—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
Hai perfettamente ragione.
You are completely right.
📌 Nota grammaticale
Informal register. Used to express strong agreement with someone's opinion.
Esempio
Secondo me, dobbiamo finire questo progetto entro venerdì. - Hai perfettamente ragione.
In my opinion, we must finish this project by Friday. - You are completely right.
Sono d'accordo con te.
I agree with you.
📌 Nota grammaticale
Standard expression using the preposition 'con'. For formal register, use 'con Lei'.
Esempio
Questo ristorante è troppo caro per quello che offre. - Sono d'accordo con te.
This restaurant is too expensive for what it offers. - I agree with you.
La penso esattamente come te.
I think exactly like you.
📌 Nota grammaticale
Idiomatic reflexive structure ('la penso') meaning 'that's how I see it'.
Esempio
Il film è stato deludente nonostante le recensioni positive. - La penso esattamente come te.
The movie was disappointing despite the positive reviews. - I think exactly like you.
Non potrei essere più d'accordo.
I couldn't agree more.
📌 Nota grammaticale
Emphatic agreement using the conditional tense ('potrei').
Esempio
Imparare le lingue apre la mente a nuove culture. - Non potrei essere più d'accordo.
Learning languages opens the mind to new cultures. - I couldn't agree more.
Su questo punto hai ragione.
You're right on this point.
📌 Nota grammaticale
Used to concede a specific point during a discussion while maintaining nuance.
Esempio
Il prezzo è alto, ma la qualità è eccellente. - Su questo punto hai ragione.
The price is high, but the quality is excellent. - You're right on this point.
È vero, non ci avevo pensato.
That's true, I hadn't thought of that.
📌 Nota grammaticale
Combines agreement with the realization of a new perspective (pluperfect tense).
Esempio
Se partiamo di lunedì troveremo meno traffico. - È vero, non ci avevo pensato.
If we leave on Monday we will find less traffic. - That's true, I hadn't thought of that.
Sì, è proprio così.
Yes, exactly like that.
📌 Nota grammaticale
Affirmative confirmation of a factual situation or someone's description.
Esempio
Quindi la riunione è stata posticipata a domani? - Sì, è proprio così.
So the meeting has been postponed to tomorrow? - Yes, exactly like that.
Non sono d'accordo.
I don't agree.
📌 Nota grammaticale
Direct and straightforward way to express disagreement.
Esempio
Secondo me questo esame è stato facilissimo. - Non sono d'accordo, ho trovato alcune domande impossibili.
In my opinion this exam was very easy. - I don't agree, I found some questions impossible.
Nutro qualche dubbio a riguardo.
I have some doubts about that.
📌 Nota grammaticale
Polite, more formal way to express skepticism or mild disagreement.
Esempio
Questa strategia garantisce il successo sicuro. - Nutro qualche dubbio a riguardo.
This strategy guarantees certain success. - I have some doubts about that.
Non la vedo allo stesso modo.
I don't see it the same way.
📌 Nota grammaticale
Diplomatic disagreement focusing on a difference in perspective.
Esempio
Licenziare Marco risolverà i nostri problemi economici. - Non la vedo allo stesso modo, lui è fondamentale per il team.
Firing Marco will solve our economic problems. - I don't see it the same way, he is essential for the team.
Capisco il tuo punto di vista, ma...
I understand your point of view, but...
📌 Nota grammaticale
Classic concession formula used before introducing a contrasting opinion.
Esempio
Capisco il tuo punto di vista, ma il costo è troppo elevato per il nostro budget.
I understand your point of view, but the cost is too high for our budget.
Temo che tu abbia torto.
I'm afraid you are wrong.
📌 Nota grammaticale
Uses 'temere' (to fear/be afraid) to soften the direct correction ('hai torto').
Esempio
Sono sicuro che il negozio apre anche la domenica. - Temo che tu abbia torto, oggi è chiuso.
I'm sure the shop also opens on Sundays. - I'm afraid you're wrong, today it's closed.
Non sono del tutto convinto.
I'm not entirely convinced.
📌 Nota grammaticale
Expresses reservation and partial disagreement without being confrontational.
Esempio
Che ne pensi di questa offerta di lavoro? - Non sono del tutto convinto, lo stipendio è basso.
What do you think of this job offer? - I'm not entirely convinced, the salary is low.
Ti sbagli su questo.
You are wrong about this.
📌 Nota grammaticale
Direct informal correction when someone has incorrect factual information.
Esempio
Roma è la capitale della Spagna. - Ti sbagli su questo, Roma è la capitale dell'Italia.
Rome is the capital of Spain. - You are wrong about this, Rome is the capital of Italy.
Non dire sciocchezze!
Don't talk nonsense!
📌 Nota grammaticale
Very informal, colloquial expression used among close friends to dismiss a silly claim.
Esempio
Posso correre una maratona senza allenamento. - Non dire sciocchezze, ti faresti male!
I can run a marathon without training. - Don't talk nonsense, you would hurt yourself!
In parte hai ragione, però...
You're partly right, but...
📌 Nota grammaticale
Balanced approach acknowledging partial truth before adding a counterargument.
Esempio
Vivere in centro è comodo, ma costa troppo. - In parte hai ragione, però risparmi sul tempo di viaggio.
Living downtown is convenient, but it costs too much. - You're partly right, but you save on travel time.
Su questo possiamo essere d'accordo.
We can agree on that.
📌 Nota grammaticale
Used to reach a compromise or find common ground after a debate.
Esempio
Anche se abbiamo idee diverse sul budget, su questo possiamo essere d'accordo.
Even though we have different ideas on the budget, we can agree on that.
Non potrei essere più in disaccordo.
I couldn't disagree more.
📌 Nota grammaticale
Strong, emphatic disagreement using the conditional tense.
Esempio
La tecnologia moderna sta rovinando la nostra società. - Non potrei essere più in disaccordo, ci offre opportunità incredibili.
Modern technology is ruining our society. - I couldn't disagree more, it offers us incredible opportunities.
Ammetto che hai ragione.
I admit you're right.
📌 Nota grammaticale
Concession of defeat in an argument or acknowledging someone's superior reasoning.
Esempio
Hai visto che la strada giusta era questa? - Ammetto che hai ragione, ho sbagliato strada.
Did you see that this was the right road? - I admit you're right, I went the wrong way.
Mi sa che hai ragione tu.
I guess you're right.
📌 Nota grammaticale
Colloquial phrase using 'mi sa che' (I have a feeling that / I guess).
Esempio
Il museo chiude alle cinque, non alle sei. - Controlliamo... Mi sa che hai ragione tu.
The museum closes at five, not six. - Let's check... I guess you're right.
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.