—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
ontwikkelen
to develop
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (zwak), uses 'hebben' as auxiliary. Often used with software or new concepts.
Voorbeeld
De programmeurs ontwikkelen een nieuwe applicatie om de efficiëntie van het team te verhogen.
The programmers are developing a new application to increase the team's efficiency.
verbeteren
to improve
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Focuses on making existing technology better.
Voorbeeld
We moeten de gebruikersinterface verbeteren om de ervaring van onze klanten te optimaliseren.
We must improve the user interface to optimize our customers' experience.
implementeren
to implement
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Common in professional and IT contexts.
Voorbeeld
Het is essentieel dat we deze nieuwe beveiligingsprotocollen zo snel mogelijk implementeren.
It is essential that we implement these new security protocols as soon as possible.
updaten
to update
📌 Grammaticanotitie
English loanword. Follows Dutch weak verb rules based on the English stem 'update'. Uses 'hebben'.
Voorbeeld
Vergeet niet om je besturingssysteem te updaten om kwetsbaarheden in de beveiliging te voorkomen.
Don't forget to update your operating system to prevent security vulnerabilities.
beveiligen
to secure / to protect
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Crucial for cybersecurity topics.
Voorbeeld
Bedrijven moeten hun gevoelige data beter beveiligen tegen aanvallen van hackers.
Companies must better secure their sensitive data against attacks from hackers.
opslaan
to save / to store
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (slaat op, sloeg op, opgeslagen), uses 'hebben'. Separable.
Voorbeeld
Sla je werk regelmatig op om te voorkomen dat je belangrijke gegevens verliest.
Save your work regularly to prevent losing important data.
uitvinden
to invent
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (vindt uit, vond uit, uitgevonden), uses 'hebben'. Separable.
Voorbeeld
Wie heeft deze specifieke methode voor draadloze communicatie eigenlijk uitgevonden?
Who actually invented this specific method for wireless communication?
toepassen
to apply / to use
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Separable. Used for applying theories or technologies.
Voorbeeld
We kunnen deze nieuwe algoritmes toepassen om de zoekresultaten relevanter te maken.
We can apply these new algorithms to make the search results more relevant.
analyseren
to analyze
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Essential for data-driven innovation.
Voorbeeld
De software kan grote hoeveelheden data analyseren om patronen in consumentengedrag te ontdekken.
The software can analyze large amounts of data to discover patterns in consumer behavior.
optimaliseren
to optimize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Focuses on making a process as effective as possible.
Voorbeeld
Door de code te optimaliseren, draait de website nu veel sneller op mobiele apparaten.
By optimizing the code, the website now runs much faster on mobile devices.
vervangen
to replace
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (vervangt, verving, vervangen), uses 'hebben'. No 'ge-' prefix in participle.
Voorbeeld
We moeten de oude hardware vervangen omdat deze niet meer compatibel is met de nieuwe software.
We must replace the old hardware because it is no longer compatible with the new software.
doorvoeren
to carry through / to implement
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Separable. Often used for changes or updates.
Voorbeeld
De directie wil de technologische veranderingen binnen de hele organisatie doorvoeren.
The management wants to implement the technological changes throughout the entire organization.
versnellen
to accelerate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Used for processes or development speed.
Voorbeeld
Automatisering kan de productie aanzienlijk versnellen en de kosten verlagen.
Automation can significantly accelerate production and lower costs.
digitaliseren
to digitize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Refers to converting analog data to digital.
Voorbeeld
Veel bibliotheken zijn momenteel bezig om hun volledige archief te digitaliseren.
Many libraries are currently busy digitizing their entire archive.
integreren
to integrate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Used for combining systems or software.
Voorbeeld
Het is lastig om deze verouderde systemen te integreren met de moderne cloud-architectuur.
It is difficult to integrate these outdated systems with the modern cloud architecture.
beheren
to manage / to administer
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Often used for databases, networks, or systems.
Voorbeeld
Onze systeembeheerder moet het hele netwerk beheren en eventuele storingen direct oplossen.
Our system administrator must manage the entire network and resolve any malfunctions immediately.
downloaden
to download
📌 Grammaticanotitie
English loanword. Stem is 'download'. Uses 'hebben'. Past tense ends in -de.
Voorbeeld
Je kunt de nieuwste versie van de handleiding downloaden op onze officiële website.
You can download the latest version of the manual on our official website.
invoeren
to enter / to input
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Separable. Used for data entry or introducing new rules.
Voorbeeld
Je moet je wachtwoord zorgvuldig invoeren om toegang te krijgen tot de beveiligde map.
You must enter your password carefully to gain access to the secured folder.
verwerken
to process
📌 Grammaticanotitie
Weak verb, uses 'hebben'. Used for data processing or handling information.
Voorbeeld
De nieuwe processor kan miljarden instructies per seconde verwerken.
The new processor can process billions of instructions per second.
zich aanpassen
to adapt (oneself)
📌 Grammaticanotitie
Weak, reflexive, and separable verb. Uses 'hebben'. 'Aanpassen aan' (to adapt to).
Voorbeeld
Bedrijven moeten zich voortdurend aanpassen aan de snel veranderende technologische markt.
Companies must constantly adapt to the rapidly changing technological market.
Training instellen
Configureer je leersessie.