—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
Ik wil graag beginnen met een korte persoonlijke anekdote.
I would like to start with a short personal anecdote.
📌 Grammaticanotitie
Formal presentation register. Uses 'willen graag' + infinitive for polite intent, followed by 'met'.
Voorbeeld
Ik wil graag beginnen met een korte persoonlijke anekdote over mijn eerste werkdag.
I would like to start with a short personal anecdote about my first day at work.
Laten we eerst even kijken naar de belangrijkste cijfers van dit kwartaal.
Let us first take a look at the most important figures of this quarter.
📌 Grammaticanotitie
Uses 'laten we' (let's) for inclusive audience engagement. 'Even' softens the command.
Voorbeeld
Laten we eerst even kijken naar de belangrijkste cijfers van de afgelopen maanden.
Let us first take a look at the most important figures of the past few months.
Dit brengt ons direct bij het volgende punt op de agenda.
This brings us directly to the next item on the agenda.
📌 Grammaticanotitie
Standard transition phrase. Subject-verb inversion after 'Dit'.
Voorbeeld
Dit brengt ons direct bij het volgende punt op de agenda: de marketingstrategie.
This brings us directly to the next item on the agenda: the marketing strategy.
Zoals u op deze grafiek kunt zien, is onze omzet flink gestegen.
As you can see on this chart, our turnover has risen significantly.
📌 Grammaticanotitie
Formal register using 'u'. Dependent clause structure: 'Zoals u ... kunt zien'.
Voorbeeld
Zoals u op deze grafiek kunt zien, is de vraag naar onze producten toegenomen.
As you can see on this chart, the demand for our products has increased.
Ik sta hier even stil bij de gevolgen voor onze langetermijnstrategie.
I will pause here for a moment to consider the consequences for our long-term strategy.
📌 Grammaticanotitie
Idiomatic use of 'even stilblijven bij' (to dwell on / focus briefly on).
Voorbeeld
Ik sta hier even stil bij de mogelijke risico's van dit nieuwe project.
I will briefly pause here to consider the potential risks of this new project.
Om dit duidelijker te maken, geef ik graag een concreet voorbeeld.
To make this clearer, I am happy to give a concrete example.
📌 Grammaticanotitie
Infinitive clause 'om dit duidelijker te maken' expressing purpose at the front of the sentence.
Voorbeeld
Om dit duidelijker te maken, geef ik graag een voorbeeld uit de praktijk.
To make this clearer, I am happy to give an example from practice.
Heeft u tot dusver nog vragen over dit specifieke onderdeel?
Do you have any questions so far about this specific part?
📌 Grammaticanotitie
Polite check-in with audience using 'u' and 'tot dusver' (so far).
Voorbeeld
Heeft u tot dusver nog vragen over de gepresenteerde cijfers?
Do you have any questions so far about the presented figures?
Ik wil graag benadrukken dat dit slechts een eerste schatting is.
I would like to emphasize that this is merely a first estimate.
📌 Grammaticanotitie
Subordinate clause introduced by 'dat' pushes the finite verb 'is' to the end.
Voorbeeld
Ik wil graag benadrukken dat teamwork cruciaal is voor ons toekomstige succes.
I would like to emphasize that teamwork is crucial for our future success.
Laten we nu overgaan tot het meest uitdagende deel van de presentatie.
Let us now move on to the most challenging part of the presentation.
📌 Grammaticanotitie
Uses 'overgaan tot' + noun phrase for transitioning between topics.
Voorbeeld
Laten we nu overgaan tot de bespreking van de nieuwe begroting.
Let us now move on to the discussion of the new budget.
Samenvattend kunnen we stellen dat de resultaten boven verwachting zijn.
In summary, we can state that the results are above expectations.
📌 Grammaticanotitie
Advanced linking phrase starting with the participle 'samenvattend'.
Voorbeeld
Samenvattend kunnen we stellen dat de kosten aanzienlijk zijn gedaald.
In summary, we can state that the costs have decreased significantly.
