—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
Je vois tout à fait où tu veux en venir, mais...
I completely see your point, but...
📌 Note de grammaire
Informal register. Useful for validating the other person's perspective before introducing a counterargument.
Exemple
Je vois tout à fait où tu veux en venir, mais notre budget est limité.
I completely see your point, but our budget is limited.
Mettons-nous d'accord sur un point.
Let's agree on one thing.
📌 Note de grammaire
Uses the imperative for a collaborative suggestion. Effective for shifting focus back to common ground.
Exemple
Mettons-nous d'accord sur un point essentiel avant de continuer.
Let's agree on one essential point before continuing.
Si je fais un effort sur le prix, tu peux t'engager sur les délais ?
If I compromise on the price, can you commit to the deadlines?
📌 Note de grammaire
Structure: Si + present, + future. Standard conditional trade-off phrasing.
Exemple
Si je fais un effort sur le prix, tu peux t'engager sur les délais ?
If I compromise on the price, can you commit to the deadlines?
On pourrait peut-être couper la poire en deux.
We could perhaps split the difference.
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression meaning to split the difference or reach an exact middle ground.
Exemple
Pour que tout le monde soit content, on pourrait peut-être couper la poire en deux.
So everyone is happy, we could perhaps split the difference.
Quel est ton / votre niveau de flexibilité sur ce sujet ?
What is your level of flexibility on this matter?
📌 Note de grammaire
Polite inquiry to test boundaries. Can use 'ton' (informal) or 'votre' (formal).
Exemple
Quel est ton niveau de flexibilité sur les conditions de paiement ?
What is your level of flexibility regarding payment terms?
Je suis prêt(e) à faire un pas vers toi / vous.
I am willing to make a move towards you / meet you halfway.
📌 Note de grammaire
Shows goodwill. Agreement of 'prêt' / 'prête' depends on the speaker's gender.
Exemple
Je suis prêt à faire un pas vers toi si tu acceptes cette condition.
I am willing to meet you halfway if you accept this condition.
Trouvons un terrain d'entente qui convienne à tout le monde.
Let's find common ground that suits everyone.
📌 Note de grammaire
Uses the subjunctive 'convienne' after a relative clause expressing a desired outcome.
Exemple
Ne restons pas sur nos positions, trouvons un terrain d'entente qui convienne à tout le monde.
Let's not stick to our positions, let's find common ground that suits everyone.
C'est un argument recevable, en revanche...
That's a valid point, on the other hand...
📌 Note de grammaire
Professional transition to acknowledge a point before pivoting to a counter-proposal.
Exemple
C'est un argument recevable, en revanche les coûts restent trop élevés.
That's a valid point, on the other hand the costs remain too high.
Qu'est-ce que tu / vous proposerais / proposeriez à la place ?
What would you suggest instead?
📌 Note de grammaire
Uses the conditional mood to invite alternative solutions politely.
Exemple
Si cette option ne te convient pas, qu'est-ce que tu proposerais à la place ?
If this option doesn't suit you, what would you suggest instead?
J'aurais tendance à dire que...
I would tend to say that...
📌 Note de grammaire
Softening phrase using the conditional of 'avoir tendance' to express an opinion cautiously.
Exemple
J'aurais tendance à dire que nous devrions revoir notre stratégie.
I would tend to say that we should revise our strategy.
Considérons cela comme une solution provisoire.
Let's consider this as a temporary solution.
📌 Note de grammaire
Useful for bridging a stalemate by suggesting a temporary trial period.
Exemple
Si nous n'avons pas le choix, considérons cela comme une solution provisoire.
If we have no choice, let's consider this as a temporary solution.
Je suis prêt(e) à céder sur ce point si...
I am willing to give in on this point if...
📌 Note de grammaire
Expresses a conditional concession clearly and directly.
Exemple
Je suis prêt à céder sur ce point si vous baissez le total.
I am willing to give in on this point if you lower the total.
Faisons un échange de bons procédés.
Let's make a quid pro quo / scratch each other's backs.
📌 Note de grammaire
Idiomatic phrase implying a mutual exchange of favors or concessions.
Exemple
Tu m'accordes ce congé et je finis ton rapport, faisons un échange de bons procédés.
You grant me this leave and I finish your report, let's make a quid pro quo.
Est-ce qu'on peut envisager une alternative ?
Can we consider an alternative?
📌 Note de grammaire
Standard B2 phrasing to pivot away from a deadlock without causing friction.
Exemple
Puisque cette option est bloquée, est-ce qu'on peut envisager une alternative ?
Since this option is blocked, can we consider an alternative?
Je crains que ce ne soit pas négociable pour l'instant.
I'm afraid that's not negotiable for the time being.
📌 Note de grammaire
Polite refusal using 'je crains que' followed by the subjunctive 'ne soit'.
Exemple
Sur ce point précis, je crains que ce ne soit pas négociable pour l'instant.
On this specific point, I'm afraid that's not negotiable for the time being.
Voyons voir si nous pouvons trouver un compromis acceptable.
Let's see if we can find an acceptable compromise.
📌 Note de grammaire
Conversational starter to re-engage after a disagreement.
Exemple
Ne nous fâchons pas, voyons voir si nous pouvons trouver un compromis acceptable.
Let's not get upset, let's see if we can find an acceptable compromise.
Il faut bien que quelqu'un fasse des concessions.
Someone has to make concessions after all.
📌 Note de grammaire
Expresses resignation or a practical approach to breaking a stalemate.
Exemple
Si nous voulons avancer, il faut bien que quelqu'un fasse des concessions.
If we want to move forward, someone has to make concessions after all.
Je suis disposé(e) à réexaminer ma position si...
I am willing to reconsider my position if...
📌 Note de grammaire
Formal and professional register. 'Disposé' (masculine) or 'disposée' (feminine).
Exemple
Je suis disposé à réexaminer ma position si vous me fournissez ces données.
I am willing to reconsider my position if you provide me with this data.
J'entends bien ton / votre point de vue, mais...
I quite understand your point of view, but...
📌 Note de grammaire
Uses 'entendre bien' to show empathy or comprehension before countering.
Exemple
J'entends bien ton point de vue, mais nous n'avons pas les mêmes priorités.
I quite understand your point of view, but we don't have the same priorities.
Est-ce qu'on peut s'entendre sur un juste milieu ?
Can we agree on a happy medium / middle ground?
📌 Note de grammaire
A classic idiom ('un juste milieu') for negotiating a balanced solution.
Exemple
Personne ne veut céder complètement, est-ce qu'on peut s'entendre sur un juste milieu ?
No one wants to give in completely, can we agree on a middle ground?
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.