—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
Secondo me, è probabile che arrivino in ritardo.
In my opinion, it's likely that they will arrive late.
📌 Nota grammaticale
Uses 'secondo me' for opinions and 'è probabile che' followed by the subjunctive (arrivino).
Esempio
Secondo me, è probabile che arrivino in ritardo per via del traffico.
In my opinion, it's likely that they will arrive late because of the traffic.
Immagino che tu sia molto stanco dopo il viaggio.
I imagine you are very tired after the trip.
📌 Nota grammaticale
Uses 'immagino che' with the present subjunctive (sia) to express a logical guess.
Esempio
Immagino che tu sia stanco dopo un viaggio così lungo.
I imagine you are tired after such a long journey.
Può darsi che piova domani pomeriggio.
It might rain tomorrow afternoon.
📌 Nota grammaticale
'Può darsi che' is a common impersonal expression meaning 'it may be that', always taking the subjunctive.
Esempio
Può darsi che piova, quindi è meglio portare l'ombrello.
It might rain, so it's better to bring an umbrella.
È possibile che abbiano già chiuso il negozio.
It's possible that they have already closed the shop.
📌 Nota grammaticale
'È possibile che' expresses possibility and triggers the past subjunctive (abbiano chiuso) for past actions.
Esempio
È possibile che abbiano già chiuso, sono quasi le otto.
It's possible that they've already closed, it's almost eight o'clock.
Non è escluso che si trasferiscano all'estero.
It's not out of the question that they might move abroad.
📌 Nota grammaticale
'Non è escluso che' uses the subjunctive and indicates a realistic possibility.
Esempio
Non è escluso che si trasferiscano a Londra l'anno prossimo.
It's not ruled out that they might move to London next year.
Ho l'impressione che tu non mi stia ascoltando.
I have the impression that you are not listening to me.
📌 Nota grammaticale
'Ho l'impressione che' introduces a personal observation, followed by the present subjunctive (stia).
Esempio
Ho l'impressione che tu non mi stia ascoltando per niente.
I have the impression that you aren't listening to me at all.
Se avessi più tempo, imparerei un'altra lingua.
If I had more time, I would learn another language.
📌 Nota grammaticale
Second conditional (ipotesi della possibilità) using imperfect subjunctive (avessi) and conditional present (imparerei).
Esempio
Se avessi più tempo, viaggerei molto di più.
If I had more time, I would travel much more.
Nel caso in cui tu abbia problemi, chiamami pure.
In case you have any problems, just call me.
📌 Nota grammaticale
'Nel caso in cui' is a formal conjunction that strictly requires the subjunctive (abbia).
Esempio
Nel caso in cui tu abbia bisogno di aiuto, fammi sapere.
In case you need help, let me know.
A prima vista, sembra una buona idea.
At first sight, it seems like a good idea.
📌 Nota grammaticale
Useful introductory phrase for forming a quick, initial hypothesis based on appearance.
Esempio
A prima vista, questo contratto sembra molto vantaggioso.
At first glance, this contract looks very advantageous.
Scommetto che hanno dimenticato il nostro appuntamento.
I bet they forgot our appointment.
📌 Nota grammaticale
'Scommetto che' (I bet that) is an informal way to state a confident hypothesis.
Esempio
Scommetto che vincerà la squadra di casa stasera.
I bet the home team will win tonight.
Probabilmente arriveranno prima delle otto.
They will probably arrive before eight.
📌 Nota grammaticale
Uses the adverb 'probabilmente' combined with the future tense for predicting future events.
Esempio
Probabilmente finiremo il lavoro entro venerdì.
We will probably finish the work by Friday.
Mettiamo il caso che tu vinca la lotteria, cosa faresti?
Let's suppose you win the lottery, what would you do?
📌 Nota grammaticale
'Mettiamo il caso che' means 'suppose that' or 'let's assume' and takes the subjunctive (vinca).
Esempio
Mettiamo il caso che tu perda il treno, come arrivi a Roma?
Suppose you miss the train, how will you get to Rome?
Chi sa se accetteranno la nostra proposta?
Who knows if they will accept our proposal?
📌 Nota grammaticale
'Chi sa se' expresses uncertainty and wonder about a future outcome.
Esempio
Chi sa se farà bel tempo questo fine settimana?
Who knows if the weather will be nice this weekend?
Dato che non risponde, è probabile che stia dormendo.
Since he isn't answering, it's likely he is sleeping.
📌 Nota grammaticale
Combines a factual observation with a hypothesis using 'è probabile che' + subjunctive.
Esempio
Dato che non c'è luce, è probabile che siano usciti.
Since there's no light, it's likely they have gone out.
Potrebbe trattarsi di un malinteso.
It could be a misunderstanding.
📌 Nota grammaticale
Uses 'potrebbe' (conditional of potere) + reflexive verb 'trattarsi di' to hypothesize cautiously.
Esempio
Potrebbe trattarsi di un errore nel computer.
It could be a computer error.
Se avessi saputo la verità, mi sarei comportato diversamente.
If I had known the truth, I would have behaved differently.
📌 Nota grammaticale
Third conditional (ipotesi dell'impossibilità nel passato) with pluperfect subjunctive and past conditional.
Esempio
Se avessi saputo della festa, sarei venuto volentieri.
If I had known about the party, I would gladly have come.
Suppongo che abbiano già preso una decisione.
I suppose they have already made a decision.
📌 Nota grammaticale
'Suppongo che' introduces a supposition followed by the past subjunctive (abbiano preso).
Esempio
Suppongo che tu abbia ragione su questa questione.
I suppose you are right about this matter.
E se andassimo al mare invece che in montagna?
What if we went to the beach instead of the mountains?
📌 Nota grammaticale
'E se' + imperfect subjunctive (andassimo) is a classic way to suggest a hypothetical alternative.
Esempio
E se ordinassimo una pizza stasera?
What if we ordered a pizza tonight?
Sembra che le cose stiano migliorando.
It seems that things are improving.
📌 Nota grammaticale
'Sembra che' (it seems that) is followed by the present subjunctive (stiano) to voice an impression.
Esempio
Sembra che nessuno sappia niente di questo problema.
It seems that nobody knows anything about this problem.
A meno che non ci sia un imprevisto, ci vediamo domani.
Unless there is an unexpected event, we'll see each other tomorrow.
📌 Nota grammaticale
'A meno che non' requires the subjunctive (sia) and introduces a negative condition.
Esempio
A meno che non piova, faremo il picnic al parco.
Unless it rains, we will have a picnic at the park.
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.