—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
¿Diga?
Hello? / Yes?
📌 Nota gramatical
Informal, standard way to answer the phone in Spain.
Ejemplo
¿Diga? ¿Quién es?
Hello? Who is it?
Hola, soy Juan.
Hello, this is Juan.
📌 Nota gramatical
Use 'soy' + name to identify yourself when calling.
Ejemplo
Hola, soy Ana. ¿Está Carlos?
Hello, this is Ana. Is Carlos there?
¿Puedo hablar con María, por favor?
Can I speak to María, please?
📌 Nota gramatical
Polite request using 'poder' + infinitive.
Ejemplo
¿Puedo hablar con el director, por favor?
Can I speak to the manager, please?
Un momento, por favor.
Just a moment, please.
📌 Nota gramatical
Standard phrase to ask someone to wait.
Ejemplo
Un momento, por favor, voy a buscarlo.
Just a moment, please, I'll go get him.
Ahora mismo se pone.
He/She is coming to the phone right now.
📌 Nota gramatical
Reflexive 'ponerse' means to get on the phone.
Ejemplo
Un segundo, ahora mismo se pone.
A second, she'll come to the phone right now.
No está en este momento.
He/She is not here right now.
📌 Nota gramatical
Polite way to say someone is unavailable.
Ejemplo
Lo siento, Juan no está en este momento.
Sorry, Juan is not here right now.
¿Quieres dejar un recado?
Do you want to leave a message?
📌 Nota gramatical
Informal 'tú' form; use 'recado' for message.
Ejemplo
No está. ¿Quieres dejar un recado?
He's not here. Do you want to leave a message?
Llámame más tarde.
Call me later.
📌 Nota gramatical
Affirmative imperative with informal 'tú'.
Ejemplo
Estoy ocupado ahora. Llámame más tarde.
I'm busy now. Call me later.
Llamo para preguntar por...
I'm calling to ask about...
📌 Nota gramatical
Useful for stating the purpose of the call.
Ejemplo
Hola, llamo para preguntar por el curso de inglés.
Hello, I'm calling to ask about the English course.
No te escucho bien.
I can't hear you well.
📌 Nota gramatical
Common phrase for poor connection / signal issues.
Ejemplo
Hola, ¿me oyes? No te escucho bien.
Hello, do you hear me? I can't hear you well.
Hay mucha interferencia.
There is a lot of static/interference.
📌 Nota gramatical
Used when the call quality is bad.
Ejemplo
Perdona, hay mucha interferencia hoy.
Sorry, there is a lot of interference today.
Se ha cortado la llamada.
The call got disconnected.
📌 Nota gramatical
Reflexive structure for accidental disconnection.
Ejemplo
Creo que se ha cortado la llamada.
I think the call got disconnected.
¿Puedes hablar más alto, por favor?
Can you speak louder, please?
📌 Nota gramatical
Asking someone to raise their voice.
Ejemplo
No oigo bien. ¿Puedes hablar más alto, por favor?
I don't hear well. Can you speak louder, please?
Me has equivocado de número.
You have the wrong number. (Lit. You have made a mistake with the number)
📌 Nota gramatical
Commonly phrased as 'Te has equivocado de número' in Spain.
Ejemplo
¿Aquí es la farmacia? —No, te has equivocado de número.
Is this the pharmacy? —No, you have the wrong number.
Te llamo más tarde.
I'll call you back later.
📌 Nota gramatical
Future intention using present tense 'llamo'.
Ejemplo
Estoy en una reunión. Te llamo más tarde.
I'm in a meeting. I'll call you back later.
¿De parte de quién?
Who is calling? / Who's speaking?
📌 Nota gramatical
Standard polite question when taking a message.
Ejemplo
No está en casa. ¿De parte de quién?
He's not at home. Who is calling?
Gracias por llamar.
Thank you for calling.
📌 Nota gramatical
Polite closing phrase for businesses or formal calls.
Ejemplo
De acuerdo, gracias por llamar. Adiós.
Alright, thank you for calling. Goodbye.
Vuelve a llamar más tarde.
Call back later. (Lit. Return to call)
📌 Nota gramatical
Uses 'volver a' + infinitive to mean 'to do again'.
Ejemplo
El médico está ocupado. Vuelve a llamar más tarde.
The doctor is busy. Call back later.
Apunto tu número.
I'm writing down your number.
📌 Nota gramatical
Present tense indicating an immediate action.
Ejemplo
Dime tu teléfono. Apunto tu número.
Give me your phone number. I'm writing it down.
Hablamos luego.
Talk to you later.
📌 Nota gramatical
Casual, very common sign-off among friends.
Ejemplo
Tengo prisa. Hablamos luego, chao.
I'm in a hurry. Talk to you later, bye.
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.