—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
diagnostiquer
to diagnose
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir in compound tenses.
Exemple
Le médecin a diagnostiqué une infection pulmonaire grave après les examens.
The doctor diagnosed a severe lung infection after the examinations.
soulager
to relieve, to alleviate
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb with a spelling change (ge -> geons before 'a'/'o'), takes avoir.
Exemple
Ce médicament permet de soulager efficacement les douleurs chroniques du dos.
This medication effectively relieves chronic back pain.
guérir
to cure, to heal, to recover
📌 Note de grammaire
2nd group (-ir) verb, takes avoir (transitive) or être (intransitive in medical context).
Exemple
Grâce aux nouveaux traitements, beaucoup de patients parviennent à guérir.
Thanks to the new treatments, many patients manage to recover.
prescrire
to prescribe
📌 Note de grammaire
Irregular 3rd group verb ending in -crire, conjugated like écrire, takes avoir.
Exemple
Le psychiatre a décidé de lui prescrire un traitement antidépresseur.
The psychiatrist decided to prescribe an antidepressant treatment for him.
s'effondrer
to break down, to collapse (psychologically)
📌 Note de grammaire
1st group reflexive verb, takes être in compound tenses.
Exemple
Elle s'est effondrée en larmes en apprenant le diagnostic de son père.
She broke down in tears upon hearing her father's diagnosis.
angoisser
to cause anxiety, to feel anxious
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, can be used transitively or reflexively (s'angoisser), takes avoir.
Exemple
L'attente des résultats d'analyse commence à l'angoisser profondément.
Waiting for the test results is beginning to make her deeply anxious.
se rétablir
to recover, to recuperate
📌 Note de grammaire
2nd group reflexive verb, takes être in compound tenses.
Exemple
Après une opération aussi lourde, il lui faudra plusieurs semaines pour se rétablir.
After such heavy surgery, it will take him several weeks to recover.
altérer
to impair, to alter, to damage
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb with stem change (é -> è before a mute e), takes avoir.
Exemple
Le manque de sommeil chronique peut altérer les fonctions cognitives.
Chronic sleep deprivation can impair cognitive functions.
refouler
to repress (emotions, memories)
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir. In psychology, specifically means to repress.
Exemple
Le psychanalyste explique qu'il a tendance à refouler ses traumatismes d'enfance.
The psychoanalyst explains that he tends to repress his childhood traumas.
somatiser
to somatize (express mental issues physically)
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir.
Exemple
Sous l'effet du stress intense, elle se met à somatiser sous forme de migraines.
Under the effect of intense stress, she starts to somatize in the form of migraines.
apaiser
to soothe, to calm, to pacify
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir. Often used for pain or mental agitation.
Exemple
La méditation l'aide à apaiser ses crises d'angoisse nocturnes.
Meditation helps him soothe his nighttime anxiety attacks.
se confier
to confide in someone
📌 Note de grammaire
1st group reflexive verb, takes à quelqu'un, uses être in compound tenses.
Exemple
Il a enfin accepté de se confier à un psychothérapeute.
He finally agreed to confide in a psychotherapist.
prester
to perform services / (Belgian/Medical context: to work shifts)
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir. Used in professional healthcare settings for shifts.
Exemple
L'infirmière a presté de nombreuses heures supplémentaires cette semaine.
The nurse performed many hours of overtime this week.
transmettre
to transmit (a disease, symptoms)
📌 Note de grammaire
Irregular 3rd group verb ending in -mettre, takes avoir.
Exemple
Ce virus se transmet principalement par voie aérienne dans les espaces clos.
This virus is transmitted mainly through the air in enclosed spaces.
hospitaliser
to hospitalize
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir.
Exemple
L'équipe médicale a dû hospitaliser le patient en urgence hier soir.
The medical team had to hospitalize the patient in an emergency last night.
déclencher
to trigger, to set off (an illness, a reaction)
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir.
Exemple
Une allergie alimentaire peut déclencher un choc anaphylactique immédiat.
A food allergy can trigger an immediate anaphylactic shock.
dépister
to screen for, to detect early
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir. Used heavily in preventive medicine.
Exemple
Il est crucial de dépister cette maladie dès les premiers symptômes.
It is crucial to screen for this disease from the very first symptoms.
faiblir
to weaken, to grow faint, to fail
📌 Note de grammaire
2nd group (-ir) verb, takes avoir (or être when denoting state change).
Exemple
Les battements de son cœur ont commencé à faiblir subitement.
His heartbeat began to grow faint suddenly.
assimiler
to assimilate, to absorb (nutrients or psychological information)
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir.
Exemple
Un estomac affaibli a du mal à assimiler correctement les nutriments.
A weakened stomach has trouble properly absorbing nutrients.
transpirer
to sweat, to perspire
📌 Note de grammaire
1st group (-er) verb, takes avoir.
Exemple
Le patient s'est réveillé en sueur, il transpirait abondamment à cause de la fièvre.
The patient woke up in a sweat; he was perspiring heavily because of the fever.
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.