—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Met wie spreek ik?
Who am I speaking to?
📌 Grammaticanotitie
Polite and direct question used to ask for the caller's identity.
Voorbeeld
Goedendag, met wie spreek ik?
Good day, who am I speaking to?
Kunt u iets langzamer praten?
Could you speak a bit slower?
📌 Grammaticanotitie
Formal polite request using 'u' and 'kunnen' + infinitive.
Voorbeeld
Het gaat te snel, kunt u iets langzamer praten?
It's going too fast, could you speak a bit slower?
Ik kan je niet goed verstaan.
I can't hear you well.
📌 Grammaticanotitie
Informal register ('je'). Uses modal verb 'kunnen' with negation.
Voorbeeld
Sorry, ik kan je niet goed verstaan door de wind.
Sorry, I can't hear you well because of the wind.
Kan ik een boodschap achterlaten?
Can I leave a message?
📌 Grammaticanotitie
Useful when the person you want to speak to is not available.
Voorbeeld
Hij is er niet. Kan ik een boodschap achterlaten?
He is not here. Can I leave a message?
Ik bel even over...
I am calling about...
📌 Grammaticanotitie
Informal or neutral introduction of the reason for calling.
Voorbeeld
Hallo Anna, ik bel even over het feest.
Hello Anna, I'm just calling about the party.
Momentje alstublieft, ik verbind u door.
One moment please, I'll transfer you.
📌 Grammaticanotitie
Formal register ('u'). Used by receptionists or customer service.
Voorbeeld
Momentje alstublieft, ik verbind u door met de manager.
One moment please, I'll transfer you to the manager.
De verbinding is heel slecht.
The connection is very bad.
📌 Grammaticanotitie
Used to explain technical issues during a phone call.
Voorbeeld
Hallo? De verbinding is heel slecht.
Hello? The connection is very bad.
Kun je dat even spellen?
Could you spell that for me?
📌 Grammaticanotitie
Informal register ('je'). Essential for names and addresses.
Voorbeeld
Mijn achternaam is Jansen. - Kun je dat even spellen?
My last name is Jansen. - Could you spell that?
Ik bel later nog wel een keer terug.
I will call back later.
📌 Grammaticanotitie
Future tense construction using modal verb 'zullen' (wel).
Voorbeeld
Hij is in gesprek. - Geeft niet, ik bel later terug.
He is on another call. - Never mind, I'll call back later.
U heeft het verkeerde nummer.
You have the wrong number.
📌 Grammaticanotitie
Formal polite response to a wrong number call.
Voorbeeld
Is dit de tandarts? - Nee, u heeft het verkeerde nummer.
Is this the dentist? - No, you have the wrong number.
Spreek ik met...
Am I speaking with...
📌 Grammaticanotitie
Used to check if you reached the right person.
Voorbeeld
Hallo, spreek ik met Lisa?
Hello, am I speaking with Lisa?
Bedankt voor het bellen, tot ziens!
Thanks for calling, goodbye!
📌 Grammaticanotitie
Standard polite closing phrase for business calls.
Voorbeeld
Fijn dag verder, bedankt voor het bellen, tot ziens!
Have a nice day, thanks for calling, goodbye!
Ik word al gebeld, ik moet ophangen.
I'm getting another call, I have to hang up.
📌 Grammaticanotitie
Passive structure with 'worden' combined with modal verb.
Voorbeeld
Wacht eens even, ik word al gebeld.
Wait a second, I'm getting another call.
Kan ik doorverbonden worden met...
Can I be transferred to...
📌 Grammaticanotitie
Passive voice with modal verb to ask for an internal transfer.
Voorbeeld
Goedemorgen, kan ik doorverbonden worden met verkoop?
Good morning, can I be transferred to sales?
Ik hang nu op.
I am hanging up now.
📌 Grammaticanotitie
Direct statement using the separable verb 'ophangen'.
Voorbeeld
De batterij is leeg, ik hang nu op.
The battery is empty, I'm hanging up now.
Sorry dat ik stoor.
Sorry to bother you.
📌 Grammaticanotitie
Polite conversational opener when calling someone unexpectedly.
Voorbeeld
Hoi Mark, sorry dat ik stoor, heb je even tijd?
Hi Mark, sorry to bother you, do you have a minute?
Zal ik je straks terugbellen?
Shall I call you back later?
📌 Grammaticanotitie
Offers a callback using the modal verb 'zullen'.
Voorbeeld
Ik sta in de trein. Zal ik je straks terugbellen?
I am on the train. Shall I call you back later?
Ik wilde even vragen of...
I just wanted to ask if...
📌 Grammaticanotitie
Polite past-tense opening for inquiries, with a subordinate clause.
Voorbeeld
Hoi moeder, ik wilde even vragen of je thuis bent.
Hi mom, I just wanted to ask if you are home.
Ik noteer het even.
I am writing that down.
📌 Grammaticanotitie
Useful phrase to show you are paying attention and recording details.
Voorbeeld
Wat is je nieuwe adres? - Ik noteer het even.
What is your new address? - I'm writing it down.
Kun je iets harder praten?
Could you speak a bit louder?
📌 Grammaticanotitie
Informal request ('je') when the caller's volume is too low.
Voorbeeld
Ik hoor je bijna niet, kun je iets harder praten?
I can hardly hear you, could you speak a bit louder?
Training instellen
Configureer je leersessie.