—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
zich voelen
to feel
📌 Grammaticanotitie
Weak reflexive verb, auxiliary hebben, takes reflexive pronouns.
Voorbeeld
Sinds vorige week voel ik me al erg vermoeid.
Since last week I have been feeling very tired already.
hoesten
to cough
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
De patiënt hoest al dagenlang vanwege een zware verkoudheid.
The patient has been coughing for days because of a bad cold.
ontspannen
to relax
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben, often used as reflexive 'zich ontspannen'.
Voorbeeld
De dokter adviseerde om meer te rusten en goed te ontspannen.
The doctor advised to rest more and relax properly.
bloeden
to bleed
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
Mijn knie bloedt een beetje nadat ik ben gevallen.
My knee is bleeding a little after I fell.
ademen
to breathe
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
Probeer diep in en uit te ademen om rustig te worden.
Try to breathe deeply in and out to calm down.
genezen
to heal / to cure
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (ee-a-o), auxiliary kunnen/hebben/zijn depending on context, often takes hebben for transitive or zijn for intransitive.
Voorbeeld
Gelukkig zal deze wond snel genezen met de juiste verzorging.
Fortunately, this wound will heal quickly with the right care.
verbeteren
to improve
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben or zijn.
Voorbeeld
De gezondheid van mijn grootvader is de laatste dagen flink verbeterd.
My grandfather's health has improved considerably in recent days.
verlichten
to alleviate / to relieve
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
Deze medicijnen helpen om de pijn in je rug te verlichten.
These medicines help to relieve the pain in your back.
behandelen
to treat
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
De huisarts behandelt de kleine wond zorgvuldig met ontsmettingsmiddel.
The general practitioner treats the small wound carefully with disinfectant.
onderzoeken
to examine / to investigate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb with separable/inseparable prefix nuance, auxiliary hebben. Stress is on 'zoeken'.
Voorbeeld
De specialist wil je bloed onderzoeken om de oorzaak te vinden.
The specialist wants to examine your blood to find the cause.
bloeddruk meten
to measure blood pressure
📌 Grammaticanotitie
Compound expression with regular verb 'meten' (strong: ie-a-o, auxiliary hebben).
Voorbeeld
De verpleegkundige komt zo je bloeddruk meten tijdens de controle.
The nurse is coming to measure your blood pressure during the check-up.
voorschrijven
to prescribe
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (ij-reef-reven), auxiliary hebben.
Voorbeeld
De arts heeft een sterke pijnstiller voorgeschreven voor mijn rug.
The doctor has prescribed a strong painkiller for my back.
verkouden worden
to catch a cold
📌 Grammaticanotitie
Compound expression with 'worden' (strong: o-o-o, auxiliary zijn).
Voorbeeld
Door het koude weer buiten ben ik helaas verkouden geworden.
Because of the cold weather outside, I have unfortunately caught a cold.
verzorgen
to care for / to nurse
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
De verpleegster verzorgt de patiënten met heel veel aandacht en liefde.
The nurse cares for the patients with a lot of attention and care.
overgeven
to vomit / to throw up
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb (ee-a-o), auxiliary hebben.
Voorbeeld
Door de griep moest de kleine jongen de hele nacht overgeven.
Because of the flu, the little boy had to vomit all night.
besmetten
to infect
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
Een griepvirus kan andere mensen heel snel besmetten in een drukke ruimte.
A flu virus can infect other people very quickly in a crowded room.
revalideren
to rehabilitate / to recover
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary zijn.
Voorbeeld
Na zijn zware knieoperatie moet hij maandenlang revalideren in een kliniek.
After his major knee surgery, he has to rehabilitate in a clinic for months.
zweten
to sweat
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (ee-o-o), auxiliary hebben.
Voorbeeld
Door de hoge koorts moest de patiënt 's nachts enorm zweten.
Because of the high fever, the patient had to sweat immensely at night.
opereren
to operate
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
De chirurg gaat de patiënt morgenochtend vroeg opereren aan zijn hart.
The surgeon is going to operate on the patient's heart tomorrow morning early.
slikken
to swallow
📌 Grammaticanotitie
Weak regular verb, auxiliary hebben.
Voorbeeld
Het is moeilijk om eten door te slikken als je keel zo erg pijn doet.
It is difficult to swallow food when your throat hurts so much.
Training instellen
Configureer je leersessie.