—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
publiceren
to publish
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Regular stem and ending rules apply.
Voorbeeld
De krant zal morgen een kritisch artikel over de nieuwe maatregelen publiceren.
The newspaper will publish a critical article about the new measures tomorrow.
uitzenden
to broadcast
📌 Grammaticanotitie
Separable strong verb taking 'hebben'. Particle 'uit' goes to the end in main clauses.
Voorbeeld
De nationale omroep zendt het interview met de minister vanavond live uit.
The national broadcaster is broadcasting the interview with the minister live tonight.
onthullen
to reveal / to expose
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used frequently in investigative journalism contexts.
Voorbeeld
De onderzoeksjournalist onthulde grote misstanden binnen de financiële sector.
The investigative journalist revealed major abuses within the financial sector.
censureren
to censor
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Refers to restricting or prohibiting the dissemination of information.
Voorbeeld
In sommige landen probeert de overheid kritische berichten op social media te censureren.
In some countries, the government tries to censor critical messages on social media.
verspreiden
to spread / to distribute
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used for news, rumors, or information.
Voorbeeld
Sociale media kunnen nepnieuws in korte tijd over de hele wereld verspreiden.
Social media can spread fake news worldwide in a short amount of time.
becommentariëren
to comment on
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when critics or journalists review or discuss a topic.
Voorbeeld
Verschillende analisten becommentariëren de verkiezingsuitslag in de avond uitzending.
Several analysts are commenting on the election results in the evening broadcast.
aankondigen
to announce
📌 Grammaticanotitie
Separable weak verb taking 'hebben'. Particle 'aan' goes to the end in main clauses.
Voorbeeld
De premier zal morgen nieuwe maatregelen aankondigen tijdens de persconferentie.
The prime minister will announce new measures tomorrow during the press conference.
framen
to frame (presenting an issue in a specific way)
📌 Grammaticanotitie
Weak loan verb taking 'hebben'. Used in political communication and media analysis.
Voorbeeld
Politici proberen vaak hun eigen standpunten positief te framen in de media.
Politicians often try to frame their own viewpoints positively in the media.
weerleggen
to refute
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when disproving claims or arguments in reporting.
Voorbeeld
De onderzoeker wist de valse beweringen over het onderzoek direct te weerleggen.
The researcher managed to immediately refute the false claims about the study.
verifiëren
to verify
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Essential in journalistic fact-checking.
Voorbeeld
Het is de taak van een redacteur om alle feiten zorgvuldig te verifiëren.
It is the duty of an editor to carefully verify all facts.
manipuleren
to manipulate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used regarding images, data, or public opinion.
Voorbeeld
De politieke partij werd beschuldigd van het manipuleren van peilingen.
The political party was accused of manipulating polls.
documenteren
to document
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Refers to recording events or facts in media.
Voorbeeld
Fotoreporters documenteren de gevolgen van de aardbeving in het getroffen gebied.
Photojournalists are documenting the consequences of the earthquake in the affected area.
fabriceren
to fabricate / to invent
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when fake news or stories are made up.
Voorbeeld
Onbetrouwbare websites fabriceren vaak sensationele verhalen om meer kliks te krijgen.
Unreliable websites often fabricate sensational stories to get more clicks.
negeren
to ignore
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when media outlets disregard certain stories or facts.
Voorbeeld
De grote nieuwszenders leken het protest aanvankelijk volledig te negeren.
The major news channels initially seemed to completely ignore the protest.
formuleren
to formulate / to phrase
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used for how statements or articles are written.
Voorbeeld
De journalist probeerde zijn vraag zo zorgvuldig mogelijk te formuleren.
The journalist tried to formulate his question as carefully as possible.
reduceren
to reduce
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when complex news is simplified or trimmed.
Voorbeeld
Televisiezenders proberen complexe politieke onderwerpen te reduceren tot korte soundbites.
Television channels try to reduce complex political topics to short soundbites.
overschatten
to overestimate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Often used regarding the impact or reach of news items.
Voorbeeld
Men moet de invloed van sociale media op de publieke opinie niet onderschatten, maar ook niet overschatten.
One should neither underestimate nor overestimate the influence of social media on public opinion.
bevestigen
to confirm
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when confirming news or statements.
Voorbeeld
Een betrouwbare bron heeft het ontslag van de directeur inmiddels bevestigd.
A reliable source has meanwhile confirmed the director's resignation.
interpreteren
to interpret
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Refers to how news or data is understood.
Voorbeeld
Verschillende media interpreteren de nieuwe economische cijfers op een heel andere manier.
Different media outlets interpret the new economic figures in a completely different way.
minimaliseren
to downplay / to minimize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb taking 'hebben'. Used when media or politicians downplay a problem.
Voorbeeld
Het bedrijf probeerde de gevolgen van het datalek in de pers te minimaliseren.
The company tried to downplay the consequences of the data leak in the press.
Training instellen
Configureer je leersessie.