—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Er is iets mis met...
There is something wrong with...
📌 Grammaticanotitie
Prepositional phrase 'mis met' + noun. Informal to neutral.
Voorbeeld
Er is iets mis met mijn laptop.
There is something wrong with my laptop.
Het werkt niet meer.
It doesn't work anymore.
📌 Grammaticanotitie
Simple negative statement using 'niet meer' (anymore).
Voorbeeld
Mijn telefoon werkt niet meer.
My phone doesn't work anymore.
Het maakt een vreemd geluid.
It makes a strange noise.
📌 Grammaticanotitie
Verb 'maken' with noun 'geluid'. Useful for mechanical issues.
Voorbeeld
De wasmachine maakt een vreemd geluid.
The washing machine makes a strange noise.
Ik kan het niet vinden.
I can't find it.
📌 Grammaticanotitie
Modal verb 'kunnen' + infinitive at the end.
Voorbeeld
Ik kan mijn sleutels niet vinden.
I can't find my keys.
Ik ben mijn ... kwijt.
I lost my... / I am missing my...
📌 Grammaticanotitie
Idiomatic expression 'kwijt zijn' (to be lost/missing).
Voorbeeld
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
I lost my wallet.
Het scherm is kapot.
The screen is broken.
📌 Grammaticanotitie
Adjective 'kapot' (broken) for objects and devices.
Voorbeeld
Mijn telefoonscherm is kapot.
My phone screen is broken.
Ik heb een probleem.
I have a problem.
📌 Grammaticanotitie
Direct statement using 'hebben'.
Voorbeeld
Hallo, ik heb een probleem met mijn kamer.
Hello, I have a problem with my room.
Het lukt me niet om...
I can't manage to...
📌 Grammaticanotitie
Reflexive structure 'het lukt iemand niet om' + infinitive clause.
Voorbeeld
Het lukt me niet om de deur te openen.
I can't manage to open the door.
Er ontbreekt iets.
Something is missing.
📌 Grammaticanotitie
Verb 'ontbreken' (to be missing/lacking).
Voorbeeld
In deze doos ontbreekt iets.
Something is missing in this box.
Het water loopt niet weg.
The water doesn't drain.
📌 Grammaticanotitie
Reflexive verb phrase 'weglopen' for liquids.
Voorbeeld
In de douche loopt het water niet weg.
The water in the shower doesn't drain.
De batterij is leeg.
The battery is dead/empty.
📌 Grammaticanotitie
Adjective 'leeg' (empty) used for batteries.
Voorbeeld
Mijn telefoonoplader werkt niet en de batterij is leeg.
My phone charger doesn't work and the battery is dead.
Ik heb me vergist.
I made a mistake / I was mistaken.
📌 Grammaticanotitie
Reflexive verb 'zich vergissen' in the past tense (perfekt).
Voorbeeld
Sorry, ik heb me vergist in de datum.
Sorry, I made a mistake regarding the date.
Het is te laat.
It is too late.
📌 Grammaticanotitie
Simple adjectival phrase with 'te' (too).
Voorbeeld
Voor actie is het nu te laat.
It is now too late for action.
Ik heb per ongeluk...
I accidentally...
📌 Grammaticanotitie
Adverb 'per ongeluk' (accidentally) followed by a verb.
Voorbeeld
Ik heb per ongeluk dit bestand gewist.
I accidentally deleted this file.
Dit klopt niet.
This is not correct / This doesn't add up.
📌 Grammaticanotitie
Verb 'kloppen' (to be correct/right).
Voorbeeld
Kijk naar de rekening, dit klopt niet.
Look at the bill, this is not correct.
Er is geen internetverbinding.
There is no internet connection.
📌 Grammaticanotitie
Negative existence with 'Er is geen'.
Voorbeeld
Ik kan niet werken omdat er geen internetverbinding is.
I cannot work because there is no internet connection.
Het past niet.
It doesn't fit.
📌 Grammaticanotitie
Verb 'passen' used for sizes or objects.
Voorbeeld
Deze broek is te klein, hij past niet.
These trousers are too small, they don't fit.
Het duurt te lang.
It takes too long.
📌 Grammaticanotitie
Verb 'duren' with time expression.
Voorbeeld
De bus komt maar niet, het duurt te lang.
The bus just won't come, it takes too long.
Ik kan je niet verstaan.
I can't understand you (due to volume/noise).
📌 Grammaticanotitie
Modal verb 'kunnen' + 'verstaan' (to hear/understand spoken words).
Voorbeeld
Praat harder, want ik kan je niet verstaan.
Speak louder, because I can't understand you.
Kunt u mij helpen?
Can you help me? (formal)
📌 Grammaticanotitie
Polite form using 'u' and inverted word order.
Voorbeeld
Pardon, kunt u mij helpen met dit probleem?
Excuse me, can you help me with this problem?
Training instellen
Configureer je leersessie.