Verbs Common in the Passive

Het nieuwe ziekenhuis wordt volgend jaar in het centrum van de stad gebouwd.

The new hospital will be built next year in the city center.

Deze auto's worden in een grote fabriek in Duitsland geproduceerd.

These cars are produced in a large factory in Germany.

De meeste huizen in deze wijk zijn vorig jaar snel verkocht.

Most houses in this neighborhood were sold quickly last year.

Mijn fiets moet dringend worden gerepareerd voordat ik naar mijn werk ga.

My bike urgently needs to be repaired before I go to work.

Het jaarlijkse festival wordt altijd in de zomer in het stadspark georganiseerd.

The annual festival is always organized in the city park in the summer.

Alle medewerkers zijn gisteren over de nieuwe bedrijfsregels geïnformeerd.

All employees were informed yesterday about the new company rules.

Er is besloten dat de vergadering volgende week zal plaatsvinden in de grote zaal.

It has been decided that the meeting will take place next week in the main hall.

Nieuwe software wordt voortdurend ontwikkeld om aan de behoeften te voldoen.

New software is constantly being developed to meet the needs.

De pakketten worden dagelijks vanuit het magazijn naar klanten verzonden.

The packages are sent daily from the warehouse to customers.

De bestelling is gisteren ontvangen en zal vandaag worden verwerkt door het team.

The order was received yesterday and will be processed by the team today.

De werkzaamheden zullen volgende week door een extern bedrijf worden uitgevoerd.

The work will be carried out by an external company next week.

De oorzaak van het probleem wordt momenteel door experts grondig onderzocht.

The cause of the problem is currently being thoroughly investigated by experts.

Het nieuwe boek zal volgende maand door een bekende uitgeverij worden gepubliceerd.

The new book will be published next month by a well-known publishing house.

Het oude gebouw zal binnenkort worden vernietigd om plaats te maken voor nieuwbouw.

The old building will soon be destroyed to make way for new construction.

Het appartement is onlangs aan een jong stel verhuurd voor een periode van twee jaar.

The apartment was recently rented out to a young couple for a period of two years.

Er worden verschillende cursussen aangeboden om de taalvaardigheid te verbeteren.

Various courses are offered to improve language proficiency.

De regels voor het aanvragen van een visum zijn onlangs veranderd door de overheid.

The rules for applying for a visa have recently been changed by the government.

Alle sollicitaties worden zorgvuldig beoordeeld door de HR-afdeling van het bedrijf.

All applications are carefully assessed by the company's HR department.

Alle burgers worden verplicht om een mondkapje te dragen in het openbaar vervoer.

All citizens are obliged to wear a face mask on public transport.

De nieuwe richtlijnen zijn gisteren door de directie vastgesteld en gecommuniceerd.

The new guidelines were established and communicated by the management yesterday.