—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Heb je zin om iets te doen?
Do you feel like doing something?
📌 Grammaticanotitie
Informal. Uses 'heb je zin om' + 'te' + infinitive, which is very common for casual invitations.
Voorbeeld
Heb je zin om iets te doen vanavond?
Do you feel like doing something tonight?
Wanneer spreken we af?
When shall we meet up?
📌 Grammaticanotitie
Informal. 'Afspreken' is a separable verb meaning to make an appointment or meet.
Voorbeeld
Wanneer spreken we af voor de film?
When are we meeting up for the movie?
Laten we samen iets eten.
Let's grab a bite together.
📌 Grammaticanotitie
Informal. 'Laten we' is used for suggestions, similar to 'let's' in English.
Voorbeeld
Laten we samen iets eten na het werk.
Let's eat something together after work.
Komt het morgen uit?
Does tomorrow work for you?
📌 Grammaticanotitie
Informal/Neutral. Literally 'does it come out', used to ask if a time is convenient.
Voorbeeld
Komt het morgen om twee uur uit?
Does tomorrow at two o'clock work?
Ik heb het erg druk deze week.
I am very busy this week.
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Used to politely decline or explain schedule constraints.
Voorbeeld
Ik heb het erg druk deze week, sorry.
I'm very busy this week, sorry.
Schikt het jou op donderdag?
Does Thursday suit you?
📌 Grammaticanotitie
Slightly more formal or polite alternative for asking about availability.
Voorbeeld
Schikt het jou op donderdagmiddag?
Does Thursday afternoon suit you?
Ik kan helaas niet.
Unfortunately I can't.
📌 Grammaticanotitie
Neutral. 'Helaas' adds politeness when declining an invitation.
Voorbeeld
Ik kan helaas niet op je feestje komen.
Unfortunately I cannot come to your party.
Zullen we ergens koffie drinken?
Shall we drink coffee somewhere?
📌 Grammaticanotitie
Informal. 'Zullen we' is standard for making joint proposals.
Voorbeeld
Zullen we ergens koffie drinken in het centrum?
Shall we drink coffee somewhere downtown?
Zullen we de tijd verzetten?
Shall we reschedule the time?
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Used when an existing appointment needs to be moved.
Voorbeeld
Zullen we de tijd verzetten naar woensdag?
Shall we reschedule the time to Wednesday?
Kunnen we iets later afspreken?
Can we meet a bit later?
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Useful for modifying existing plans.
Voorbeeld
Kunnen we iets later afspreken, om zes uur?
Can we meet a bit later, at six o'clock?
Tot hoe laat ben je vrij?
Until what time are you free?
📌 Grammaticanotitie
Informal. Useful for checking duration and planning around schedules.
Voorbeeld
Tot hoe laat ben je vrij morgen?
Until what time are you free tomorrow?
Spreek ik met...
Am I speaking with...
📌 Grammaticanotitie
Formal/Neutral phone etiquette phrase used when calling to arrange plans.
Voorbeeld
Hallo, spreek ik met Anna?
Hello, am I speaking with Anna?
Waar zullen we elkaar ontmoeten?
Where shall we meet each other?
📌 Grammaticanotitie
Neutral. 'Elkaar' specifies reciprocal meeting.
Voorbeeld
Waar zullen we elkaar ontmoeten voor de show?
Where shall we meet each other before the show?
Ik zie je bij het station.
I'll see you at the station.
📌 Grammaticanotitie
Informal. Standard closing statement when plans are finalized.
Voorbeeld
Tot morgen dan, ik zie je bij het station.
See you tomorrow then, I'll see you at the station.
Zullen we dit weekend iets leuks doen?
Shall we do something fun this weekend?
📌 Grammaticanotitie
Informal. Standard weekend planning opener.
Voorbeeld
Zullen we dit weekend iets leuks doen samen?
Shall we do something fun together this weekend?
Dat is een goed idee!
That is a good idea!
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Standard enthusiastic response to a proposal.
Voorbeeld
Zullen we naar de bioscoop gaan? - Dat is een goed idee!
Shall we go to the cinema? - That is a good idea!
Laten we het zo afspreken.
Let's agree on that.
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Used to confirm a final decision.
Voorbeeld
Zaterdag om acht uur? - Laten we het zo afspreken.
Saturday at eight o'clock? - Let's agree on that.
Ik laat het je nog weten.
I'll let you know.
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Used when you cannot commit immediately and need to check your schedule.
Voorbeeld
Kan jij volgende week vrijdag? - Ik weet het niet zeker, ik laat het je nog weten.
Can you next week Friday? - I'm not sure, I'll let you know.
Tot hoe laat ben je open?
Until what time are you open?
📌 Grammaticanotitie
Neutral. Used when planning a visit to a venue, shop, or restaurant.
Voorbeeld
Tot hoe laat ben je open vandaag?
Until what time are you open today?
Zullen we een andere datum prikken?
Shall we pick another date?
📌 Grammaticanotitie
Informal idiom. 'Een datum prikken' literally means 'to prick a date', meaning to choose one.
Voorbeeld
Ik kan volgende week niet, zullen we een andere datum prikken?
I can't next week, shall we pick another date?
Training instellen
Configureer je leersessie.