—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
Por un lado, ...; por otro lado, ...
On the one hand, ...; on the other hand, ...
📌 Nota gramatical
Standard correlative structure for contrasting two opposing ideas in a discussion.
Ejemplo
Por un lado, vivir en el centro es cómodo; por otro lado, es muy ruidoso.
On the one hand, living downtown is convenient; on the other hand, it is very noisy.
Una de las grandes ventajas es que...
One of the major advantages is that...
📌 Nota gramatical
Followed by a subordinate clause introduced by 'que' with an indicative verb.
Ejemplo
Una de las grandes ventajas es que tienes más flexibilidad laboral.
One of the major advantages is that you have more work flexibility.
El principal inconveniente es que...
The main drawback is that...
📌 Nota gramatical
Uses 'inconveniente' (drawback/disadvantage) to introduce a negative point.
Ejemplo
El principal inconveniente es que el alquiler es demasiado caro aquí.
The main drawback is that the rent is too expensive here.
Lo bueno de esto es que...
The good thing about this is that...
📌 Nota gramatical
Colloquial and very common in everyday conversation when weighing options.
Ejemplo
Lo bueno de esto es que podemos trabajar desde cualquier lugar.
The good thing about this is that we can work from anywhere.
Lo malo es que...
The bad thing is that...
📌 Nota gramatical
Direct counterpart to 'lo bueno de esto es que', informal register.
Ejemplo
Lo malo es que el plazo de entrega es demasiado corto.
The bad thing is that the delivery deadline is too short.
A favor y en contra
For and against
📌 Nota gramatical
Fixed expression used as a noun phrase to describe the balancing of arguments.
Ejemplo
Tenemos que sopesar los argumentos a favor y en contra antes de decidir.
We have to weigh the pros and cons before deciding.
Tiene la ventaja de que...
It has the advantage that...
📌 Nota gramatical
Alternative phrasing focusing directly on the positive attribute of a specific subject.
Ejemplo
Este ordenador portátil tiene la ventaja de que pesa muy poco.
This laptop has the advantage that it weighs very little.
Presenta el inconveniente de que...
It presents the disadvantage that...
📌 Nota gramatical
More formal alternative suitable for presentations and professional discussions.
Ejemplo
El nuevo contrato presenta el inconveniente de no incluir seguro dental.
The new contract presents the disadvantage of not including dental insurance.
Desde mi punto de vista, las desventajas superan a las ventajas.
From my point of view, the disadvantages outweigh the advantages.
📌 Nota gramatical
Useful for expressing a personal conclusion after comparing pros and cons.
Ejemplo
Desde mi punto de vista, las desventajas superan a las ventajas en este proyecto.
From my point of view, the disadvantages outweigh the advantages in this project.
Vale la pena mencionar los aspectos positivos.
It is worth mentioning the positive aspects.
📌 Nota gramatical
Uses 'valer la pena' (to be worth it) followed by an infinitive phrase.
Ejemplo
Antes de criticar, vale la pena mencionar los aspectos positivos del plan.
Before criticizing, it is worth mentioning the positive aspects of the plan.
A pesar de sus beneficios, también tiene aspectos negativos.
Despite its benefits, it also has negative aspects.
📌 Nota gramatical
Uses 'a pesar de' followed by a noun phrase to introduce contrast.
Ejemplo
A pesar de sus beneficios, la nueva tecnología también tiene aspectos negativos.
Despite its benefits, the new technology also has negative aspects.
Entre los puntos positivos destaca que...
Among the positive points stands out that...
📌 Nota gramatical
Inverted structure placing the verb 'destaca' before the subject clause for emphasis.
Ejemplo
Entre los puntos positivos destaca que el ambiente de trabajo es excelente.
Among the positive points, it stands out that the work environment is excellent.
Por el contrario, el aspecto negativo es que...
On the contrary, the negative aspect is that...
📌 Nota gramatical
Connector phrase for pivoting sharply to a negative consideration.
Ejemplo
Por el contrario, el aspecto negativo es que perderemos mucha autonomía.
On the contrary, the negative aspect is that we will lose a lot of autonomy.
Tiene pros y contras como cualquier otra opción.
It has pros and cons like any other option.
📌 Nota gramatical
Colloquial use of English borrowing 'pros y contras' alongside traditional Spanish terms.
Ejemplo
Comprar una casa antigua tiene pros y contras como cualquier otra opción.
Buying an old house has pros and cons like any other option.
Si lo miramos desde un punto de vista positivo, ...
If we look at it from a positive point of view, ...
📌 Nota gramatical
Conditional clause introducing a specific perspective or angle in the discussion.
Ejemplo
Si lo miramos desde un punto de vista positivo, el cambio nos obligará a innovar.
If we look at it from a positive point of view, the change will force us to innovate.
En cuanto a las desventajas, cabe señalar que...
As for the disadvantages, it is worth noting that...
📌 Nota gramatical
Formal transitional phrase ('cabe señalar') used in structured debates or essays.
Ejemplo
En cuanto a las desventajas, cabe señalar que los costes iniciales son elevados.
As for the disadvantages, it is worth noting that the initial costs are high.
Un punto a favor es que...
A point in favor is that...
📌 Nota gramatical
Common conversational idiom for highlighting an argument supporting a proposal.
Ejemplo
Un punto a favor es que el horario es totalmente flexible para todos.
A point in favor is that the schedule is completely flexible for everyone.
Por otro lado, debemos tener en cuenta que...
On the other hand, we must take into account that...
📌 Nota gramatical
Combines a transition with 'tener en cuenta' to introduce a qualifying factor.
Ejemplo
Por otro lado, debemos tener en cuenta que el mercado cambia muy rápido.
On the other hand, we must take into account that the market changes very fast.
Lo positivo compensa lo negativo.
The positives outweigh the negatives. (Literally: The positive compensates the negative.)
📌 Nota gramatical
Uses nominalized adjectives ('lo positivo', 'lo negativo') as subjects.
Ejemplo
Aunque hay algunos problemas, creo que lo positivo compensa lo negativo.
Although there are some problems, I think the positives outweigh the negatives.
En resumen, tiene tantas ventajas como inconvenientes.
In short, it has as many advantages as disadvantages.
📌 Nota gramatical
Uses the correlative equality structure 'tanto/a... como'.
Ejemplo
En resumen, esta solución tiene tantas ventajas como inconvenientes.
In short, this solution has as many advantages as disadvantages.
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.