—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
Allô, c'est Marie.
Hello, it's Marie.
📌 Note de grammaire
Informal, standard way to identify yourself when calling friends.
Exemple
Allô, c'est Marie. Tu es libre ?
Hello, it's Marie. Are you free?
Est-ce que je peux parler à Paul ?
Can I speak to Paul?
📌 Note de grammaire
Standard polite request to speak with someone.
Exemple
Bonjour, est-ce que je peux parler à Paul ?
Hello, can I speak to Paul?
C'est de la part de qui ?
Who is calling?
📌 Note de grammaire
Formal/standard question to ask for the caller's name.
Exemple
C'est de la part de qui, s'il vous plaît ?
Who is calling, please?
Ne quittez pas.
Hold the line.
📌 Note de grammaire
Formal 'vous' imperative, used by receptionists or customer service.
Exemple
Ne quittez pas, je vous passe le directeur.
Hold on, I'm putting you through to the director.
Ne quitte pas.
Hold on.
📌 Note de grammaire
Informal 'tu' imperative for friends or family.
Exemple
Ne quitte pas, je cherche mon stylo.
Hold on, I am looking for my pen.
Je vous le passe.
I am putting you through to him.
📌 Note de grammaire
Uses direct object pronoun 'le' for a male person.
Exemple
Un instant, je vous le passe.
One moment, I am putting you through to him.
Je vous la passe.
I am putting you through to her.
📌 Note de grammaire
Uses direct object pronoun 'la' for a female person.
Exemple
Ne quittez pas, je vous la passe.
Don't hang up, I'm putting you through to her.
Il n'est pas là actuellement.
He is not here at the moment.
📌 Note de grammaire
Formal statement when someone is unavailable.
Exemple
Il n'est pas là actuellement, désolé.
He is not here at the moment, sorry.
Elle est occupée pour le moment.
She is busy right now.
📌 Note de grammaire
Standard polite explanation for unavailability.
Exemple
Madame Dupont est occupée pour le moment.
Mrs. Dupont is busy right now.
Vous voulez laisser un message ?
Do you want to leave a message?
📌 Note de grammaire
Polite offer to take a message.
Exemple
Il est absent. Vous voulez laisser un message ?
He is out. Do you want to leave a message?
Est-ce que je peux laisser un message ?
Can I leave a message?
📌 Note de grammaire
Polite request made by the caller.
Exemple
Il est absent ? Est-ce que je peux laisser un message ?
He is out? Can I leave a message?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Can you repeat, please?
📌 Note de grammaire
Formal request when you didn't understand.
Exemple
Je n'entends pas bien. Pouvez-vous répéter ?
I cannot hear well. Can you repeat?
Tu peux parler plus fort ?
Can you speak louder?
📌 Note de grammaire
Informal request for better volume.
Exemple
Il y a du bruit. Tu peux parler plus fort ?
There is noise. Can you speak louder?
Il y a un mauvais réseau.
The reception is bad.
📌 Note de grammaire
Literal: 'There is a bad network'.
Exemple
Allô ? Il y a un mauvais réseau ici.
Hello? The reception is bad here.
Je vous rappelle plus tard.
I will call you back later.
📌 Note de grammaire
Formal statement to end a call due to poor connection or being busy.
Exemple
Ça coupe, je vous rappelle plus tard.
It's cutting out, I'll call you back later.
Je te rappelle ce soir.
I'll call you back tonight.
📌 Note de grammaire
Informal promise to return a call.
Exemple
Je conduis. Je te rappelle ce soir.
I am driving. I'll call you back tonight.
Vous avez fait fausse route.
You have the wrong number.
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression, though 'Vous avez le mauvais numéro' is also common.
Exemple
Désolé, vous avez fait fausse route.
Sorry, you have the wrong number.
C'est à quel sujet ?
What is this regarding?
📌 Note de grammaire
Standard professional question to ask the reason for the call.
Exemple
C'est à quel sujet, monsieur ?
What is this regarding, sir?
Merci d'avoir appelé.
Thank you for calling.
📌 Note de grammaire
Polite closing phrase used by businesses.
Exemple
Bonne journée, merci d'avoir appelé.
Good day, thank you for calling.
Bonne journée, au revoir !
Have a good day, goodbye!
📌 Note de grammaire
Standard friendly way to end a phone conversation.
Exemple
Merci, toi aussi. Bonne journée, au revoir !
Thanks, you too. Have a good day, goodbye!
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.