Scientific & Technical

Il team di ricerca ha dovuto analizzare tutti i dati prima della pubblicazione.

The research team had to analyze all the data before publication.

Il software riesce a calcolare la traiettoria esatta del satellite in tempo reale.

The software manages to calculate the exact trajectory of the satellite in real time.

Devi collegare il sensore alla porta USB principale per avviare il test.

You must connect the sensor to the main USB port to start the test.

Gli ingegneri devono configurare la rete aziendale per garantire la sicurezza.

The engineers must configure the corporate network to guarantee security.

Il nuovo algoritmo riesce a decodificare i segnali radio in pochi secondi.

The new algorithm manages to decode the radio signals in a few seconds.

L'esperimento in laboratorio ha dovuto dimostrare la validità dell'ipotesi.

The laboratory experiment had to prove the validity of the hypothesis.

Questo processore avanzato può elaborare enormi quantità di dati simultaneamente.

This advanced processor can process huge amounts of data simultaneously.

Il computer deve eseguire una serie di test diagnostici prima dell'aggiornamento.

The computer must run a series of diagnostic tests before the update.

Il fisico è riuscito a formulare una nuova teoria sulla gravità.

The physicist managed to formulate a new theory on gravity.

Nonostante il guasto, il sistema principale continua a funzionare perfettamente.

Despite the breakdown, the main system continues to function perfectly.

L'azienda ha deciso di implementare un nuovo protocollo di sicurezza informatica.

The company has decided to implement a new cybersecurity protocol.

I tecnici devono monitorare costantemente la temperatura del reattore nucleare.

The technicians must constantly monitor the temperature of the nuclear reactor.

Gli sviluppatori cercano di ottimizzare le prestazioni dell'applicazione mobile.

The developers try to optimize the performance of the mobile application.

I modelli meteorologici aiutano a prevedere l'arrivo di forti tempeste.

Meteorological models help to predict the arrival of severe storms.

I sismografi hanno iniziato a registrare una forte attività tellurica.

The seismographs began to record strong seismic activity.

I sensori termici sono riusciti a rilevare una piccola fuga di gas.

The thermal sensors managed to detect a small gas leak.

Il supercomputer può simulare l'evoluzione di una galassia intera.

The supercomputer can simulate the evolution of an entire galaxy.

I ricercatori vogliono sperimentare un nuovo farmaco sui campioni cellulari.

The researchers want to experiment with a new drug on cell samples.

Il satellite riesce a trasmettere immagini ad alta definizione in tempo reale.

The satellite manages to transmit high-definition images in real time.

È fondamentale verificare la correttezza del codice prima di compilarlo.

It is essential to verify the correctness of the code before compiling it.