—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
Pronto?
Hello? (on the phone)
📌 Nota grammaticale
Standard greeting when answering the phone.
Esempio
Pronto, chi parla?
Hello, who is speaking?
Vorrei parlare con...
I would like to speak with...
📌 Nota grammaticale
Uses the conditional 'vorrei' for polite requests.
Esempio
Vorrei parlare con il signor Rossi.
I would like to speak with Mr. Rossi.
C'è Marco?
Is Marco there?
📌 Nota grammaticale
Informal way to ask for someone at home.
Esempio
Ciao, c'è Marco per favore?
Hi, is Marco there please?
Sono io.
It's me.
📌 Nota grammaticale
Used to identify yourself informally.
Esempio
Pronto? — Sono io, Giulia.
Hello? — It's me, Giulia.
Parlo con...
Am I speaking with...?
📌 Nota grammaticale
Used to check if you reached the right person.
Esempio
Parlo con il dottor Bianchi?
Am I speaking with Dr. Bianchi?
Un momento, per favore.
One moment, please.
📌 Nota grammaticale
Standard polite phrase to ask someone to wait.
Esempio
Un momento, ti passo mio padre.
One moment, I'll put my father on.
Ti passo...
I'll put you through to...
📌 Nota grammaticale
Informal ('tu') transition to another person.
Esempio
Ti passo mia madre subito.
I'll put you through to my mother right away.
Le passo...
I'll put you through to...
📌 Nota grammaticale
Formal ('Lei') transition to another person.
Esempio
Le passo il direttore.
I'll put you through to the director.
La linea è caduta.
The call dropped.
📌 Nota grammaticale
Literal translation: The line has fallen.
Esempio
Scusa, la linea è caduta.
Sorry, the call dropped.
Non ti sento bene.
I can't hear you well. (informal)
📌 Nota grammaticale
Used when there is bad reception or noise.
Esempio
Pronto? Non ti sento bene.
Hello? I can't hear you well.
Non La sento bene.
I can't hear you well. (formal)
📌 Nota grammaticale
Formal version using 'La' instead of 'ti'.
Esempio
Pronto, signore? Non La sento bene.
Hello, sir? I can't hear you well.
Può ripetere, per favore?
Can you repeat, please? (formal)
📌 Nota grammaticale
Uses modal verb 'potere' with formal 'Lei'.
Esempio
Non ho capito, può ripetere per favore?
I didn't understand, can you repeat please?
Puoi parlare più lentamente?
Can you speak more slowly? (informal)
📌 Nota grammaticale
Useful when dealing with fast native speakers.
Esempio
Puoi parlare più lentamente, per favore?
Can you speak more slowly, please?
Ho sbagliato numero.
I dialed the wrong number.
📌 Nota grammaticale
Compound past tense with auxiliary 'avere'.
Esempio
Scusi, ho sbagliato numero!
Sorry, I dialed the wrong number!
Vuoi lasciare un messaggio?
Do you want to leave a message? (informal)
📌 Nota grammaticale
Used when the person requested is unavailable.
Esempio
Marco non c'è, vuoi lasciare un messaggio?
Marco is not here, do you want to leave a message?
Posso lasciare un messaggio?
Can I leave a message?
📌 Nota grammaticale
Asking to pass information to the absent person.
Esempio
Non è in ufficio? Posso lasciare un messaggio?
He's not in the office? Can I leave a message?
Ti richiamo più tardi.
I'll call you back later. (informal)
📌 Nota grammaticale
Uses the present tense with future meaning.
Esempio
Sono occupato adesso, ti richiamo più tardi.
I am busy now, I'll call you back later.
La richiamo più tardi.
I'll call you back later. (formal)
📌 Nota grammaticale
Formal version using direct object pronoun 'La'.
Esempio
Ora sono in riunione, La richiamo più tardi.
Now I'm in a meeting, I'll call you back later.
Grazie per la chiamata.
Thanks for the call.
📌 Nota grammaticale
Polite phrase used near the end of a conversation.
Esempio
Grazie per la chiamata, buona giornata!
Thanks for the call, have a good day!
A presto!
See you soon!
📌 Nota grammaticale
Standard friendly phone sign-off.
Esempio
Bene, allora ci vediamo sabato. A presto!
Great, then we'll see each other on Saturday. See you soon!
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.