleicht darauf einigen, dass wir das Projekt nächste Woche starten?
Could we perhaps agree that we start the project next week?
Wie wäre es mit einem Kompromiss, bei dem...?
How about a compromise where...?
📌 Grammatiknotiz
Directly proposes a compromise. 'Bei dem' introduces a relative clause specifying the compromise.
Beispielsatz
Wie wäre es mit einem Kompromiss, bei dem wir die Hälfte der Kosten übernehmen?
How about a compromise where we cover half the costs?
Aus meiner Sicht wäre es am besten, wenn...
From my point of view, it would be best if...
📌 Grammatiknotiz
Expresses a personal preference or optimal solution using Konjunktiv II and a 'wenn'-clause.
Beispielsatz
Aus meiner Sicht wäre es am besten, wenn wir uns auf eine Lösung einigen könnten, die beiden Seiten zugutekommt.
From my point of view, it would be best if we could agree on a solution that benefits both sides.
Ich bin bereit, hier einen Kompromiss einzugehen.
I am willing to make a compromise here.
📌 Grammatiknotiz
Direct statement of willingness to compromise. 'Eingehen' is often used with 'Kompromiss'.
Beispielsatz
Um eine Einigung zu erzielen, bin ich bereit, hier einen Kompromiss einzugehen.
To reach an agreement, I am willing to make a compromise here.
Das klingt nach einem fairen Vorschlag.
That sounds like a fair proposal.
📌 Grammatiknotiz
Positive and encouraging response to a proposal. 'Nach' is used for 'sounds like'.
Beispielsatz
Deine Idee, die Aufgaben aufzuteilen, das klingt nach einem fairen Vorschlag.
Your idea to divide the tasks, that sounds like a fair proposal.
Unter bestimmten Umständen wäre das für mich akzeptabel.
Under certain circumstances, that would be acceptable to me.
📌 Grammatiknotiz
Conditional acceptance using Konjunktiv II. Emphasizes the conditions for acceptance.
Beispielsatz
Unter bestimmten Umständen wäre das für mich akzeptabel, zum Beispiel, wenn die Qualität gleich bleibt.
Under certain circumstances, that would be acceptable to me, for example, if the quality remains the same.
Mein Hauptanliegen ist, dass...
My main concern is that...
📌 Grammatiknotiz
States the primary issue or concern, often used to guide the negotiation towards a specific point. Followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Mein Hauptanliegen ist, dass wir die Kosten nicht sprengen.
My main concern is that we don't exceed the costs.
Ich mache mir Sorgen, dass...
I am concerned that...
📌 Grammatiknotiz
Expresses a specific worry or apprehension, followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Ich mache mir Sorgen, dass diese Lösung nicht nachhaltig ist.
I am concerned that this solution is not sustainable.
Wäre es denkbar, dass wir uns in der Mitte treffen?
Would it be conceivable that we meet in the middle?
📌 Grammatiknotiz
Polite suggestion for a middle ground using Konjunktiv II. 'Sich in der Mitte treffen' is an idiom for compromising.
Beispielsatz
Wäre es denkbar, dass wir uns in der Mitte treffen, was den Preis angeht?
Would it be conceivable that we meet in the middle regarding the price?
Ein möglicher Ansatz wäre, dass...
A possible approach would be that...
📌 Grammatiknotiz
Suggests an alternative strategy or solution, followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Ein möglicher Ansatz wäre, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
A possible approach would be that we redistribute the tasks.
Damit könnte ich leben.
I could live with that.
📌 Grammatiknotiz
Expresses acceptance of a proposal, even if it's not ideal. Uses Konjunktiv II.
Beispielsatz
Wenn wir die Lieferung bis Freitag erhalten, damit könnte ich leben.
If we receive the delivery by Friday, I could live with that.
Das wäre eine gute Lösung für uns beide.
That would be a good solution for both of us.
📌 Grammatiknotiz
Highlights the mutual benefit of a proposed solution. Uses Konjunktiv II.
Beispielsatz
Wenn wir die Kosten teilen, das wäre eine gute Lösung für uns beide.
If we share the costs, that would be a good solution for both of us.
Was halten Sie von der Idee, dass...?
What do you think of the idea that...?
📌 Grammatiknotiz
Polite way to ask for an opinion on a specific proposal, followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Was halten Sie von der Idee, dass wir die Entscheidung bis morgen vertagen?
What do you think of the idea that we postpone the decision until tomorrow?
Ich schlage vor, wir machen einen Schritt aufeinander zu.
I suggest we take a step towards each other.
📌 Grammatiknotiz
Encourages mutual concessions. 'Aufeinander zugehen' is an idiom for compromising.
Beispielsatz
Um diese Pattsituation zu überwinden, schlage ich vor, wir machen einen Schritt aufeinander zu.
To overcome this stalemate, I suggest we take a step towards each other.
Gibt es vielleicht eine andere Möglichkeit?
Is there perhaps another possibility?
📌 Grammatiknotiz
Asks for alternative solutions when the current options are not satisfactory.
Beispielsatz
Diese Option ist schwierig. Gibt es vielleicht eine andere Möglichkeit?
This option is difficult. Is there perhaps another possibility?
Lassen Sie uns versuchen, eine gemeinsame Basis zu finden.
Let's try to find common ground.
📌 Grammatiknotiz
A collaborative phrase to encourage finding mutually acceptable points. Uses the imperative 'Lassen Sie uns'.
Beispielsatz
Trotz unserer Meinungsverschiedenheiten, lassen Sie uns versuchen, eine gemeinsame Basis zu finden.
Despite our disagreements, let's try to find common ground.
Ich könnte mir vorstellen, dass wir...
I could imagine that we...
📌 Grammatiknotiz
Expresses a potential solution or a flexible stance. Uses Konjunktiv II of 'können' and 'vorstellen'.
Beispielsatz
Ich könnte mir vorstellen, dass wir die Deadline um eine Woche verschieben.
I could imagine that we postpone the deadline by one week.
Um das klarzustellen: Verstehe ich Sie richtig, dass...?
To clarify: Do I understand you correctly that...?
📌 Grammatiknotiz
Used to confirm understanding and avoid misunderstandings during negotiations. Followed by a 'dass'-clause.
Beispielsatz
Um das klarzustellen: Verstehe ich Sie richtig, dass Sie eine Preissenkung erwarten?
To clarify: Do I understand you correctly that you expect a price reduction?
Einverstanden. Dann einigen wir uns darauf.
Agreed. Then we agree on that.
📌 Grammatiknotiz
Finalizes an agreement. 'Einverstanden' is a common short form for agreement.
Beispielsatz
Einverstanden. Dann einigen wir uns darauf, dass wir nächste Woche beginnen.
Agreed. Then we agree on that we start next week.
Setup Training
Konfiguriere deine Trainingssitzung.