Responding to Objections

Entiendo perfectamente lo que dices, pero debemos considerar el presupuesto.

I completely understand what you are saying, but we must consider the budget.

Comprendo tu punto de vista, sin embargo esta opción es más segura.

I understand your point of view, however this option is safer.

Tienes razón en parte, aunque el riesgo sigue siendo alto.

You are partly right, although the risk is still high.

Eso es verdad, pero por otro lado ganaremos mucha experiencia.

That's true, but on the other hand we will gain a lot of experience.

No lo había pensado así, pero sigo prefiriendo la primera idea.

I hadn't thought of it that way, but I still prefer the first idea.

Es un buen argumento, aunque debemos verificar los detalles.

It's a good argument, although we must verify the details.

A pesar de eso, creo que vale la pena intentarlo.

Despite that, I believe it is worth trying.

Admito que tienes razón en eso, pero el resultado final compensa.

I admit you're right about that, but the final result makes up for it.

Bueno, depende de cómo lo mires; para mí es una gran oportunidad.

Well, it depends on how you look at it; for me it's a great opportunity.

Entiendo tu preocupación, pero te aseguro que todo saldrá bien.

I understand your concern, but I assure you that everything will go well.

Claro que sí, lo que pasa es que no tenemos suficiente personal.

Of course, the thing is that we don't have enough staff.

Pese a los inconvenientes, sigo pensando que es la mejor decisión.

Despite the drawbacks, I still think it is the best decision.

Eso puede ser verdad, pero en nuestro caso la situación es diferente.

That may be true, but in our case the situation is different.

Tienes un buen punto, pero ¿qué tal si lo hacemos de otra forma?

You have a good point, but what if we do it another way?

Reconozco que es difícil, pero aun así podemos lograrlo juntos.

I recognize it's difficult, but even so we can achieve it together.

Tal vez tengas razón, sin embargo prefiero consultar con el equipo.

Maybe you're right, however I prefer to consult with the team.

Comprendo tus dudas, pero te invito a ver los beneficios a largo plazo.

I understand your doubts, but I invite you to see the long-term benefits.

Eso es un detalle menor comparado con el ahorro total.

That is a minor detail compared to the total savings.

Aunque parezca un problema, en realidad es una gran ventaja.

Although it might seem like a problem, actually it is a great advantage.

No lo veo exactamente así, porque las cifras muestran otra cosa.

I don't see it quite that way, because the figures show something else.