—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
geven
to give
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (Class V), takes 'hebben'. Stem vowel changes in the past tense (gaf/gaven).
Voorbeeld
De directeur gaf haar een belangrijk document tijdens de vergadering.
The director gave her an important document during the meeting.
nemen
to take
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (Class IV), takes 'hebben'. Double 'n' in plural forms and past participle.
Voorbeeld
Ik neem altijd de trein omdat de snelweg vaak te druk is.
I always take the train because the highway is often too busy.
krijgen
to get / to receive
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (Class I), takes 'hebben'. Features an 'ij' diphthong that changes to 'e' in past forms.
Voorbeeld
Elke maand krijgt hij een vast salaris op zijn bankrekening gestort.
Every month he receives a fixed salary deposited into his bank account.
ontvangen
to receive
📌 Grammaticanotitie
Strong verb derived from 'vangen', takes 'hebben'. Uses inseparable prefix 'ont-'.
Voorbeeld
De universiteit ontving vele aanmeldingen voor de nieuwe masteropleiding.
The university received many applications for the new master's degree program.
aanbieden
to offer
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb (Class II), takes 'hebben'. The particle 'aan' goes to the end in main clauses.
Voorbeeld
Het bedrijf biedt alle werknemers een extra cursus taalvaardigheid aan.
The company offers all employees an extra language proficiency course.
overhandigen
to hand over / to present
📌 Grammaticanotitie
Weak verb with separable-like appearance, but it is an inseparable verb taking 'hebben'.
Voorbeeld
De burgemeester overhandigde de prijs aan de winnende architect.
The mayor handed over the prize to the winning architect.
meenemen
to take along / to bring
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'nemen', takes 'hebben'. Particle 'mee' separates in conjugated finite clauses.
Voorbeeld
Vergeet niet om je paraplu mee te nemen, want het gaat regenen.
Don't forget to take your umbrella along, because it's going to rain.
aannemen
to accept / to hire / to assume
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'nemen', takes 'hebben'. Multiple contextual meanings including hiring staff.
Voorbeeld
Het management heeft besloten om twee nieuwe programmeurs aan te nemen.
The management has decided to hire two new programmers.
weggeven
to give away
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'geven', takes 'hebben'. The particle 'weg' moves to the clause end.
Voorbeeld
Omdat ze ging verhuizen, gaf ze al haar oude boeken weg aan vrienden.
Because she was moving, she gave all her old books away to friends.
afnemen
to decrease / to take away / to conduct (an exam)
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'nemen', takes 'hebben'. Used for declining trends or conducting interviews/tests.
Voorbeeld
De docent zal volgende week een mondeling examen afnemen bij de studenten.
The teacher will conduct an oral exam with the students next week.
uitdelen
to distribute / to hand out
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb, takes 'hebben'. Combines preposition 'uit' with 'delen'.
Voorbeeld
De leraar deelde informatiefolders uit aan alle aanwezige ouders.
The teacher handed out information brochures to all parents present.
inleveren
to hand in / to submit
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb, takes 'hebben'. Very common in academic and administrative contexts.
Voorbeeld
Je moet het essay uiterlijkvrijdag voor twaalf uur inleveren bij de administratie.
You must submit the essay to administration by noon on Friday at the latest.
beheren
to manage / to administer
📌 Grammaticanotitie
Weak verb with inseparable prefix 'be-', takes 'hebben'. Used for managing assets, systems, or property.
Voorbeeld
De IT-afdeling beheert alle computersystemen binnen de organisatie.
The IT department manages all computer systems within the organization.
toekennen
to award / to allocate
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb, takes 'hebben'. Combines 'toe' with 'kennen'.
Voorbeeld
De jury kende de hoofdprijs toe aan de jonge, getalenteerde filmmaker.
The jury awarded the grand prize to the young, talented filmmaker.
overnemen
to take over / to adopt
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'nemen', takes 'hebben'. Frequently used in business takeovers and duties.
Voorbeeld
Een groter multinationaal bedrijf heeft de lokale start-up overgenomen.
A larger multinational company has taken over the local start-up.
teruggeven
to give back / to return
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'geven', takes 'hebben'. Particle 'terug' moves to the end of main clauses.
Voorbeeld
Zodra je het boek hebt uitgelezen, moet je het weer teruggeven aan de bibliotheek.
As soon as you finish reading the book, you must return it to the library.
afstaan
to cede / to surrender / to give up
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb based on 'staan', takes 'hebben'. Used when relinquishing rights, land, or seats.
Voorbeeld
Hij stond zijn zitplaats in de overvolle tram af aan een oudere dame.
He gave up his seat in the overcrowded tram to an elderly lady.
benutten
to utilize / to make the most of
📌 Grammaticanotitie
Weak verb with inseparable prefix 'be-', takes 'hebben'. Often used with opportunities and resources.
Voorbeeld
Je moet deze unieke kans goed benutten om je carrière een boost te geven.
You must make good use of this unique opportunity to boost your career.
verschaffen
to provide / to supply
📌 Grammaticanotitie
Weak verb with inseparable prefix 'ver-', takes 'hebben'. Frequently used with information or access.
Voorbeeld
De nieuwe wet verschaft burgers meer rechten op het gebied van privacy.
The new law provides citizens with more rights in the field of privacy.
in ontvangst nemen
to accept / to receive formally
📌 Grammaticanotitie
Compound verbal expression based on 'nemen', takes 'hebben'. Uses the noun 'ontvangst'.
Voorbeeld
De minister nam de petitie persoonlijk in ontvangst van de actievoerders.
The minister formally received the petition in person from the activists.
Training instellen
Configureer je leersessie.