—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
Formación básica a partir de la tercera persona del plural del pretérito indefinido
Basic formation from the third-person plural of the preterite
📌 Nota gramatical
To form the imperfect subjunctive, take the third-person plural (ellos/ellas) form of the preterite indicative (e.g., hablaron, comieron, vivieron), drop the '-ron' ending to find the stem, and add the appropriate endings (-ra, -ras, -ra, -ráramos, -rais, -ran) or the alternative (-se) set. For regular verbs, this applies uniformly.
Ejemplo
Las dos series de desinencias: el modelo en '-ra' y el modelo en '-se'
The two series of endings: the '-ra' model and the '-se' model
📌 Nota gramatical
There are two interchangeable sets of endings for the imperfect subjunctive: the -ra set (-ra, -ras, -ra, -ráramos, -rais, -ran) and the -se set (-se, -ses, -se, -sésemos, -seis, -sen). The -ra set is vastly more common in both speech and writing across Spain and Latin America, while the -se set is more formal or literary.
Ejemplo
La acentuación en la primera persona del plural (nosotros/as)
Accentuation in the first-person plural (nosotros/as)
📌 Nota gramatical
In the first-person plural (nosotros/as) of the imperfect subjunctive, an orthographic written accent must always be placed on the vowel immediately preceding the ending. For example, habláramos, comiéramos, viviéramos, tuviéramos. This preserves the original stress of the verb form.
Ejemplo
Verbos irregulares en el pretérito y su impacto en el imperfecto de subjuntivo
Irregular verbs in the preterite and their impact on the imperfect subjunctive
📌 Nota gramatical
Since the imperfect subjunctive is derived from the third-person plural preterite, any stem irregularities in the preterite (such as stem changes, root changes, or spelling modifications) carry directly over into the subjunctive. Examples: tener -> tuvieron -> tuviuviera; decir -> dijeron -> dijera; ser/ir -> fueron -> fuera.
Ejemplo
La concordancia de tiempos en el pasado: el disparador en pasado
Sequence of tenses in the past: the past-tense trigger
📌 Nota gramatical
When the main clause verb expressing wish, doubt, emotion, or opinion is in a past tense (preterite, imperfect, or pluperfect) or conditional, the subordinate clause verb must be in the imperfect subjunctive (rather than the present subjunctive), reflecting a past perspective.
Ejemplo
Oraciones condicionales irreales o hipotéticas con 'si'
Hypothetical or unreal conditional sentences with 'si'
📌 Nota gramatical
The imperfect subjunctive is used in the 'si' (if) clause of hypothetical conditional sentences to express improbable, contrary-to-fact, or impossible situations in the present or future. The main clause uses the conditional simple (e.g., si tuviera dinero, viajaría).
Ejemplo
Expresiones de deseos improbables o imposibles con 'ojalá'
Expressions of improbable or impossible wishes with 'ojalá'
📌 Nota gramatical
While 'ojalá' with the present subjunctive expresses a probable or possible future wish, 'ojalá' combined with the imperfect subjunctive expresses a wish that is currently unfulfilled, highly improbable, or contrary to current reality.
Ejemplo
El uso de 'como si' (as if / as though)
The use of 'como si' (as if / as though)
📌 Nota gramatical
The phrase 'como si' (as if) is always followed immediately by the imperfect subjunctive, regardless of the tense of the main clause. It is used to introduce a hypothetical comparison or a manner clause that describes an unreal situation.
Ejemplo
Cortesía y peticiones suaves con verbos modales (querer, poder, deber)
Politeness and soft requests with modal verbs (querer, poder, deber)
📌 Nota gramatical
In formal or polite speech, the imperfect subjunctive forms of modal verbs like querer (quisiera), poder (pudiera), and deber (debiera) are used to soften requests, demands, or opinions, making them sound much more courteous and less abrupt than the present indicative.
Ejemplo
Oraciones de relativo con antecedentes desconocidos o inexistentes en pasado
Relative clauses with unknown or nonexistent antecedents in the past
📌 Nota gramatical
When the main clause is in the past and refers to a person, place, or thing that is hypothetical, indefinite, or nonexistent, the relative clause that follows requires the imperfect subjunctive.
Ejemplo
Conectores temporales en el pasado (antes de que, hasta que, sin que)
Temporal connectors in the past (before, until, without)
📌 Nota gramatical
When temporal conjunctions such as antes de que (before), hasta que (until), or sin que (without) refer to a past main clause event and the subordinate action has not yet happened at that past moment, the imperfect subjunctive is required.
Ejemplo
Juicios de valor y reacciones emocionales con antecedentes en pasado
Value judgments and emotional reactions with past triggers
📌 Nota gramatical
Impersonal expressions of emotion, doubt, surprise, or evaluation in a past tense (e.g., era una pena que, me alegró que, dudaba que) require the imperfect subjunctive in the dependent clause to maintain proper tense concordance.
Ejemplo
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.