—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
Buenos días a todos y gracias por acompañarnos hoy.
Good morning everyone and thank you for joining us today.
📌 Nota gramatical
Formal register, standard opening for professional settings.
Ejemplo
Buenos días a todos y gracias por acompañarnos hoy en esta conferencia.
Good morning everyone and thank you for joining us today at this conference.
El propósito de mi presentación de hoy es analizar...
The purpose of my presentation today is to analyze...
📌 Nota gramatical
Formal register, excellent for stating objectives clearly.
Ejemplo
El propósito de mi presentación de hoy es analizar el impacto de la tecnología.
The purpose of my presentation today is to analyze the impact of technology.
He dividido mi intervención en tres partes principales.
I have divided my presentation into three main parts.
📌 Nota gramatical
Formal register, helps structure the roadmap of the talk.
Ejemplo
He dividido mi intervención en tres partes principales para facilitar la comprensión.
I have divided my presentation into three main parts to facilitate understanding.
Para empezar, me gustaría centrarme en...
To start with, I would like to focus on...
📌 Nota gramatical
Conditional structure 'me gustaría' adds politeness and professional tone.
Ejemplo
Para empezar, me gustaría centrarme en los datos del último trimestre.
To start with, I would like to focus on the data from the last quarter.
Como podemos observar en este gráfico...
As we can see in this chart...
📌 Nota gramatical
Uses first-person plural 'podemos' to engage the audience.
Ejemplo
Como podemos observar en este gráfico, las ventas han aumentado notablemente.
As we can see in this chart, sales have increased remarkably.
Esto nos lleva directamente al siguiente punto...
This leads us directly to the next point...
📌 Nota gramatical
Smooth transitional phrase between presentation sections.
Ejemplo
Esto nos lleva directamente al siguiente punto: la estrategia de marketing.
This leads us directly to the next point: the marketing strategy.
Me gustaría subrayar la importancia de este aspecto.
I would like to emphasize the importance of this aspect.
📌 Nota gramatical
Use of 'subrayar' (literally to underline) metaphorically for emphasis.
Ejemplo
Me gustaría subrayar la importancia de este aspecto para el futuro de la empresa.
I would like to emphasize the importance of this aspect for the company's future.
Permítan ustedes que les ponga un ejemplo.
Let me give you an example.
📌 Nota gramatical
Formal imperative 'permítanme' (or 'permítame') addressing the audience politely.
Ejemplo
Permítanme que les ponga un ejemplo práctico para ilustrar este concepto.
Let me give you a practical example to illustrate this concept.
Pasemos ahora a la siguiente diapositiva.
Let's move on to the next slide now.
📌 Nota gramatical
First-person plural imperative (cohortative subjunctive) for group action.
Ejemplo
Pasemos ahora a la siguiente diapositiva para ver los resultados.
Let's move on to the next slide now to see the results.
En resumen, podemos concluir que...
In short, we can conclude that...
📌 Nota gramatical
Standard summarizing formula for conclusions.
Ejemplo
En resumen, podemos concluir que el proyecto ha sido un éxito rotundo.
In short, we can conclude that the project has been a resounding success.
Para concluir, me gustaría dejarles con una reflexión.
To conclude, I would like to leave you with a thought.
📌 Nota gramatical
Engaging closing technique suitable for formal presentations.
Ejemplo
Para concluir, me gustaría dejarles con una reflexión sobre el medio ambiente.
To conclude, I would like to leave you with a thought on the environment.
Muchas gracias por su atención y su tiempo.
Thank you very much for your attention and your time.
📌 Nota gramatical
Polite formal closing using 'su' (ustedes).
Ejemplo
Muchas gracias por su atención y su tiempo durante esta presentación.
Thank you very much for your attention and your time during this presentation.
¿Hay alguna pregunta o comentario?
Are there any questions or comments?
📌 Nota gramatical
Standard opening formula for the Q&A session.
Ejemplo
¿Hay alguna pregunta o comentario sobre los datos que acabo de presentar?
Are there any questions or comments on the data I just presented?
Esa es una pregunta muy interesante, gracias.
That is a very interesting question, thank you.
📌 Nota gramatical
Diplomatic acknowledgment when handling audience inquiries.
Ejemplo
Esa es una pregunta muy interesante, gracias por plantearla hoy.
That is a very interesting question, thank you for raising it today.
Si me permiten, volveré sobre ese punto más adelante.
If you'll allow me, I will return to that point later.
📌 Nota gramatical
Useful for deferring complex questions politely.
Ejemplo
Si me permiten, volveré sobre ese punto más adelante en la presentación.
If you'll allow me, I will return to that point later in the presentation.
Permítanme que vuelva a la diapositiva anterior.
Let me go back to the previous slide.
📌 Nota gramatical
Useful when needing to clarify a previous point with visual aid.
Ejemplo
Permítanme que vuelva a la diapositiva anterior para aclarar este detalle.
Let me go back to the previous slide to clarify this detail.
Como acabo de mencionar, los beneficios han crecido.
As I have just mentioned, profits have grown.
📌 Nota gramatical
Connects current discussion with previously stated information.
Ejemplo
Como acabo de mencionar, los beneficios han crecido este trimestre.
As I have just mentioned, profits have grown this quarter.
No duden en interrumpirme si tienen alguna duda.
Feel free to interrupt me if you have any questions.
📌 Nota gramatical
Encouraging interactive atmosphere using negative imperative 'no duden'.
Ejemplo
No duden en interrumpirme si tienen alguna duda durante la charla.
Feel free to interrupt me if you have any questions during the talk.
Abordemos ahora el tema de la financiación.
Let's tackle the issue of financing now.
📌 Nota gramatical
Action verb 'abordar' is common in professional and academic presentations.
Ejemplo
Abordemos ahora el tema de la financiación y los costes previstos.
Let's tackle the issue of financing and expected costs now.
Para ilustrar este punto, me gustaría mostrarles un vídeo.
To illustrate this point, I would like to show you a video.
📌 Nota gramatical
Effective transition for introducing multimedia elements.
Ejemplo
Para ilustrar este punto, me gustaría mostrarles un vídeo corto.
To illustrate this point, I would like to show you a short video.
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.