—
Frases de ejemplo
← → Flechas para navegar · A para escuchar
plasmar
to capture, to express, to portray
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Often used in artistic and literary contexts to mean giving concrete expression to abstract ideas.
Ejemplo
El pintor logró plasmar la melancolía de la época en su obra maestra.
The painter managed to capture the melancholy of the era in his masterpiece.
exhibir
to exhibit, to display
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb. Commonly used in museum, gallery, and cinema contexts.
Ejemplo
El museo va a exhibir una colección inédita de arte contemporáneo.
The museum is going to exhibit an unpublished collection of contemporary art.
interpretar
to interpret, to perform
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Used for both musical/theatrical performance and artistic analysis.
Ejemplo
La pianista interpretó la sonata con una sensibilidad verdaderamente excepcional.
The female pianist performed the sonata with truly exceptional sensitivity.
consagrar
to consecrate, to establish, to make famous
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Often used reflexively ('consagrarse') to mean establishing oneself in a career.
Ejemplo
Esa novela consagró al joven autor como una de las plumas más importantes del país.
That novel established the young author as one of the country's most important writers.
evocar
to evoke, to bring to mind
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb with orthographic change in preterite (c -> qu before e: evoqué).
Ejemplo
Las melodías tradicionales de aquella región evocan una época dorada y lejana.
The traditional melodies of that region evoke a golden and distant era.
difundir
to spread, to broadcast, to disseminate
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb. Essential for discussing cultural dissemination and media.
Ejemplo
Los centros culturales buscan difundir el patrimonio histórico entre las nuevas generaciones.
Cultural centers seek to disseminate historical heritage among the new generations.
debatir
to debate, to discuss
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb. Frequently used in intellectual, literary, and cultural panels.
Ejemplo
Los intelectuales se reunieron para debatir sobre el futuro del cine independiente.
The intellectuals gathered to debate the future of independent cinema.
retratar
to portray, to take a picture of, to depict
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Used both literally in photography/painting and figuratively in literature.
Ejemplo
El fotógrafo supo retratar la dureza de la vida cotidiana en los suburbios.
The photographer knew how to portray the harshness of daily life in the suburbs.
florecer
to flourish, to bloom
📌 Nota gramatical
-cer verb adding -zc- in the first-person singular of the present tense (florezco).
Ejemplo
Las vanguardias artísticas comenzaron a florecer a principios del siglo XX.
The artistic avant-gardes began to flourish at the beginning of the 20th century.
transmitir
to transmit, to convey
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb. Used for conveying emotions, messages, or cultural traditions.
Ejemplo
El cantaor transmite un profundo dolor a través de su desgarradora voz.
The flamenco singer conveys deep sorrow through his heartbreaking voice.
enaltecer
to exalt, to praise, to elevate
📌 Nota gramatical
-cer verb adding -zc- in the first-person singular of the present tense (enaltezco).
Ejemplo
El monumento fue construido para enaltecer la figura de los héroes nacionales.
The monument was built to exalt the figure of the national heroes.
subestimar
to underestimate
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Useful for discussing critical reception of art or trends.
Ejemplo
No debemos subestimar el impacto del arte urbano en la transformación social.
We must not underestimate the impact of urban art on social transformation.
improvisar
to improvise
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Widely used in jazz, theater, and performance arts discussions.
Ejemplo
Los músicos de jazz comenzaron a improvisar sobre el escenario con total libertad.
The jazz musicians began to improvise on stage with total freedom.
fomentar
to encourage, to promote, to foster
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Frequently used regarding cultural policies and education.
Ejemplo
El ayuntamiento organizó talleres infantiles para fomentar el interés por la lectura.
The city council organized children's workshops to foster interest in reading.
recopilar
to compile, to gather
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Common when talking about folklore, oral traditions, and anthologies.
Ejemplo
El etnógrafo pasó años recorriendo pueblos para recopilar canciones populares.
The ethnographer spent years touring villages to compile folk songs.
cautivar
to captivate, to charm
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Used for describing the emotional impact of art, performances, and literature.
Ejemplo
La impresionante técnica de la bailaora logró cautivar a todo el auditorio.
The impressive technique of the female flamenco dancer managed to captivate the entire auditorium.
distorsionar
to distort
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Used in visual arts (like perspective or cubism) and cultural discourse.
Ejemplo
En sus cuadros vanguardistas, el artista se divierte al distorsionar las formas humanas.
In his avant-garde paintings, the artist enjoys distorting human shapes.
sobresalir
to stand out, to excel
📌 Nota gramatical
Compound of 'salir' (irregular -ir verb). Takes 'salg-' in present subjunctive and first-person singular present (sobresalgo).
Ejemplo
El pintor barroco comenzó a sobresalir gracias al realismo de sus bodegones.
The baroque painter began to stand out thanks to the realism of his still lifes.
venerar
to venerate, to worship, to revere
📌 Nota gramatical
Regular -ar verb. Often used in discussions of cultural heritage, classical art, and historical figures.
Ejemplo
En muchas culturas antiguas, los templos se construían para venerar a las divinidades.
In many ancient cultures, temples were built to revere divinities.
redescubrir
to rediscover
📌 Nota gramatical
Regular -ir verb with prefix 're-'. Useful for discussing art restoration and historical recovery of authors.
Ejemplo
La exposición actual invita al público a redescubrir la obra olvidada de este gran pintor.
The current exhibition invites the public to rediscover the forgotten work of this great painter.
Configurar entrenamiento
Configura tu sesión de entrenamiento.