—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
Vorrei iniziare ringraziandovi tutti per la vostra presenza oggi.
I would like to start by thanking you all for your presence today.
📌 Nota grammaticale
Formal register ('vi'), standard professional opening formula for business or academic presentations.
Esempio
Vorrei iniziare ringraziandovi tutti per la vostra presenza oggi a questo importante evento.
I would like to start by thanking you all for your presence today at this important event.
Il tema principale di cui vorrei parlarvi oggi è...
The main topic I would like to talk to you about today is...
📌 Nota grammaticale
Uses 'di cui' (relative pronoun) to introduce the core subject smoothly.
Esempio
Il tema principale di cui vorrei parlarvi oggi è la transizione ecologica.
The main topic I would like to talk to you about today is the ecological transition.
La mia presentazione si articola in tre punti chiave.
My presentation is divided into three key points.
📌 Nota grammaticale
Reflexive verb 'articolarsi' is a formal, polished alternative to 'dividersi'.
Esempio
Per facilitare la comprensione, la mia presentazione si articola in tre punti chiave.
To facilitate understanding, my presentation is divided into three key points.
Passiamo ora al punto successivo della nostra agenda.
Let us now move on to the next item on our agenda.
📌 Nota grammaticale
Uses the plural hortative subjunctive ('passiamo') to include the audience in the transition.
Esempio
Chiusa questa parentesi, passiamo ora al punto successivo della nostra agenda.
Having closed this parenthesis, let us now move on to the next item on our agenda.
Come potete osservare da questo grafico...
As you can observe from this chart...
📌 Nota grammaticale
Uses 'potete' (formal plural) directing the audience's attention to visual aids.
Esempio
Come potete osservare da questo grafico, le vendite sono cresciute rapidamente.
As you can observe from this chart, sales have grown rapidly.
Questo dato mette in evidenza un cambiamento significativo.
This data highlights a significant change.
📌 Nota grammaticale
Collocation 'mettere in evidenza' (to highlight/emphasize) is common in professional discourse.
Esempio
Questo dato mette in evidenza un cambiamento significativo nelle abitudini dei consumatori.
This data highlights a significant change in consumer habits.
Vorrei soffermarmi un momento su questo aspetto.
I would like to dwell for a moment on this aspect.
📌 Nota grammaticale
Reflexive verb 'soffermarsi su' means to pause or focus on something specific.
Esempio
Data la sua importanza, vorrei soffermarmi un momento su questo aspetto.
Given its importance, I would like to dwell for a moment on this aspect.
Per riassumere quanto detto finora...
To summarize what has been said so far...
📌 Nota grammaticale
Uses past participle in an impersonal construction for an effective mid-presentation recap.
Esempio
Per riassumere quanto detto finora, possiamo trarre alcune conclusioni provvisorie.
To summarize what has been said so far, we can draw some provisional conclusions.
Ciò dimostra chiaramente che...
This clearly demonstrates that...
📌 Nota grammaticale
Demonstrative pronoun 'ciò' adds a formal, elevated tone to arguments.
Esempio
Ciò dimostra chiaramente che la nostra strategia sta dando i suoi frutti.
This clearly demonstrates that our strategy is paying off.
Vorrei fare un esempio pratico per chiarire questo concetto.
I would like to give a practical example to clarify this concept.
📌 Nota grammaticale
Useful for transitioning from abstract theory to concrete applications.
Esempio
Per evitare fraintendimenti, vorrei fare un esempio pratico per chiarire questo concetto.
To avoid misunderstandings, I would like to give a practical example to clarify this concept.
Qualcuno ha domande o osservazioni su questo punto?
Does anyone have any questions or comments on this point?
📌 Nota grammaticale
Invites interactive feedback; uses 'qualcuno' as a general subject.
Esempio
Prima di procedere oltre, qualcuno ha domande o osservazioni su questo punto?
Before proceeding further, does anyone have any questions or comments on this point?
Vi ringrazio per l'attenzione e la partecipazione.
Thank you for your attention and participation.
📌 Nota grammaticale
Standard polite closing phrase addressed to the audience.
Esempio
Con questo ho concluso. Vi ringrazio per l'attenzione e la partecipazione.
With this I have concluded. Thank you for your attention and participation.
Lascerò spazio alle domande alla fine della presentazione.
I will leave room for questions at the end of the presentation.
📌 Nota grammaticale
Uses future tense ('lascerò') to outline the structural rules of the session.
Esempio
Per non interrompere il flusso, lascerò spazio alle domande alla fine della presentazione.
So as not to interrupt the flow, I will leave room for questions at the end of the presentation.
Per concludere, vorrei lasciarvi con una riflessione.
In conclusion, I would like to leave you with a thought/reflection.
📌 Nota grammaticale
Engaging closing technique that transitions into the final takeaway message.
Esempio
Per concludere, vorrei lasciarvi con una riflessione sul futuro del nostro settore.
In conclusion, I would like to leave you with a reflection on the future of our sector.
Come potete notare, la situazione è piuttosto complessa.
As you can notice, the situation is quite complex.
📌 Nota grammaticale
Adverb 'piuttosto' acts as a nuanced softener for 'complex'.
Esempio
Analizzando i dati di mercato, come potete notare, la situazione è piuttosto complessa.
Analyzing the market data, as you can notice, the situation is quite complex.
Ciò ci porta direttamente al punto successivo.
This brings us directly to the next point.
📌 Nota grammaticale
Smooth transitional phrase using 'ci porta' (brings us).
Esempio
Avendo esaminato questo aspetto, ciò ci porta direttamente al punto successivo.
Having examined this aspect, this brings us directly to the next point.
Vorrei richiamare la vostra attenzione su un dettaglio importante.
I would like to draw your attention to an important detail.
📌 Nota grammaticale
Collocation 'richiamare l'attenzione' is standard for focusing an audience.
Esempio
Prima di andare avanti, vorrei richiamare la vostra attenzione su un dettaglio importante.
Before moving on, I would like to draw your attention to an important detail.
In altre parole, dobbiamo ripensare il nostro approccio.
In other words, we need to rethink our approach.
📌 Nota grammaticale
Phrase 'in altre parole' is used for paraphrasing and simplifying complex ideas.
Esempio
Il mercato è cambiato e, in altre parole, dobbiamo ripensare il nostro approccio.
The market has changed and, in other words, we need to rethink our approach.
Vorrei ringraziare i colleghi che hanno reso possibile questo progetto.
I would like to thank the colleagues who made this project possible.
📌 Nota grammaticale
Standard expression for acknowledging teamwork and contributions.
Esempio
Prima di chiudere, vorrei ringraziare i colleghi che hanno reso possibile questo progetto.
Before closing, I would like to thank the colleagues who made this project possible.
Se avete ulteriori dubbi, sarò felice di rispondervi privatamente.
If you have further doubts, I will be happy to answer you privately.
📌 Nota grammaticale
Polite offer for post-presentation networking or offline discussions.
Esempio
Il tempo a nostra disposizione è terminato, ma se avete ulteriori dubbi, sarò felice di rispondervi privatamente.
Our available time is up, but if you have further doubts, I will be happy to answer you privately.
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.