Education & Career

Omdat ik graag in Amsterdam wil werken, solliciteer ik naar deze interessante functie.

Because I would like to work in Amsterdam, I am applying for this interesting position.

Mijn zus studeert economie aan de universiteit van Utrecht en woont op kamers.

My sister studies economics at the University of Utrecht and lives in student housing.

Omdat hij al zijn examens heeft gehaald, is hij vandaag glansrijk geslaagd voor zijn opleiding.

Because he has passed all his exams, he successfully graduated from his study program today.

Als je niet genoeg leert, is de kans groot dat je zakt voor je wiskunde-examen.

If you don't study enough, there is a big chance that you will fail your math exam.

De directeur kan nu niet storen, omdat hij met het managementteam aan het vergaderen is.

The director cannot be disturbed right now, because he is meeting with the management team.

Na vier harde jaren op de hogeschool heeft ze eindelijk haar bachelorstitel behaald.

After four hard years at the university of applied sciences, she has finally obtained her bachelor's degree.

Omdat het slecht gaat met de economie, moet het bedrijf helaas twintig werknemers ontslaan.

Because the economy is doing poorly, the company unfortunately has to dismiss twenty employees.

Mijn vader werkt al meer dan veertig jaar als leraar en zal volgende maand pensioneren.

My father has been working as a teacher for over forty years and will retire next month.

Ervaren collega's begeleiden nieuwe werknemers tijdens hun eerste maanden in het bedrijf.

Experienced colleagues guide new employees during their first months in the company.

Elke student moet morgen zijn eindproject presenteren voor de hele commissie.

Every student has to present their final project to the entire committee tomorrow.

Voordat we een beslissing nemen over het budget, moeten we eerst met de afdeling overleggen.

Before we make a decision about the budget, we first have to consult with the department.

Wegens ziekte van de docent moeten we de les van vanochtend verschuiven naar volgende week.

Due to the teacher's illness, we have to reschedule this morning's class to next week.

Wetenschappers onderzoeken al jaren de effecten van nieuwe technologieën op de arbeidsmarkt.

Scientists have been researching the effects of new technologies on the labor market for years.

Dit ziekenhuis leidt jonge artsen op tot gespecialiseerde chirurgen.

This hospital trains young doctors to become specialized surgeons.

Ze hoopt dat ze na haar succesvolle project binnenkort wordt gepromoveerd tot hoofdredacteur.

She hopes that after her successful project she will soon be promoted to editor-in-chief.

Alle werknemers zijn verplicht om volgende week deel te nemen aan de training over veiligheid.

All employees are required to participate in the safety training next week.

Voordat de collegeperiode begint, moet je je tijdig inschrijven voor alle vakken.

Before the lecture period starts, you must enroll in all courses on time.

In dit internationale bedrijf is het belangrijk om goed te kunnen samenwerken met collega's uit andere landen.

In this international company it is important to be able to collaborate well with colleagues from other countries.

Veel starters op de arbeidsmarkt ervaren stress bij het zoeken naar hun eerste vaste baan.

Many starters on the labor market experience stress when looking for their first permanent job.

Na tien jaar in dezelfde sector te hebben gewerkt, wilde hij graag van baan wisselen.

After having worked in the same sector for ten years, he wanted to change jobs.