Planning & Strategy

Tenemos que planificar cada detalle de la campaña antes de lanzarla el próximo mes.

We have to plan every detail of the campaign before launching it next month.

El equipo pasó toda la tarde tratando de strategizar para superar a la competencia.

The team spent the whole afternoon trying to strategize to outperform the competition.

Debemos anticipar cualquier posible obstáculo en la cadena de suministro.

We must anticipate any potential obstacle in the supply chain.

El consultor ayudó a la directiva a trazar una nueva ruta para el crecimiento corporativo.

The consultant helped the board outline a new roadmap for corporate growth.

Los expertos no lograron prever la caída drástica en las ventas del tercer trimestre.

The experts failed to foresee the drastic drop in third-quarter sales.

Me encargaré de coordinar las reuniones semanales con el departamento de diseño.

I will take charge of coordinating the weekly meetings with the design department.

Buscamos optimizar los procesos internos para reducir costes operativos significativamente.

We seek to optimize internal processes to significantly reduce operating costs.

Es fundamental priorizar las tareas según su urgencia e impacto en el proyecto.

It is essential to prioritize tasks according to their urgency and impact on the project.

La empresa va a implementar un nuevo sistema de gestión a partir del lunes.

The company is going to implement a new management system starting Monday.

Queremos evaluar los resultados de la campaña antes de invertir más presupuesto.

We want to evaluate the results of the campaign before investing more budget.

El departamento financiero logró proyectar un crecimiento del diez por ciento anual.

The financial department managed to project an annual growth of ten percent.

El arquitecto comenzó a bosquejar las primeras ideas para el nuevo edificio.

The architect began to sketch the initial ideas for the new building.

Es aconsejable estructurar el informe en tres secciones principales para mayor claridad.

It is advisable to structure the report into three main sections for greater clarity.

Necesitamos programar una reunión de seguimiento para revisar los avances del equipo.

We need to schedule a follow-up meeting to review the team's progress.

El director quiere revisar la estrategia comercial antes de firmar el contrato.

The director wants to review the commercial strategy before signing the contract.

Un buen líder debe supervisar el progreso sin interferir constantemente en el trabajo.

A good leader must supervise progress without constantly interfering with the work.

Tuvimos que ajustar el presupuesto debido a los imprevistos surgidos durante la obra.

We had to adjust the budget due to unexpected events arising during the construction work.

La investigación ayudará a determinar cuáles son las áreas de mejora prioritaria.

The research will help determine which areas are in need of priority improvement.

Estamos empezando a perfilar los detalles del próximo plan estratégico.

We are starting to outline the details of the next strategic plan.

Fue difícil consensuar las nuevas políticas de trabajo remoto entre todos los socios.

It was difficult to reach a consensus on the new remote work policies among all partners.