—
Frasi di esempio
← → Frecce per navigare · A per ascoltare
sfumatura
nuance
📌 Nota grammaticale
Often used metaphorically to describe subtle differences in language or tone.
Esempio
madrelingua
native speaker
📌 Nota grammaticale
Can be used for both masculine and feminine individuals in modern usage, though traditionally masculine in plural.
Esempio
proprietà
ownership / property / correctness (of language)
📌 Nota grammaticale
In linguistic contexts, 'proprietà di linguaggio' refers to the appropriate and correct use of words.
Esempio
equivoco
misunderstanding
📌 Nota grammaticale
Takes 'l'' because it starts with a vowel.
Esempio
inflessione
inflection / accent / tone
📌 Nota grammaticale
Refers to both phonetic accents and grammatical inflections depending on context.
Esempio
vocabolo
word / term
📌 Nota grammaticale
A slightly more formal synonym for 'parola'.
Esempio
locuzione
idiomatic expression / phrase
📌 Nota grammaticale
Refers to a fixed group of words functioning as a single unit.
Esempio
cadenza
cadence / rhythm / regional accent
📌 Nota grammaticale
Often used to describe regional intonation patterns.
Esempio
neologismo
neologism (new word)
📌 Nota grammaticale
Refers to newly coined words or expressions.
Esempio
registro
register (linguistic level)
📌 Nota grammaticale
Refers to the level of formality in speech or writing (e.g., formal, informal).
Esempio
dialetto
dialect
📌 Nota grammaticale
Not just an accent, but a distinct regional linguistic system.
Esempio
bilinguismo
bilingualism
📌 Nota grammaticale
Uncountable noun in this specific abstract sense.
Esempio
fonetica
phonetics
📌 Nota grammaticale
Used as an academic discipline or branch of linguistics.
Esempio
ambiguità
ambiguity
📌 Nota grammaticale
Invariable plural (le ambiguità).
Esempio
esprimersi
to express oneself
📌 Nota grammaticale
Reflexive verb requiring appropriate pronoun agreement.
Esempio
tradurre
to translate
📌 Nota grammaticale
Irregular third-conjugation verb (-urre).
Esempio
interpretare
to interpret
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb, used for both meaning/text and simultaneous interpretation.
Esempio
formulare
to formulate
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb, frequently used with hypotheses, questions, and thoughts.
Esempio
articolare
to articulate
📌 Nota grammaticale
Can be used physically for speech sounds or metaphorically for ideas.
Esempio
scorrevole
fluent / smooth
📌 Nota grammaticale
Adjective ending in -e for both masculine and feminine singular.
Esempio
eloquente
eloquent
📌 Nota grammaticale
Adjective ending in -e, used for speech or expressive silence.
Esempio
esplicito
explicit
📌 Nota grammaticale
Standard -o/-a adjective.
Esempio
implicito
implicit
📌 Nota grammaticale
Antonym of 'esplicito'.
Esempio
letterale
literal
📌 Nota grammaticale
Adjective ending in -e.
Esempio
padroneggiare
to master (a language/skill)
📌 Nota grammaticale
Regular -are verb, very common when discussing language proficiency.
Esempio
Configurazione allenamento
Configura la tua sessione di studio.