—
Voorbeeldzinnen
← → Pijltjestoetsen om te navigeren · A om te luisteren
analyseren
to analyze
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De onderzoeker probeert de complexe data van het experiment te analyseren.
The researcher is trying to analyze the complex data from the experiment.
berekenen
to calculate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De ingenieur kon de exacte belasting van de stalen brug berekenen.
The engineer was able to calculate the exact load of the steel bridge.
constateren
to ascertain / to observe
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De bioloog kon constateren dat de bacterie resistent is geworden.
The biologist was able to ascertain that the bacterium has become resistant.
demonstreren
to demonstrate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De chemicus wil de werking van het nieuwe katalysatorreagens demonstreren.
The chemist wants to demonstrate the operation of the new catalytic reagent.
formuleren
to formulate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het is belangrijk om een heldere hypothese te formuleren voor het onderzoek.
It is important to formulate a clear hypothesis for the research.
functioneren
to function
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Na de reparatie bleef het besturingssysteem optimaal functioneren.
After the repair, the operating system continued to function optimally.
genereren
to generate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De nieuwe windturbines kunnen voldoende elektriciteit genereren voor de hele regio.
The new wind turbines can generate enough electricity for the entire region.
installeren
to install
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De technicus zal morgen de nieuwe software op de centrale server installeren.
The technician will install the new software on the central server tomorrow.
onderzoeken
to investigate / to research
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'. Inseparable prefix 'onder-'.
Voorbeeld
Wetenschappers gaan de langetermijneffecten van deze stof op het milieu onderzoeken.
Scientists are going to investigate the long-term effects of this substance on the environment.
ontwikkelen
to develop
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'. Inseparable prefix 'ont-'.
Voorbeeld
Het team probeert een duurzaam alternatief voor plastic te ontwikkelen.
The team is trying to develop a sustainable alternative to plastic.
optimaliseren
to optimize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
We moeten de productieprocessen optimaliseren om kosten te besparen.
We need to optimize the production processes to save costs.
publiceren
to publish
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De astronomen gaan hun ontdekkingen publiceren in een gerenommeerd tijdschrift.
The astronomers are going to publish their discoveries in a renowned journal.
registreren
to register / to record
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
De seismograaf kan elke kleine trilling in de aardkorst nauwkeurig registreren.
The seismograph can accurately record every minor tremor in the earth's crust.
simuleren
to simulate
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Met deze krachtige computer kunnen we de vlucht dynamisch simuleren.
With this powerful computer we can dynamically simulate the flight.
updaten
to update
📌 Grammaticanotitie
Weak English loan verb (-te/-t), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het is noodzakelijk om de firmware van de routers regelmatig te updaten.
It is necessary to update the firmware of the routers regularly.
verifiëren
to verify
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
We moeten deze experimentele resultaten in een onafhankelijk lab verifiëren.
We must verify these experimental results in an independent lab.
verspreiden
to spread / to distribute
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'. Separable in other contexts, but here used with separable/inseparable nuances; strictly standard weak.
Voorbeeld
Warmte kan zich snel verspreiden door het aluminium frame van de machine.
Heat can spread quickly through the aluminum frame of the machine.
vervangen
to replace
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (a - verving - vervangen), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Het is noodzakelijk om de versleten onderdelen van de turbine tijdig te vervangen.
It is necessary to replace the worn parts of the turbine in a timely manner.
verzenden
to transmit / to dispatch
📌 Grammaticanotitie
Strong verb (e - zond - gezonden), takes 'hebben'. (Note: modern Dutch often uses 'verzond/verzonden').
Voorbeeld
De satelliet kan grote hoeveelheden gecodeerde data naar de aarde verzenden.
The satellite can transmit large amounts of encrypted data to the earth.
visualiseren
to visualize
📌 Grammaticanotitie
Weak verb (-de/-d), takes 'hebben'.
Voorbeeld
Met deze software kunnen we complexe data in driedimensionale grafieken visualiseren.
With this software we can visualize complex data in three-dimensional graphs.
Training instellen
Configureer je leersessie.