Formal Written Language

Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 15. Mai möchten wir Ihnen mitteilen, dass...

Referring to your letter of May 15th, we would like to inform you that...

Wir sind der Auffassung, dass die vorgeschlagene Lösung die beste ist.

We are of the opinion that the proposed solution is the best one.

Es ist festzuhalten, dass die Frist nicht eingehalten wurde.

It should be noted that the deadline was not met.

Daraus ergibt sich die Frage, ob die Ressourcen ausreichend sind.

This raises the question of whether the resources are sufficient.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Nachhaltigkeit des Projekts.

Another important aspect is the sustainability of the project.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war.

In summary, it can be said that the project was successful.

Abschließend möchten wir betonen, dass uns die Kundenzufriedenheit sehr wichtig ist.

Finally, we would like to emphasize that customer satisfaction is very important to us.

Wir bitten Sie höflich um Ihr Verständnis in dieser Angelegenheit.

We kindly ask for your understanding in this matter.

Es wäre wünschenswert, wenn wir uns nächste Woche treffen könnten.

It would be desirable if we could meet next week.

Die Daten zeigen einen Rückgang der Verkaufszahlen; demzufolge ist anzunehmen, dass die Marketingstrategie angepasst werden muss.

The data show a decline in sales; consequently, it can be assumed that the marketing strategy needs to be adjusted.

Die vorliegenden Ergebnisse sind eindeutig; dies führt zu der Schlussfolgerung, dass die Hypothese bestätigt wurde.

The present results are unambiguous; this leads to the conclusion that the hypothesis has been confirmed.

Daher ist es von Bedeutung, dass alle Mitarbeiter geschult werden.

Therefore, it is important that all employees are trained.

In Anbetracht der oben genannten Punkte schlagen wir folgende Maßnahmen vor.

In view of the above-mentioned points, we propose the following measures.

Diesbezüglich möchten wir Sie informieren, dass sich die Lieferzeit verlängern wird.

In this regard, we would like to inform you that the delivery time will be extended.

Im Folgenden wird dargelegt, dass die vorgeschlagene Methode effektiver ist.

In the following, it will be demonstrated that the proposed method is more effective.

Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns Ihre Vorschläge bald zusenden würden.

We would appreciate it if you would send us your suggestions soon.

Aus unserer Sicht ist es unerlässlich, die Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken.

From our point of view, it is essential to strengthen the security measures.

Aufgrund der vorliegenden Informationen müssen wir unsere Pläne anpassen.

Based on the available information, we must adjust our plans.

Es ist zu berücksichtigen, dass die Kosten erheblich steigen könnten.

It must be taken into account that costs could rise considerably.

In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass die Fristen sehr eng sind.

In this context, it should be mentioned that the deadlines are very tight.