—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
Je comprends tout à fait ton point de vue, mais il faut considérer les faits.
I completely understand your point of view, but we need to consider the facts.
📌 Note de grammaire
Informal 'tu' register. Uses 'il faut' + infinitive to state a necessity politely.
Exemple
Je comprends tout à fait ton point de vue, mais le projet est urgent.
I completely understand your point of view, but the project is urgent.
C'est vrai, cela dit, nous avons une solution alternative.
That's true, that being said, we have an alternative solution.
📌 Note de grammaire
Formal or semi-formal business context using 'cela dit' to introduce a counter-argument.
Exemple
C'est vrai, cela dit, nous pouvons modifier le planning.
That's true, that being said, we can modify the schedule.
Certes, mais d'un autre côté, cela nous fera gagner du temps.
Admittedly, but on the other hand, this will save us time.
📌 Note de grammaire
Uses 'certes' to concede a point before introducing 'd'un autre côté'.
Exemple
Certes, mais d'un autre côté, la qualité est irréprochable.
Admittedly, but on the other hand, the quality is flawless.
Tu n'as pas tort, pourtant nous n'avons pas d'autre option.
You're not wrong, yet we have no other option.
📌 Note de grammaire
Informal. 'Tu n'as pas tort' is a polite way to validate someone before disagreeing.
Exemple
Tu n'as pas tort, pourtant le budget est très limité.
You're not wrong, yet the budget is very limited.
Je vois ce que tu veux dire, mais as-tu pensé aux conséquences ?
I see what you mean, but have you thought about the consequences?
📌 Note de grammaire
Informal 'tu'. Combines empathy ('je vois ce que tu veux dire') with a reflective question.
Exemple
Je vois ce que tu veux dire, mais as-tu pensé aux délais ?
I see what you mean, but have you thought about the deadlines?
Je vous l'accorde, mais cette option reste la plus efficace.
I'll grant you that, but this option remains the most efficient.
📌 Note de grammaire
Formal 'vous' register. 'Je vous l'accorde' is useful for professional negotiations.
Exemple
Je vous l'accorde, mais cette solution est plus rapide.
I'll grant you that, but this solution is faster.
C'est une objection valable, mais je pense que le jeu en vaut la chandelle.
That's a valid objection, but I think it's worth the trouble.
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression 'le jeu en vaut la chandelle' (it's worth it) at B1 level.
Exemple
C'est une objection valable, mais le jeu en vaut la chandelle.
That's a valid objection, but it's worth the effort.
En théorie, tu as raison, mais en pratique c'est différent.
In theory, you are right, but in practice it is different.
📌 Note de grammaire
Contrast structure comparing theory and reality using informal 'tu'.
Exemple
En théorie, tu as raison, mais en pratique c'est plus compliqué.
In theory, you are right, but in practice it's more complicated.
Même si tu as raison sur ce point, nous devons agir maintenant.
Even if you are right on this point, we must act now.
📌 Note de grammaire
Uses concessive clause structure ('Même si' + indicative) for nuanced pushback.
Exemple
Même si tu as raison, le temps nous manque.
Even if you are right, we are running out of time.
C'est un risque à prendre si nous voulons avancer.
That's a risk we have to take if we want to move forward.
📌 Note de grammaire
Direct response addressing a risk-based objection.
Exemple
C'est un risque à prendre pour réussir ce projet.
That's a risk to take to succeed in this project.
Ne t'inquiète pas, nous avons prévu un plan de secours.
Don't worry, we have planned a backup plan.
📌 Note de grammaire
Reassuring tone using informal 'ne t'inquiète pas' to calm an objection.
Exemple
Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle.
Don't worry, everything is under control.
C'est une bonne remarque, mais nous n'avons pas le budget pour cela.
That's a good point, but we don't have the budget for that.
📌 Note de grammaire
Standard polite acknowledgement followed by a hard constraint.
Exemple
C'est une bonne remarque, mais c'est trop cher.
That's a good point, but it's too expensive.
Je comprends ton hésitation, pourtant les résultats parlent d'eux-mêmes.
I understand your hesitation, yet the results speak for themselves.
📌 Note de grammaire
Uses 'pourtant' to pivot from empathy to factual evidence.
Exemple
Je comprends ton doute, pourtant les chiffres sont clairs.
I understand your doubt, yet the figures are clear.
Tu soulèves un point intéressant, mais voyons les avantages.
You raise an interesting point, but let's look at the advantages.
📌 Note de grammaire
Polite conversational redirection using 'tu soulèves un point intéressant'.
Exemple
Tu soulèves un problème intéressant, mais regardons le positif.
You raise an interesting problem, but let's look at the positive side.
Malgré tout, je reste convaincu que c'est la meilleure décision.
Despite everything, I remain convinced that this is the best decision.
📌 Note de grammaire
Strong stance formulation using 'malgré tout' (despite everything/anyway).
Exemple
Malgré tout, je reste convaincu que nous devons signer.
Despite everything, I remain convinced that we must sign.
C'est exact, toutefois nous pouvons adapter notre stratégie.
That is correct, however we can adapt our strategy.
📌 Note de grammaire
Formal register using 'toutefois' as a synonym for however.
Exemple
C'est exact, toutefois le calendrier est flexible.
That is correct, however the schedule is flexible.
Je vois ton point, mais laisse-moi t'expliquer pourquoi je fais ça.
I see your point, but let me explain to you why I am doing this.
📌 Note de grammaire
Appealing for patience and explanation using 'laisse-moi' (let me).
Exemple
Je vois ton point, mais laisse-moi te montrer les données.
I see your point, but let me show you the data.
J'entends bien ton objection, mais nous n'avons pas d'autre choix.
I hear your objection loud and clear, but we have no other choice.
📌 Note de grammaire
Uses 'j'entends bien' to acknowledge an objection empathetically before closing the debate.
Exemple
J'entends bien ta critique, mais le choix est fait.
I hear your criticism, but the choice is made.
Tu as parfaitement raison sur ce point, voyons comment régler cela.
You are entirely right on this point, let's see how to fix that.
📌 Note de grammaire
Full agreement on one aspect followed by a collaborative solution proposal.
Exemple
Tu as parfaitement raison, trouvons un compromis.
You are entirely right, let's find a compromise.
Je comprends ton inquiétude, mais tout va bien se passer.
I understand your worry, but everything is going to go well.
📌 Note de grammaire
Reassuring closing phrase for diffusing anxiety or objections in informal dialogue.
Exemple
Je comprends ta peur, mais fais-moi confiance.
I understand your fear, but trust me.
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.