—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
radice
root (origins)
📌 Nota grammaticale
Often used in the plural 'radici' metaphorically for origins and ancestry.
Esempio
appartenenza
belonging
📌 Nota grammaticale
Usually followed by the preposition 'a' (appartenenza a).
Esempio
tradizione
tradition
📌 Nota grammaticale
Feminine noun ending in -one, forms regular plural in -i.
Esempio
integrazione
integration
📌 Nota grammaticale
Refers to the process of being integrated into society.
Esempio
confronto
comparison / dialogue
📌 Nota grammaticale
In social contexts, 'confronto' often implies constructive exchange or debate.
Esempio
multiculturalismo
multiculturalism
📌 Nota grammaticale
Masculine noun, regular plural form.
Esempio
usanza
custom / practice
📌 Nota grammaticale
Synonym of 'consuetudine' or 'tradizione', usually applied to social behaviors.
Esempio
patrimonio
heritage
📌 Nota grammaticale
Can refer to both cultural heritage ('patrimonio culturale') and financial assets.
Esempio
valore
value
📌 Nota grammaticale
Regular masculine noun.
Esempio
diversità
diversity
📌 Nota grammaticale
Invariable noun (ends in a stressed vowel), plural remains 'le diversità'.
Esempio
emarginazione
marginalization
📌 Nota grammaticale
Derived from the adjective 'emarginato'.
Esempio
consuetudine
custom / habit
📌 Nota grammaticale
Formal synonym for habit or routine, often cultural.
Esempio
discendenza
descent / ancestry
📌 Nota grammaticale
Used to describe family lineage or ethnic background.
Esempio
omologazione
homogenization / standardization
📌 Nota grammaticale
Often used critically in cultural contexts to denote loss of uniqueness.
Esempio
integrità
integrity
📌 Nota grammaticale
Invariable noun ending in a stressed vowel.
Esempio
tramandare
to hand down / to pass on
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb. Often used with traditions, values, and memories.
Esempio
rispettare
to respect
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb.
Esempio
valorizzare
to enhance / to value
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb, very common in tourism and cultural preservation.
Esempio
assimiliarsi
to assimilate
📌 Nota grammaticale
Reflexive verb requiring 'essere' in compound tenses.
Esempio
radicato
deep-rooted / entrenched
📌 Nota grammaticale
Past participle used as an adjective; changes for gender and number (radicata, radicati, radicate).
Esempio
plurilinguismo
multilingualism
📌 Nota grammaticale
Reflects the ability to speak multiple languages within a culture.
Esempio
condiviso
shared
📌 Nota grammaticale
Adjective derived from the verb 'condividere'.
Esempio
convivenza
coexistence
📌 Nota grammaticale
Often paired with adjectives like 'pacifica' or 'civile'.
Esempio
etnico
ethnic
📌 Nota grammaticale
Adjective; feminine form is 'etnica', plural forms are 'etnici' and 'etniche'.
Esempio
stereotipo
stereotype
📌 Nota grammaticale
Takes article 'lo' in the singular and 'gli' in the plural because it starts with s+consonant.
Esempio
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.