—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
analizzare
to analyze
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Il comitato deve analizzare tutti i dati prima di prendere una decisione.
The committee must analyze all the data before making a decision.
confrontare
to compare
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Confrontare i due modelli ci permette di capire le differenze strutturali.
Comparing the two models allows us to understand the structural differences.
valutare
to evaluate / to assess
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Dobbiamo valutare attentamente i rischi associati a questo progetto.
We must carefully evaluate the risks associated with this project.
distinguere
to distinguish / to differentiate
📌 Nota grammaticale
-ere verb, auxiliary avere, irregular past participle (distinto).
Esempio
È fondamentale saper distinguere tra fatti e opinioni personali.
It is essential to know how to distinguish between facts and personal opinions.
dedurre
to deduce / to infer
📌 Nota grammaticale
-ere verb (compound of ducere), auxiliary avere, irregular past participle (dedotto).
Esempio
Possiamo dedurre dai risultati che la strategia di marketing ha funzionato.
We can deduce from the results that the marketing strategy worked.
verificare
to verify / to check
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, maintains hard c sound with hiatus (verifichiamo).
Esempio
È necessario verificare l'attendibilità di queste fonti giornalistiche.
It is necessary to verify the reliability of these journalistic sources.
interpretare
to interpret
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Ognuno può interpretare questi dati statistici in modo diverso.
Everyone can interpret these statistical data in a different way.
evidenziare
to highlight / to emphasize
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
La ricerca intende evidenziare le discrepanze tra teoria e pratica.
The research aims to highlight the discrepancies between theory and practice.
esaminare
to examine / to inspect
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Prima di firmare il contratto, dobbiamo esaminare ogni singolo articolo.
Before signing the contract, we must examine every single clause.
constatare
to note / to ascertain
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
È triste constatare che poche persone si interessano a questo problema.
It is sad to note that few people take an interest in this issue.
ipotizzare
to hypothesize / to theorize
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Gli scienziati tendono a ipotizzare diversi scenari futuri per il clima.
Scientists tend to hypothesize different future scenarios for the climate.
quantificare
to quantify
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, maintains hard c sound (quantifichiamo).
Esempio
È difficile quantificare l'impatto economico di questa nuova normativa.
It is difficult to quantify the economic impact of this new regulation.
riscontrare
to encounter / to find / to check
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Durante i test abbiamo potuto riscontrare alcuni errori di programmazione.
During the tests we were able to encounter some programming errors.
ipotizzare
to presuppose / to assume
📌 Nota grammaticale
-ire verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
Questo modello teorico presuppone che il mercato sia perfettamente libero.
This theoretical model presupposes that the market is perfectly free.
correlare
to correlate
📌 Nota grammaticale
-are verb, auxiliary avere, regular conjugation.
Esempio
È difficile correlare direttamente questi due fenomeni sociali così distanti.
It is difficult to correlate these two distant social phenomena directly.
approfondire
to delve into / to explore further
📌 Nota grammaticale
-isc- infix verb, auxiliary avere, regular third conjugation.
Esempio
Vorrei approfondire questo argomento durante la prossima riunione di lavoro.
I would like to delve into this topic during the next work meeting.
contraddire
to contradict
📌 Nota grammaticale
-ire verb (compound of dire), auxiliary avere, irregular past participle (contraddetto).
Esempio
Non puoi contraddire i dati ufficiali senza avere prove contrarie valide.
You cannot contradict official data without having valid contrary evidence.
presumere
to assume / to presume
📌 Nota grammaticale
-ere verb, auxiliary avere, irregular past participle (presunto).
Esempio
Non possiamo presumere che tutti conoscano le regole di sicurezza aziendale.
We cannot assume that everyone knows the company safety rules.
dissociarsi
to dissociate oneself
📌 Nota grammaticale
-are reflexive verb, auxiliary essere, takes preposition da.
Esempio
Il direttore ha deciso di dissociarsi completamente dalle dichiarazioni del collega.
The director decided to completely dissociate himself from his colleague's statements.
configurarsi
to take shape / to present itself as
📌 Nota grammaticale
-are reflexive verb, auxiliary essere, used for abstract situations and trends.
Esempio
La crisi energetica rischia di configurarsi come un problema a lungo termine.
The energy crisis risks presenting itself as a long-term problem.
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.