Gesellschaft & Konzepte

Er möchte finanziell unabhängig sein.

He wants to be financially independent.

Wir sind leider vom Wetter abhängig.

We are unfortunately dependent on the weather.

Wer ist für diesen Fehler verantwortlich?

Who is responsible for this mistake?

Der Richter sprach den Angeklagten schuldig.

The judge pronounced the defendant guilty.

Katzen sind von Natur aus sehr neugierig.

Cats are very curious by nature.

Die Schüler hörten dem Vortrag aufmerksam zu.

The students listened to the lecture attentively.

Es ist rücksichtsvoll, die Tür leise zu schließen.

It is considerate to close the door quietly.

Sie trat im Interview sehr selbstbewusst auf.

She appeared very self-confident in the interview.

Das Publikum war vom Konzert begeistert.

The audience was thrilled by the concert.

Ich bin fest davon überzeugt, dass wir das schaffen.

I am firmly convinced that we will manage it.

Wir müssen eine gemeinsame Lösung finden.

We have to find a common solution.

Lass uns eine vernünftige Lösung für dieses Problem finden.

Let's find a reasonable solution for this problem.

Das sind nur die vorläufigen Ergebnisse der Untersuchung.

Those are only the preliminary results of the investigation.

Die endgültige Entscheidung wird nächste Woche getroffen.

The final decision will be made next week.