Academic & Research

Il ricercatore deve analizzare tutti i dati prima di scrivere la conclusione.

The researcher must analyze all the data before writing the conclusion.

Gli scienziati tendono a ipotizzare una correlazione diretta tra i due fenomeni.

Scientists tend to hypothesize a direct correlation between the two phenomena.

Questa teoria cerca di dimostrare l'efficacia del nuovo metodo pedagogico.

This theory tries to demonstrate the effectiveness of the new pedagogical method.

Dalle interviste possiamo dedurre che gli studenti preferiscono lo studio digitale.

From the interviews we can deduce that students prefer digital study.

La commissione esaminerà la tesi di laurea la prossima settimana.

The committee will examine the dissertation next week.

Il professore spera di pubblicare il suo articolo su una rivista internazionale.

The professor hopes to publish his article in an international journal.

Vorrei approfondire questo argomento nel prossimo capitolo della ricerca.

I would like to delve into this topic in the next chapter of the research.

Molti studiosi tendono a contestare questa interpretazione storica.

Many scholars tend to challenge this historical interpretation.

È fondamentale formulare una domanda di ricerca chiara e precisa.

It is essential to formulate a clear and precise research question.

Nel suo saggio, l'autrice vuole sostenere l'importanza dell'educazione pubblica.

In her essay, the author wants to argue the importance of public education.

Dobbiamo verificare l'attendibilità di queste fonti bibliografiche.

We must verify the reliability of these bibliographic sources.

Nel primo paragrafo è utile riassumere i punti chiave della ricerca.

In the first paragraph, it is useful to summarize the key points of the research.

Il saggio conclude che la tecnologia migliora l'apprendimento se usata bene.

The essay concludes that technology improves learning if used well.

L'articolo intende proporre un nuovo approccio allo studio della storia.

The article aims to propose a new approach to the study of history.

È necessario valutare l'impatto ambientale prima di iniziare il progetto.

It is necessary to assess the environmental impact before starting the project.

Gli storici possono interpretare questi documenti in modi differenti.

Historians can interpret these documents in different ways.

Il grafico serve a evidenziare la crescita della popolazione urbana.

The chart serves to highlight the growth of the urban population.

Nel campione analizzato possiamo riscontrare una tendenza comune.

In the analyzed sample we can observe a common trend.

Questa teoria sembra presupporre un consenso generale che non esiste.

This theory seems to presuppose a general consensus that does not exist.

Il team di ricerca vuole sviluppare un nuovo software per l'analisi dati.

The research team wants to develop a new software for data analysis.