—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
uitleggen
to explain
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'uit-' separates in finite clauses.
Voorbeeld
Kun je deze moeilijke grammatica even aan mij uitleggen?
Can you explain this difficult grammar to me for a moment?
overtuigen
to convince
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used with 'van' to express what someone is convinced of.
Voorbeeld
Ik probeerde haar te overtuigen om mee te gaan naar het feest.
I tried to convince her to come along to the party.
bespreken
to discuss
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (e-o-o class) taking 'hebben'. Takes an inseparable prefix 'be-'.
Voorbeeld
We moeten morgen tijdens de vergadering dit belangrijke onderwerp bespreken.
We must discuss this important topic tomorrow during the meeting.
beweren
to claim / to assert
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often introduces a subordinate clause with 'dat'.
Voorbeeld
Hij beweert dat hij de sleutels nergens kan vinden.
He claims that he cannot find the keys anywhere.
toevoegen
to add (in speech or writing)
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'toe-' separates in finite clauses.
Voorbeeld
Mag ik hieraan toevoegen dat het project op tijd klaar is?
May I add to this that the project will be ready on time?
zich verontschudden
to apologize
📌 Grammaticanotitie
Reflexive weak verb taking 'hebben'. Alternatively phrased as 'zich verontschuldigen'.
Voorbeeld
Hij moest zich verontschudden voor zijn late komst.
He had to apologize for his late arrival.
bevestigen
to confirm
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Inseparable prefix 'be-'.
Voorbeeld
Kun je per e-mail mijn reservering voor volgende week bevestigen?
Can you confirm my reservation for next week by email?
tegenspreken
to contradict
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb (e-a-e class) taking 'hebben'. The prefix 'tegen-' separates.
Voorbeeld
Het is niet netjes om je oudere ouders altijd tegen te spreken.
It is not polite to always contradict your older parents.
informeren
to inform
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used with preposition 'naar' (to inquire) or direct object (to inform).
Voorbeeld
De gemeente zal de bewoners tijdig informeren over de wegwerkzaamheden.
The municipality will inform the residents in time about the road works.
overleggen
to consult / to deliberate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Note: stress shifts depending on meaning, but standard weak conjugation applies.
Voorbeeld
We moeten hierover eerst even met het hele team overleggen.
We must first deliberate about this for a moment with the whole team.
bekendmaken
to announce / to make known
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'bekend-' separates.
Voorbeeld
De premier zal morgen de nieuwe maatregelen bekendmaken op televisie.
The prime minister will announce the new measures on television tomorrow.
toelichten
to elucidate / to clarify
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'toe-' separates.
Voorbeeld
Kun je dit grafische overzicht wat nader toelichten?
Could you elucidate this graphical overview a bit further?
protesteren
to protest
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used with preposition 'tegen'.
Voorbeeld
Veel burgers protesteren tegen de plannen voor de nieuwe snelweg.
Many citizens are protesting against the plans for the new highway.
benadrukken
to emphasize / to stress
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Inseparable prefix 'be-'.
Voorbeeld
De minister wilde nogmaals benadrukken hoe belangrijk onderwijs is.
The minister wanted to emphasize once again how important education is.
aankondigen
to announce
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'aan-' separates.
Voorbeeld
De trein naar Amsterdam wordt zojuist omgeroepen en aangekondigd.
The train to Amsterdam is just being announced over the speakers.
adviseren
to advise
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Frequently takes an indirect object and an 'om... te' clause.
Voorbeeld
De arts adviseerde mij om minstens twee weken rust te nemen.
The doctor advised me to take at least two weeks of rest.
bediscussiëren
to debate / to discuss heatedly
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Inseparable prefix 'be-'.
Voorbeeld
Het nieuwe belastingplan werd urenlang fel bediscussieerd in de Tweede Kamer.
The new tax plan was debated fiercely for hours in the House of Representatives.
menen
to mean / to reckon / to be of the opinion
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Frequently used to express personal opinions.
Voorbeeld
Meen je dat echt, of zit je nu gewoon te grappen?
Do you really mean that, or are you just joking now?
samenvatten
to summarize
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. The prefix 'samen-' separates.
Voorbeeld
Kun je de belangrijkste punten van het rapport even kort samenvatten?
Can you briefly summarize the main points of the report?
toegeven
to admit
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb (e-a-e class) taking 'hebben'. The prefix 'toe-' separates.
Voorbeeld
Het is soms heel moeilijk om je eigen fouten openlijk toe te geven.
It is sometimes very difficult to openly admit your own mistakes.
Training instellen
Configureer je leersessie.