—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Dank je wel.
Thank you very much.
📌 Grammaticanotitie
Informal, standard expression of gratitude using 'je'.
Voorbeeld
Dank je wel voor de koffie.
Thank you very much for the coffee.
Dank u wel.
Thank you very much (formal).
📌 Grammaticanotitie
Formal register, used with strangers or older people.
Voorbeeld
Dank u wel voor uw tijd.
Thank you very much for your time.
Dank je.
Thanks.
📌 Grammaticanotitie
Casual, short form for everyday situations.
Voorbeeld
Hier is je pen. - Dank je!
Here is your pen. - Thanks!
Hartelijk dank.
Many thanks.
📌 Grammaticanotitie
Slightly more polite and heartfelt than 'dank je'.
Voorbeeld
Hartelijk dank voor de mooie bloemen.
Many thanks for the lovely flowers.
Geen dank.
You're welcome.
📌 Grammaticanotitie
Standard short reply to 'dank je'.
Voorbeeld
Dank je wel! - Geen dank.
Thank you very much! - You're welcome.
Graag gedaan.
You're welcome / My pleasure.
📌 Grammaticanotitie
Very common polite response to thanks.
Voorbeeld
Dank je voor de hulp. - Graag gedaan.
Thanks for the help. - You're welcome.
Alsjeblieft.
Here you are / You're welcome.
📌 Grammaticanotitie
Can mean 'please', 'here you go', or 'you're welcome'.
Voorbeeld
Hier is je kaart. - Alsjeblieft.
Here is your ticket. - Here you go.
Alstublieft.
Here you are (formal) / You're welcome (formal).
📌 Grammaticanotitie
Formal version of 'alsjeblieft'.
Voorbeeld
Uw koffie. - Alstublieft.
Your coffee. - Here you go.
Sorry.
Sorry.
📌 Grammaticanotitie
Loanword from English, widely used informally.
Voorbeeld
Sorry, ik ben te laat.
Sorry, I am late.
Het spijt me.
I am sorry.
📌 Grammaticanotitie
Native Dutch expression, slightly more formal or serious than 'sorry'.
Voorbeeld
Het spijt me, ik heb geen tijd.
I am sorry, I have no time.
Pardon.
Pardon / Excuse me.
📌 Grammaticanotitie
Used to politely get attention or after mishearing someone.
Voorbeeld
Pardon, waar is de bushalte?
Pardon, where is the bus stop?
Neem me niet kwalijk.
Excuse me / I'm sorry.
📌 Grammaticanotitie
Polite formal phrase for minor interruptions or apologies.
Voorbeeld
Neem me niet kwalijk, mag ik hier zitten?
Excuse me, may I sit here?
Geeft niet.
That's alright / No problem.
📌 Grammaticanotitie
Short, common reply to a small apology.
Voorbeeld
Sorry voor de vertraging. - Geeft niet.
Sorry for the delay. - That's alright.
Geen probleem.
No problem.
📌 Grammaticanotitie
Very common, casual response to apologies.
Voorbeeld
Sorry dat ik te laat ben. - Geen probleem.
Sorry that I am late. - No problem.
Geeft niks.
It doesn't matter / Never mind.
📌 Grammaticanotitie
Informal variant of 'geeft niet'.
Voorbeeld
Sorry, ik heb geen geld. - Geeft niks.
Sorry, I have no money. - It doesn't matter.
Excuses.
Apologies.
📌 Grammaticanotitie
Noun used as a short standalone apology.
Voorbeeld
Mijn excuses voor het ongemak.
My apologies for the inconvenience.
Alvast bedankt.
Thanks in advance.
📌 Grammaticanotitie
Used when asking someone to do something in the future.
Voorbeeld
Kun je me helpen? Alvast bedankt!
Can you help me? Thanks in advance!
Training instellen
Configureer je leersessie.