—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
Ti va di uscire stasera?
Do you fancy going out tonight?
📌 Nota grammaticale
Informal 'tu' form, very common for spontaneous plans among friends.
Esempio
Ti va di uscire stasera?
Do you fancy going out tonight?
Hai impegni per domani?
Do you have any plans for tomorrow?
📌 Nota grammaticale
Informal 'tu' form, used to check availability before inviting.
Esempio
Hai impegni per domani?
Do you have any plans for tomorrow?
Ti piacerebbe venire a cena da me?
Would you like to come to my place for dinner?
📌 Nota grammaticale
Uses conditional 'ti piacerebbe' for a polite and warm invitation.
Esempio
Ti piacerebbe venire a cena da me?
Would you like to come to my place for dinner?
Vorresti prendere un caffè insieme?
Would you like to grab a coffee together?
📌 Nota grammaticale
Uses conditional 'vorresti' for a polite, friendly invitation.
Esempio
Vorresti prendere un caffè insieme?
Would you like to grab a coffee together?
Ci vediamo sabato prossimo?
Shall we meet next Saturday?
📌 Nota grammaticale
Present tense with future meaning, very common in spoken Italian.
Esempio
Ci vediamo sabato prossimo?
Shall we meet next Saturday?
Ti andrebbe di andare al cinema?
Would you feel like going to the cinema?
📌 Nota grammaticale
Uses conditional 'ti andrebbe' for polite suggestions.
Esempio
Ti andrebbe di andare al cinema?
Would you feel like going to the cinema?
Che ne dici di fare una festa?
What do you say to throwing a party?
📌 Nota grammaticale
Idiomatic expression 'che ne dici di' used to propose an idea.
Esempio
Che ne dici di fare una festa?
What do you say to throwing a party?
Sei libero questo fine settimana?
Are you free this weekend?
📌 Nota grammaticale
Direct question to check availability before making plans.
Esempio
Sei libero questo fine settimana?
Are you free this weekend?
Volete venire anche voi?
Would you (plural) like to come as well?
📌 Nota grammaticale
Plural informal 'voi' form, used when inviting more than one person.
Esempio
Volete venire anche voi al mare?
Would you guys like to come to the beach too?
Sì, volentieri! A che ora?
Yes, gladly! At what time?
📌 Nota grammaticale
Enthusiastic and natural acceptance of an invitation.
Esempio
Ti va un gelato? - Sì, volentieri! A che ora?
Fancy an ice cream? - Yes, gladly! At what time?
Certamente, vengo molto volentieri.
Certainly, I'd love to come.
📌 Nota grammaticale
Polite and enthusiastic response using 'certamente'.
Esempio
Certamente, vengo molto volentieri.
Certainly, I'd love to come.
Ottima idea, facciamo così!
Great idea, let's do that!
📌 Nota grammaticale
Confirmation phrase used when agreeing on a proposal.
Esempio
Andiamo a mangiare una pizza? - Ottima idea, facciamo così!
Shall we go eat a pizza? - Great idea, let's do that!
Va bene, ci sto!
Alright, I'm in!
📌 Nota grammaticale
Informal and colloquial expression to accept a plan.
Esempio
Andiamo a correre domani? - Va bene, ci sto!
Shall we go running tomorrow? - Alright, I'm in!
Mi piacerebbe molto, ma non posso.
I would like that a lot, but I can't.
📌 Nota grammaticale
Polite refusal formula combining desire with inability.
Esempio
Mi piacerebbe molto, ma non posso.
I would like that a lot, but I can't.
Purtroppo ho già un impegno.
Unfortunately, I already have plans.
📌 Nota grammaticale
Standard polite excuse for declining an invitation.
Esempio
Purtroppo ho già un impegno stasera.
Unfortunately I already have plans tonight.
Non posso venire, mi dispiace.
I cannot come, I'm sorry.
📌 Nota grammaticale
Direct and polite decline with an apology.
Esempio
Non posso venire, mi dispiace.
I cannot come, I'm sorry.
Sarà per la prossima volta!
Maybe next time! / Next time for sure!
📌 Nota grammaticale
Consoling phrase used when declining or rescheduling.
Esempio
Non posso venire oggi. - Sarà per la prossima volta!
I can't come today. - Maybe next time!
A che ora ci vediamo?
What time shall we meet?
📌 Nota grammaticale
Essential logistical question after agreeing to meet.
Esempio
A che ora ci vediamo?
What time shall we meet?
Dove ci diamo appuntamento?
Where shall we meet up?
📌 Nota grammaticale
Asks for the specific meeting location.
Esempio
Dove ci diamo appuntamento?
Where shall we meet up?
Ci sentiamo domani per confermare.
Let's talk tomorrow to confirm.
📌 Nota grammaticale
Reflexive verb 'sentirsi' used to mean keeping in touch.
Esempio
Ci sentiamo domani per confermare.
Let's talk tomorrow to confirm.
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.