—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
Je n'en reviens pas !
I can't believe it!
📌 Note de grammaire
Informal idiom expressing extreme surprise or disbelief.
Exemple
Je n'en reviens pas qu'il ait réussi son examen du premier coup.
I can't believe he passed his exam on the first try.
J'ai l'impression que...
I feel like... / I have the impression that...
📌 Note de grammaire
Followed by the indicative mood to express a personal feeling or hunch.
Exemple
J'ai l'impression que tu es fatigué en ce moment.
I feel like you are tired right now.
Ça me rend fou / folle.
It drives me crazy.
📌 Note de grammaire
Informal expression of annoyance. Use 'fou' for masculine subject/speaker or 'folle' for feminine.
Exemple
Ce bruit constant dans la rue me rend fou.
This constant noise in the street drives me crazy.
Je me fais du souci pour...
I'm worried about...
📌 Note de grammaire
Standard colloquial phrasing for expressing anxiety regarding someone or something.
Exemple
Je me fais du souci pour mon frère qui cherche un emploi.
I'm worried about my brother who is looking for a job.
J'en ai assez de...
I've had enough of...
📌 Note de grammaire
Expresses strong irritation or exasperation with a situation.
Exemple
J'en ai assez de répéter toujours la même chose.
I've had enough of always repeating the same thing.
C'est un véritable soulagement.
It's a real relief.
📌 Note de grammaire
Used to express deep comfort or the lifting of stress after a worry.
Exemple
Apprendre qu'il va mieux, c'est un véritable soulagement.
Learning that he is getting better is a real relief.
J'ai le trac.
I have stage fright / butterflies in my stomach.
📌 Note de grammaire
Standard idiom for performance or situational anxiety.
Exemple
J'ai toujours le trac avant de faire une présentation.
I always get stage fright before giving a presentation.
Je suis ravi(e) de...
I am delighted to...
📌 Note de grammaire
Polite and warm expression of happiness. Add 'e' for feminine agreement.
Exemple
Je suis ravie de faire ta connaissance enfin.
I am delighted to finally meet you.
Ça me brise le cœur.
It breaks my heart.
📌 Note de grammaire
Used to express deep sadness or empathy for someone's misfortune.
Exemple
Ça me brise le cœur de voir cet animal abandonné.
It breaks my heart to see this abandoned animal.
Je suis hors de moi.
I am beside myself / furious.
📌 Note de grammaire
Idiom indicating extreme anger or loss of emotional control.
Exemple
Il était hors de moi quand il a su la vérité.
He was beside himself when he found out the truth.
J'ai hâte de...
I can't wait to... / I look forward to...
📌 Note de grammaire
Very common structure followed by an infinitive verb to show positive anticipation.
Exemple
J'ai hâte de partir en vacances en Italie.
I can't wait to go on vacation to Italy.
Je ne sais plus où donner de la tête.
I don't know which way to turn / I'm completely overwhelmed.
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression for feeling overwhelmed by too many tasks or emotions.
Exemple
Avec tous ces dossiers urgents, je ne sais plus où donner de la tête.
With all these urgent files, I'm completely overwhelmed.
Ça me met mal à l'aise.
It makes me feel uncomfortable.
📌 Note de grammaire
Used to express awkwardness or mild distress in a social situation.
Exemple
Leurs disputes constantes me mettent mal à l'aise.
Their constant arguments make me feel uncomfortable.
C'est dommage, mais...
It's a shame, but...
📌 Note de grammaire
Balances disappointment with a pragmatic transition.
Exemple
C'est dommage, mais nous ne pourrons pas venir ce soir.
It's a shame, but we won't be able to come tonight.
Je suis touché(e) par...
I am touched by...
📌 Note de grammaire
Used to express emotional appreciation for a gesture or kind words.
Exemple
Je suis très touchée par ton message d'anniversaire.
I am very touched by your birthday message.
J'ai le moral à zéro.
I'm feeling really down / My spirits are at rock bottom.
📌 Note de grammaire
Common colloquial expression for feeling depressed or very sad.
Exemple
Il pleut toute la semaine et j'ai le moral à zéro.
It's raining all week and I'm feeling really down.
Ça m'a fait un choc.
It came as a shock to me.
📌 Note de grammaire
Expresses emotional impact caused by unexpected news.
Exemple
Apprendre son départ soudain m'a fait un choc.
Learning about his sudden departure came as a shock to me.
Je n'en reviens toujours pas.
I still can't believe it.
📌 Note de grammaire
Emphasizes enduring astonishment about a past event.
Exemple
Il a gagné le premier prix, je n'en reviens toujours pas.
He won first prize, I still can't believe it.
Je suis stressé(e) par...
I am stressed by...
📌 Note de grammaire
Direct way to express pressure from a specific source.
Exemple
Je suis stressé par tous ces changements au travail.
I am stressed by all these changes at work.
J'ai l'esprit tranquille.
My mind is at ease / I have peace of mind.
📌 Note de grammaire
Expresses a sense of security and relief from worry.
Exemple
Maintenant que les résultats sont tombés, j'ai l'esprit tranquille.
Now that the results are out, my mind is at ease.
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.