—
Exemples
← → Flèches pour naviguer · A pour écouter
chef-d'œuvre
masterpiece
📌 Note de grammaire
Compound noun formed with a noun, preposition, and noun; plural takes an 's' on the first noun.
Exemple
intrigue
plot / storyline
📌 Note de grammaire
Commonly used in literature and film to describe the storyline or secret scheme.
Exemple
écrivain
writer / author
📌 Note de grammaire
Can refer to both men and women, though 'femme écrivain' or 'écrivaine' is sometimes used for females.
Exemple
toile
canvas / painting
📌 Note de grammaire
Often used metonymically to refer to an oil painting itself.
Exemple
narration
narration / storytelling
📌 Note de grammaire
Refers to the act or style of telling a story.
Exemple
personnage
character
📌 Note de grammaire
Note that 'personnage' is masculine even when referring to a female character in a story.
Exemple
courant
movement / current (artistic)
📌 Note de grammaire
Used to describe artistic, literary, or philosophical movements.
Exemple
recueil
collection (of poems or texts)
📌 Note de grammaire
Specifically used for anthologies or collections of literary works by a single author.
Exemple
exposition
exhibition / exposition
📌 Note de grammaire
Often shortened to 'expo' in informal spoken French.
Exemple
style
style
📌 Note de grammaire
Can be applied to literature, painting, architecture, and general fashion.
Exemple
critique
review / critic
📌 Note de grammaire
Can be feminine (a review/criticism) or masculine/feminine (a critic - the person).
Exemple
sculpteur
sculptor
📌 Note de grammaire
Feminine form is 'sculptrice', though less common historically.
Exemple
galerie
gallery (art gallery)
📌 Note de grammaire
Refers specifically to commercial art spaces or arcades.
Exemple
traduire
to translate
📌 Note de grammaire
Irregular third-group verb conjugated like 'conduire'.
Exemple
publier
to publish
📌 Note de grammaire
Regular -er verb.
Exemple
inspirer
to inspire
📌 Note de grammaire
Regular -er verb; often used with 'par' or 'de'.
Exemple
exposer
to exhibit / to display
📌 Note de grammaire
Regular -er verb used in artistic contexts for showing works.
Exemple
dramatique
dramatic
📌 Note de grammaire
Invariable for masculine and feminine singular (dramatique / dramatiques).
Exemple
fictif
fictional
📌 Note de grammaire
Adjective ending in -f changes to -ve in the feminine (fictive).
Exemple
contemporain
contemporary
📌 Note de grammaire
Feminine form is 'contemporaine'.
Exemple
mélancolique
melancholic / melancholy
📌 Note de grammaire
Same form for masculine and feminine singular.
Exemple
mettre en scène
to stage / to direct (a play or film)
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression; note the related noun 'metteur en scène' (director).
Exemple
faire l'unanimité
to win universal acclaim / to be unanimously agreed upon
📌 Note de grammaire
Common expression used when discussing public or critical reception.
Exemple
lire entre les lignes
to read between the lines
📌 Note de grammaire
Idiomatic expression frequently used in literary analysis.
Exemple
coup de cœur
favorite / instant favorite (emotional connection)
📌 Note de grammaire
Very common in French cultural reviews to express a sudden, strong enthusiasm for a work.
Exemple
Configuration de l'entraînement
Configurez votre session d'apprentissage.