—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
ontwerpen
to design
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben. Standard conjugation pattern.
Voorbeeld
De architect heeft een modern kantoorgebouw ontworpen voor het centrum.
The architect has designed a modern office building for the center.
bouwen
to build
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
De aannemer hoopt het project binnen twee jaar te bouwen.
The contractor hopes to build the project within two years.
renoveren
to renovate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (foreign origin -eren), takes hebben. Past participle does not take 'ge-'.
Voorbeeld
De gemeente gaat het oude stadhuis grondig renoveren.
The municipality is going to thoroughly renovate the old town hall.
versterken
to reinforce / to strengthen
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
Ingenieurs moesten de draagmuur versterken met extra staal.
Engineers had to reinforce the load-bearing wall with extra steel.
slopen
to demolish / to tear down
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
De oude fabriekshal wordt volgende week volledig gesloopt.
The old factory hall is being completely demolished next week.
funderen
to lay foundations
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (foreign origin -eren), takes hebben.
Voorbeeld
Het is noodzakelijk om diep te funderen vanwege de slappe bodem.
It is necessary to lay deep foundations because of the soft soil.
installeren
to install
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes hebben.
Voorbeeld
Een gespecialiseerd bedrijf zal het nieuwe ventilatiesysteem installeren.
A specialized company will install the new ventilation system.
metselen
to brick / to masonry
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
Ervaren metselaars metselen de buitenmuur in een strakverband.
Experienced bricklayers lay the exterior wall in a clean bond.
isoleren
to insulate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes hebben.
Voorbeeld
Het dak goed isoleren zorgt voor een aanzienlijke besparing op de stookkosten.
Insulating the roof well ensures significant savings on heating costs.
bekleden
to line / to panel / to clad
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
De wanden van de conferentiezaal worden bekleed met akoestisch hout.
The walls of the conference room are clad with acoustic wood.
integrieren
to integrate
📌 Grammaticanotitie
Germanism warning: correct Dutch is integreren. Weak verb (-eren), takes hebben.
Voorbeeld
Moderne ontwerpen proberen hernieuwbare energiebronnen naadloos te integreren.
Modern designs try to seamlessly integrate renewable energy sources.
construeren
to construct
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes hebben.
Voorbeeld
Het team wist een stalen dakconstructie te ontwerpen en te construeren.
The team managed to design and construct a steel roof structure.
afwerken
to finish / to trim
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb (af + werken), takes hebben.
Voorbeeld
De stucadoor moet de wanden nog glad afwerken voordat we gaan schilderen.
The plasterer still needs to finish the walls smoothly before we paint.
meten
to measure
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (e-aa-o), takes hebben.
Voorbeeld
Voordat we de kozijnen bestellen, moeten we de precieze opening meten.
Before we order the window frames, we must measure the exact opening.
tekenen
to draw / to draft
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
De bouwkundig tekenaar kan de plattegrond in detail uittekenen.
The structural draftsman can draft the floor plan in detail.
plannen
to plan / to schedule
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, takes hebben.
Voorbeeld
De projectleider moet de bouwfases nauwkeurig plannen om vertraging te voorkomen.
The project manager must schedule the construction phases accurately to avoid delays.
restaureren
to restore
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes hebben.
Voorbeeld
Het historische monument wordt met traditionele technieken gerestaureerd.
The historical monument is being restored using traditional techniques.
saneren
to remediate / to clean up (site/finances)
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes hebben. Often used for contaminated soil in construction.
Voorbeeld
Voordat men kan bouwen, moet de vervuilde grond gesaneerd worden.
Before building can start, the contaminated soil must be remediated.
voorzien
to provide / to equip
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (ziet - zag - gezien), takes hebben. Often used with preposition 'van' (voorzien van).
Voorbeeld
Het nieuwe dak wordt voorzien van extra zonnepanelen voor maximale opbrengst.
The new roof will be equipped with extra solar panels for maximum yield.
optimaliseren
to optimize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-eren), takes haben/hebben.
Voorbeeld
De architect wil de lichtinval in de woonkamer verder optimaliseren.
The architect wants to further optimize the entry of light in the living room.
Training instellen
Configureer je leersessie.