Verbs for Hypotheses & Wishes

Ik hoop dat we volgende week mooi weer krijgen voor onze reis.

I hope that we get nice weather next week for our trip.

Ik wens dat ik meer tijd had om te reizen.

I wish that I had more time to travel.

Ik veronderstel dat we morgen een antwoord ontvangen van de directeur.

I suppose that we will receive an answer from the director tomorrow.

Ik neem aan dat iedereen op de hoogte is van de nieuwe regels.

I assume that everyone is aware of the new rules.

Ik twijfel of dit wel de juiste beslissing is voor ons team.

I doubt whether this is indeed the right decision for our team.

Ik vermoed dat de trein vertraging zal oplopen door de storm.

I suspect that the train will be delayed due to the storm.

Kun jij je voorstellen hoe het zou zijn om op de maan te wonen?

Can you imagine what it would be like to live on the moon?

Wij verwachten dat de resultaten van het onderzoek volgende maand binnenkomen.

We expect that the results of the study will come in next month.

De theorie gaat ervan uit dat mensen rationaliteit verkiezen boven emotie.

The theory assumes that people prefer rationality over emotion.

Het heeft geen zin om te speculeren over de afloop van de wedstrijd.

It makes no sense to speculate about the outcome of the match.

Kun je berekenen hoeveel geld we nodig hebben voor de renovatie?

Can you calculate how much money we need for the renovation?

Ik betwijfel of dit plan op korte termijn succesvol zal zijn.

I doubt whether this plan will be successful in the short term.

Ik verlang naar een rustige vakantie aan het strand.

I long for a quiet holiday at the beach.

Ik droom ervan om ooit een eigen bedrijf te starten.

I dream of starting my own business one day.

Ik stel voor dat we morgen iets eerder beginnen met de vergadering.

I propose that we start the meeting a bit earlier tomorrow.

De expert suggereert dat we een andere softwareoplossing moeten gebruiken.

The expert suggests that we should use a different software solution.

Wij plannen om volgend jaar een grote reis door Zuid-Amerika te maken.

We plan to make a big trip through South America next year.

Ons team streeft naar de hoogste kwaliteit in elk project.

Our team strives for the highest quality in every project.

Wie had kunnen voorzien dat de economie zo snel zou veranderen?

Who could have foreseen that the economy would change so quickly?

Ik vrees dat we te laat zullen komen door de file.

I fear that we will arrive too late because of the traffic jam.