Finance & Economy

De overheid moet de uitgaven voor het volgende jaar nauwkeurig begroten.

The government must accurately budget the expenditures for the coming year.

Het bedrijf wil fors investeren in duurzame energiebronnen.

The company wants to invest heavily in sustainable energy sources.

De gemeente besloot om de renovatie van historische panden te subsidiëren.

The municipality decided to subsidize the renovation of historic buildings.

Deze innovatieve technologie kan aanzienlijke inkomsten genereren voor het concern.

This innovative technology can generate substantial revenue for the corporation.

Na drie moeilijke jaren wist het handelsbedrijf eindelijk winstgevend te zijn.

After three difficult years, the trading company finally managed to be profitable.

Vanwege tegenvallende resultaten moeten we drastisch bezuinigen op het personeelsbudget.

Due to disappointing results, we must drastically cut costs on the personnel budget.

De bank was bereid om de uitbreiding van de fabriek volledig te financieren.

The bank was willing to fully finance the expansion of the factory.

Verschillende multinationals nemen deel aan de internationale aanbesteding.

Several multinationals are participating in the international tender.

De wisselkoersen van valuta's kunnen gedurende de dag sterk fluctueren.

Currency exchange rates can fluctuate strongly during the day.

Op deze beurs worden dagelijks miljoenen aandelen verhandeld door brokers.

Millions of shares are traded daily on this stock exchange by brokers.

Huiseigenaren proberen hun hypotheek maandelijks zo snel mogelijk af te lossen.

Homeowners try to pay off their mortgage monthly as quickly as possible.

Door de jaren heen wist de holding aanzienlijke reserves te accumuleren.

Over the years, the holding company managed to accumulate substantial reserves.

Beleggers wordt aangeraden om hun portefeuille te diversifiëren om risico's te spreiden.

Investors are advised to diversify their portfolio to spread risks.

Een onafhankelijke makelaar zal het bedrijfspand professioneel taxeren.

An independent real estate agent will professionally appraise the commercial building.

Veel jonge economen solliciteren naar een functie bij de centrale bank.

Many young economists are applying for a position at the central bank.

Door de economische crisis moesten diverse detailhandelszaken failliet gaan.

Due to the economic crisis, several retail stores had to go bankrupt.

De bank kan geen hoog rendement op deze risicovolle investeringen garanderen.

The bank cannot guarantee a high return on these risky investments.

Het concern wist een meerderheidsbelang in de concurrent te verwerven.

The corporation managed to acquire a majority stake in the competitor.

Het ministerie mocht het vastgestelde budget niet overschrijden.

The ministry was not allowed to exceed the established budget.

Het grote technologiebedrijf probeert de markt voor online advertenties te monopoliseren.

The large tech company tries to monopolize the market for online advertisements.