—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Ik begrijp je punt, maar...
I see your point, but...
📌 Grammaticanotitie
Informal register. Uses a coordinating conjunction 'maar' to pivot from empathy to a counter-argument.
Voorbeeld
Ik begrijp je punt, maar we hebben echt meer tijd nodig.
I see your point, but we really need more time.
Dat is zeker waar, alleen...
That is certainly true, except that...
📌 Grammaticanotitie
Combines an admission of validity with 'alleen' (only/except) to introduce a nuance or restriction.
Voorbeeld
Dat is zeker waar, alleen kunnen we het niet vandaag afmaken.
That is certainly true, except that we cannot finish it today.
Daar heb je wel een punt.
You've got a point there.
📌 Grammaticanotitie
Informal and conversational. Acknowledges the other person's objection before offering an alternative.
Voorbeeld
Daar heb je wel een punt, maar we moeten toch doorgaan.
You've got a point there, but we must carry on anyway.
Dat klopt, maar aan de andere kant...
That's correct, but on the other hand...
📌 Grammaticanotitie
Uses 'aan de andere kant' to introduce a balanced counter-perspective.
Voorbeeld
Dat klopt, maar aan de andere kant besparen we veel geld.
That's correct, but on the other hand we save a lot of money.
Ik snap je bezwaar, maar...
I understand your objection, but...
📌 Grammaticanotitie
Directly addresses the word 'bezwaar' (objection) to show active listening.
Voorbeeld
Ik snap je bezwaar, maar de voordelen zijn groter dan de nadelen.
I understand your objection, but the benefits outweigh the drawbacks.
Dat is een goed argument, hoewel...
That's a good argument, although...
📌 Grammaticanotitie
Introduces a subordinate clause with 'hoewel' (although) to soften the objection response.
Voorbeeld
Dat is een goed argument, hoewel ik het niet helemaal met je eens ben.
That's a good argument, although I don't entirely agree with you.
Daar denk ik toch net iets anders over.
I see that a little differently, actually.
📌 Grammaticanotitie
Polite and diplomatic way to express disagreement and introduce a counter-argument.
Voorbeeld
Daar denk ik toch net iets anders over, omdat de kwaliteit belangrijker is.
I see that a little differently, because quality is more important.
Dat zou kunnen, maar...
That might be, but...
📌 Grammaticanotitie
Uses the conditional 'zou kunnen' to acknowledge possibility without fully agreeing.
Voorbeeld
Dat zou kunnen, maar we moeten eerst de cijfers controleren.
That might be, but we must check the numbers first.
Dat is op zich waar, maar...
That is true in itself, but...
📌 Grammaticanotitie
The phrase 'op zich' concedes a point partially while reserving the right to disagree.
Voorbeeld
Dat is op zich waar, maar we vergeten het hoofddoel.
That is true in itself, but we are forgetting the main goal.
Laten we niet vergeten dat...
Let's not forget that...
📌 Grammaticanotitie
Used to pivot the conversation back to a forgotten fact or advantage.
Voorbeeld
Laten we niet vergeten dat we vorig jaar hetzelfde hebben gedaan.
Let's not forget that we did the exact same thing last year.
Goed, maar hoe lossen we dit dan op?
Fine, but how do we solve this then?
📌 Grammaticanotitie
Pragmatic response that shifts the focus from the objection itself to finding a solution.
Voorbeeld
Goed, maar hoe lossen we dit probleem dan samen op?
Fine, but how do we solve this problem together then?
Daar zit wel wat in, aan de andere kant...
There's some truth to that, on the other hand...
📌 Grammaticanotitie
Combines partial agreement ('Daar zit wat in') with a transition phrase.
Voorbeeld
Daar zit wel wat in, aan de andere kant moeten we snel handelen.
There's some truth to that, on the other hand we must act quickly.
Dat ben ik niet helemaal met je eens.
I don't entirely agree with you.
📌 Grammaticanotitie
Softer way of expressing disagreement ('niet helemaal') rather than a flat denial.
Voorbeeld
Dat ben ik niet helemaal met je eens, want de markt verandert snel.
I don't entirely agree with you, because the market is changing fast.
Dat klopt op zich, maar we moeten ook naar de toekomst kijken.
That's true as such, but we also have to look to the future.
📌 Grammaticanotitie
Balances an immediate concession with a long-term strategic counter-point.
Voorbeeld
Dat klopt op zich, maar we moeten ook naar de toekomst kijken.
That's true as such, but we also have to look to the future.
Dat is een risico, maar dat nemen we voor lief.
That's a risk, but we are willing to accept it.
📌 Grammaticanotitie
Idiomatic expression 'voor lief nemen' means to accept a disadvantage willingly.
Voorbeeld
Dat is een risico, maar dat nemen we voor lief.
That's a risk, but we are willing to accept it.
Dat is wel zo, maar we hebben nu geen alternatief.
That is so, but we don't have an alternative right now.
📌 Grammaticanotitie
Uses 'nu geen alternatief' to close off further debate on the objection.
Voorbeeld
Dat is wel zo, maar we hebben nu echt geen alternatief.
That is so, but we really don't have an alternative right now.
Dat begrijp ik, maar kunnen we niet een compromis sluiten?
I understand that, but can't we reach a compromise?
📌 Grammaticanotitie
Constructive objection handling by proposing a compromise ('compromis sluiten').
Voorbeeld
Dat begrijp ik, maar kunnen we niet een middenweg vinden?
I understand that, but can't we find a middle ground?
Dat klopt, tenzij we het op een andere manier aanpakken.
That's right, unless we approach it differently.
📌 Grammaticanotitie
Uses the subordinate conjunction 'tenzij' (unless) to introduce a conditional caveat.
Voorbeeld
Dat klopt, tenzij we het op een andere manier aanpakken.
That's right, unless we approach it differently.
Daar heb je een punt, maar we mogen de tijd niet verliezen.
You have a point there, but we mustn't waste time.
📌 Grammaticanotitie
Combines an acknowledgment with a sense of urgency regarding time management.
Voorbeeld
Daar heb je een punt, maar we mogen de tijd niet verliezen.
You have a point there, but we mustn't waste time.
Dat valt eigenlijk wel mee, als je kijkt naar de resultaten.
Actually, it's not that bad if you look at the results.
📌 Grammaticanotitie
Uses the idiomatic reflexive verb construction 'meevallen' to downplay an objection.
Voorbeeld
Dat valt eigenlijk wel mee, als je kijkt naar de cijfers.
Actually, it's not that bad if you look at the figures.
Training instellen
Configureer je leersessie.