—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
¿En qué te basas para afirmar que...?
What are you basing it on when you claim that...?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register ('tú'). Uses 'en qué te basas' followed by 'para' + infinitive to challenge an assertion.
Ejemplo
¿En qué te basas para afirmar que el proyecto no funcionará sin más presupuesto?
What are you basing it on when you claim that the project won't work without more budget?
¿Hasta qué punto es cierto que...?
To what extent is it true that...?
📌 Nota gramatical
Formal/Neutral register. 'Hasta qué punto' (to what extent) is followed by 'es cierto que' + indicative.
Ejemplo
¿Hasta qué punto es cierto que los clientes prefieren comprar exclusivamente por internet?
To what extent is it true that customers prefer to shop exclusively online?
¿No te parece un poco apresurado concluir que...?
Doesn't it seem a bit premature to you to conclude that...?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register. Softens criticism using a negative question ('¿No te parece...?') + adjective + infinitive.
Ejemplo
¿No te parece un poco apresurado concluir que el cliente va a rechazar la oferta?
Doesn't it seem a bit premature to you to conclude that the client will reject the offer?
¿Qué pruebas hay de que esto sea así?
What evidence is there that this is the case?
📌 Nota gramatical
Neutral register. Requires the present subjunctive ('sea') after 'hay de que' when questioning validity.
Ejemplo
¿Qué pruebas hay de que esto sea así realmente antes de tomar una decisión final?
What evidence is there that this is really the case before making a final decision?
¿Has considerado las posibles consecuencias de...?
Have you considered the possible consequences of...?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register ('tú'). Uses present perfect 'has considerado' + noun phrase or infinitive to probe foresight.
Ejemplo
¿Has considerado las posibles consecuencias de cambiar de proveedor a mitad del proyecto?
Have you considered the possible consequences of changing suppliers in the middle of the project?
¿Garantiza eso realmente que...?
Does that really guarantee that...?
📌 Nota gramatical
Neutral register. Requires present subjunctive in the subordinate clause (e.g., 'vayan', 'terminemos').
Ejemplo
¿Garantiza eso realmente que los clientes vayan a estar satisfechos con el nuevo servicio?
Does that really guarantee that customers will be satisfied with the new service?
¿Cómo justificas el hecho de que...?
How do you justify the fact that...?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register. Usually followed by 'de que' + present perfect subjunctive ('hayan empeorado', 'se hayan revisado').
Ejemplo
¿Cómo justificas el hecho de que los resultados hayan empeorado tanto este último trimestre?
How do you justify the fact that results have deteriorated so much this last quarter?
¿No estamos pasando por alto un detalle importante?
Aren't we overlooking an important detail?
📌 Nota gramatical
Neutral/Inclusive register ('nosotros'). Collocation 'pasar por alto' means 'to overlook' or 'to ignore'.
Ejemplo
El plan parece perfecto, pero ¿no estamos pasando por alto un detalle importante sobre la normativa?
The plan seems perfect, but aren't we overlooking an important detail about the regulations?
¿Cuáles son los argumentos a favor y en contra de...?
What are the arguments for and against...?
📌 Nota gramatical
Formal/Neutral register. Fixed expression 'a favor y en contra de' used to elicit balanced evaluation.
Ejemplo
¿Cuáles son los argumentos a favor y en contra de reestructurar el departamento de ventas?
What are the arguments for and against restructuring the sales department?
¿De verdad crees que esa es la única alternativa?
Do you really think that is the only alternative?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register ('tú'). Uses 'de verdad' (really/truly) + belief verb to challenge fixed assumptions.
Ejemplo
¿De verdad crees que esa es la única alternativa para solucionar el conflicto laboral?
Do you really think that is the only alternative to resolve the labor dispute?
¿Qué datos respaldan esa afirmación?
What data supports that statement?
📌 Nota gramatical
Formal/Professional register. 'Respaldar' (to support/back up) is a common B2 professional verb.
Ejemplo
Es una teoría interesante, pero ¿qué datos respaldan esa afirmación tan categórica hoy en día?
It's an interesting theory, but what data supports such a categorical statement nowadays?
¿Es realmente viable esta propuesta a largo plazo?
Is this proposal really viable in the long run?
📌 Nota gramatical
Professional/Neutral register. Combines 'viable' (feasible) with temporal adverbial phrase 'a largo plazo'.
Ejemplo
A corto plazo funciona bien, pero ¿es realmente viable esta propuesta a largo plazo?
In the short term it works well, but is this proposal really viable in the long run?
¿Qué implicaciones tendría tomar esta decisión?
What implications would making this decision have?
📌 Nota gramatical
Formal/Professional register. Uses conditional simple ('tendría') to explore hypothetical consequences.
Ejemplo
¿Qué implicaciones tendría tomar esta decisión para el futuro del equipo de investigación?
What implications would making this decision have for the future of the research team?
¿No será que estamos asumiendo demasiado?
Could it be that we are assuming too much?
📌 Nota gramatical
Neutral register. Uses future of probability ('¿No será que...?') to introduce a critical hypothesis gently.
Ejemplo
Si los clientes no responden como esperábamos, ¿no será que estamos asumiendo demasiado?
If clients are not responding as we expected, could it be that we are assuming too much?
¿Cómo explicas el contraste entre...?
How do you explain the contrast between...?
📌 Nota gramatical
Neutral/Informal register ('tú'). Used to point out discrepancies or contradictions between two facts.
Ejemplo
¿Cómo explicas el contraste entre tus palabras de ayer y las medidas tomadas hoy?
How do you explain the contrast between your words yesterday and the measures taken today?
¿Qué te hace pensar que vaya a funcionar esta vez?
What makes you think it will work this time?
📌 Nota gramatical
Informal/Neutral register ('tú'). Requires present subjunctive ('vaya') after 'pensar que' when skepticism is implied.
Ejemplo
Ya hemos fallado en el pasado, ¿qué te hace pensar que vaya a funcionar esta vez?
We have failed in the past, what makes you think it will work this time?
¿En qué medida influye esto en el resultado final?
To what extent does this influence the final result?
📌 Nota gramatical
Formal/Professional register. 'En qué medida' (to what extent) + verb + preposition 'en'.
Ejemplo
¿En qué medida influye esto en el resultado final de la evaluación de riesgos?
To what extent does this influence the final result of the risk assessment?
¿No deberíamos cuestionar la validez de esa fuente?
Shouldn't we question the validity of that source?
📌 Nota gramatical
Neutral/Polite register. Conditional 'deberíamos' softens a suggestion to critically evaluate evidence.
Ejemplo
Antes de citar ese estudio, ¿no deberíamos cuestionar la validez de esa fuente de datos?
Before citing that study, shouldn't we question the validity of that data source?
¿En qué medida afecta esto a nuestra estrategia?
To what extent does this affect our strategy?
📌 Nota gramatical
Professional register. Verb 'afectar' takes preposition 'a' when modifying a direct object representing a concrete plan or entity.
Ejemplo
Tras los nuevos cambios regulatorios, ¿en qué medida afecta esto a nuestra estrategia de expansión?
Following the new regulatory changes, to what extent does this affect our expansion strategy?
¿Qué alternativas se han descartado y por qué?
What alternatives have been ruled out and why?
📌 Nota gramatical
Professional register. Uses passive reflexive ('se han descartado') to inquire about rejected options objectively.
Ejemplo
Para entender mejor la propuesta, ¿qué alternativas se han descartado y por qué motivo?
To better understand the proposal, what alternatives have been ruled out and for what reason?
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.