Strategic Argumentation

Ich bin der festen Überzeugung, dass wir diese Strategie ändern müssen.

I am firmly convinced that we need to change this strategy.

Ein entscheidender Punkt ist, dass die Kosten nicht unterschätzt werden dürfen.

A crucial point is that the costs must not be underestimated.

Dafür spricht, dass das Projekt bereits erfolgreich getestet wurde.

In favor of this is the fact that the project has already been successfully tested.

Man könnte einwenden, dass die Umsetzung zu komplex ist.

One could object that the implementation is too complex.

Es stimmt zwar, dass die Anfangsinvestition hoch ist, aber die langfristigen Vorteile überwiegen.

It is true that the initial investment is high, but the long-term benefits outweigh it.

Dies hätte zur Folge, dass wir unsere Produktionskapazitäten erweitern müssten.

This would result in us having to expand our production capacities.

Eine mögliche Alternative wäre, dass wir uns auf den lokalen Markt konzentrieren.

A possible alternative would be for us to focus on the local market.

Priorität hat für uns, dass die Sicherheit unserer Mitarbeiter gewährleistet ist.

Our priority is that the safety of our employees is guaranteed.

Vorausgesetzt, dass alle Unterlagen vollständig sind, dann können wir den Antrag bearbeiten.

Provided that all documents are complete, then we can process the application.

Das ist ein interessanter Punkt. Könnten Sie das bitte näher erläutern?

That's an interesting point. Could you please elaborate on that?

Ich bezweifle, dass dieser Ansatz die gewünschten Ergebnisse liefern wird.

I doubt that this approach will deliver the desired results.

Das Risiko besteht, dass die Konkurrenz uns zuvorkommt.

The risk exists that the competition will get ahead of us.

Es ist unerlässlich, dass wir die Kommunikation verbessern.

It is essential that we improve communication.

Ein Kompromiss könnte darin bestehen, dass wir die Frist um eine Woche verlängern.

A compromise could consist of us extending the deadline by one week.

Die Fakten zeigen, dass die Nachfrage nach diesem Produkt stetig steigt.

The facts show that the demand for this product is steadily increasing.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

In summary, it can be said that we are on the right track.

Aus einer anderen Perspektive betrachtet, könnte diese Schwierigkeit auch eine Chance sein.

Viewed from another perspective, this difficulty could also be an opportunity.

Man geht hier wohl davon aus, dass die Kunden bereit sind, mehr zu zahlen.

One is probably assuming here that customers are willing to pay more.

Im Kern geht es darum, dass wir unsere Wettbewerbsfähigkeit erhalten.

At its core, it's about us maintaining our competitiveness.

Wir müssen uns entscheiden, ob wir das Projekt fortsetzen oder beenden.

We need to decide whether to continue or end the project.