Dank u wel voor uw aandacht en uw actieve bijdrage vandaag.
Thank you very much for your attention and your active contribution today.
📌 Grammaticanotitie
Standard closing formula for professional presentations using polite 'u/uw'.
Voorbeeld
Dank u wel voor uw aandacht gedurende deze ietwat lange presentatie.
Thank you very much for your attention during this somewhat long presentation.
Ik kom daar later in mijn verhaal nog uitgebreid op terug.
I will come back to that in detail later in my talk.
📌 Grammaticanotitie
Separable verb 'terugkomen op' with an inserted adverbial phrase 'later in mijn verhaal'.
Voorbeeld
Dat is een interessante vraag, maar ik kom daar later in mijn verhaal op terug.
That is an interesting question, but I will come back to that later in my talk.
Om te beginnen wil ik graag ieders aandacht vestigen op de achtergrond.
To begin with, I would like to draw everyone's attention to the background.
📌 Grammaticanotitie
Advanced phrasing using 'de aandacht vestigen op' (to draw attention to).
Voorbeeld
Om te beginnen wil ik graag ieders aandacht vestigen op het volgende probleem.
To begin with, I would like to draw everyone's attention to the following problem.
Heeft iemand hier nog een specifieke opmerking over of een aanvulling?
Does anyone have a specific comment or addition regarding this?
📌 Grammaticanotitie
Inclusive question inviting audience interaction at the end of a segment.
Voorbeeld
Heeft iemand hier nog een specifieke opmerking over, of kunnen we door?
Does anyone have a specific comment on this, or can we move on?
Met andere woorden: we moeten onze strategie op korte termijn aanpassen.
In other words: we need to adjust our strategy in the short term.
📌 Grammaticanotitie
Introductory phrase 'met andere woorden' followed by a colon for clarification.
Voorbeeld
Met andere woorden: zonder extra budget kunnen we dit doel niet bereiken.
In other words: without extra budget we cannot achieve this goal.
Ik wil graag afsluiten met een inspirerende quote van een bekende ondernemer.
I would like to conclude with an inspiring quote from a well-known entrepreneur.
📌 Grammaticanotitie
Uses 'afsluiten met' (to conclude with) to signal the end of the presentation.
Voorbeeld
Ik wil graag afsluiten met een aantal nuttige aanbevelingen voor de toekomst.
I would like to conclude with a number of useful recommendations for the future.
Laten we nu de microfoon openzetten voor eventuele vragen uit de zaal.
Let's now open the floor for any questions from the audience.
📌 Grammaticanotitie
Idiomatic expression 'vragen uit de zaal' (questions from the audience/room).
Voorbeeld
Daarmee sluit ik mijn presentatie af en neem ik graag vragen uit de zaal.
With that I conclude my presentation and gladly take questions from the audience.
Dit verklaart waarom we de afgelopen maanden zulke sterke groei zagen.
This explains why we saw such strong growth over the past few months.
📌 Grammaticanotitie
Indirect question clause introduced by 'waarom' sending the verbs to the end.
Voorbeeld
Dit verklaart waarom het zo belangrijk is om goed te luisteren naar de markt.
This explains why it is so important to listen carefully to the market.
Kortom, de investering zal zich binnen twee jaar dubbel en dwars terugbetalen.
In short, the investment will pay for itself many times over within two years.
📌 Grammaticanotitie
Idiomatic collocation 'dubbel en dwars' (more than, well and truly).
Voorbeeld
Kortom, deze nieuwe werkwijze zal zich dubbel en dwars terugbetalen.
In short, this new working method will pay for itself many times over.
Het doel van mijn presentatie van vandaag is om u te informeren over...
The purpose of my presentation today is to inform you about...
📌 Grammaticanotitie
Formal presentation opening structure using 'het doel van ... is om' + infinitive.
Voorbeeld
Het doel van mijn presentatie van vandaag is om u te informeren over de reorganisatie.
The purpose of my presentation today is to inform you about the reorganization.
Training instellen
Configureer je leersessie.