—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
genieten
to enjoy
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (inseparable prefix 'ge-'); used with 'van'; takes 'hebben'.
Voorbeeld
Wij genieten volop van het mooie lenteweer.
We are thoroughly enjoying the lovely spring weather.
balen
to be fed up / to be bummed out
📌 Grammaticanotitie
Informal weak verb; used with 'van'; takes 'hebben'.
Voorbeeld
Ik baal enorm van die gemiste kans.
I am really bummed out about that missed opportunity.
schrikken
to be startled / to get a fright
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (Class 3); takes 'zijn' in the past perfect.
Voorbeeld
Ik schrik altijd van harde knallen.
I always get startled by loud bangs.
troosten
to comfort / to console
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (stem ends in -t); takes 'hebben'.
Voorbeeld
De moeder troost het huilende kind.
The mother comforts the crying child.
bewonderen
to admire
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (inseparable prefix 'be-'); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Ik bewonder haar geduld en doorzettingsvermogen.
I admire her patience and perseverance.
vertrouwen
to trust
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (inseparable prefix 'ver-'); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Ik vertrouw mijn beste vrienden volledig.
I trust my best friends completely.
wantrouwen
to distrust / to mistrust
📌 Grammaticanotitie
Inseparable weak verb; takes 'hebben'.
Voorbeeld
Hij wantrouwt onbekende telefoontjes altijd.
He always distrusts unknown phone calls.
teleurstellen
to disappoint
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb (teleur-); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Ik wil mijn ouders absoluut niet teleurstellen.
I definitely do not want to disappoint my parents.
opluchten
to relieve (emotionally)
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb (op-, stem ends in -t); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het goede nieuws lucht mij enorm op.
The good news relieves me enormously.
kalmeren
to calm down
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren); takes 'hebben' (transitive) or 'zijn' (intransitive).
Voorbeeld
De verpleegster kalmeert de angstige patiënt.
The nurse calms the anxious patient.
waarderen
to appreciate / to value
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Wij waarderen jullie snelle hulp enorm.
We appreciate your quick help enormously.
verlangen
to long for / to yearn
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (inseparable prefix 'ver-'); used with 'naar'; takes 'hebben'.
Voorbeeld
In de winter verlang ik altijd naar de zon.
In the winter I always long for the sun.
vrezen
to fear / to dread
📌 Grammaticanotitie
Weak verb ('z' becomes 's' in stem); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Wij vrezen dat het morgen gaat stormen.
We fear that it will storm tomorrow.
spijten
to regret / to be sorry
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (usually impersonal: 'het spijt mij'); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het spijt me dat ik zo laat reageer.
I am sorry that I am responding so late.
boeien
to fascinate / to captivate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb; takes 'hebben'.
Voorbeeld
Deze historische documentaire boeit mij vanaf het begin.
This historical documentary fascinates me from the start.
ontroeren
to move / to touch (emotionally)
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (inseparable prefix 'ont-'); takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het mooie lied ontroert iedereen in de zaal.
The beautiful song moves everyone in the hall.
Training instellen
Configureer je leersessie.