—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Quanto custa isto?
How much does this cost?
📌 Nota gramatical
Standard singular question using 'custa' (3rd person singular of 'custar') + neuter demonstrative 'isto'.
Exemplo
Bom dia, quanto custa isto aqui na montra?
Good morning, how much does this here in the shop window cost?
Quanto custam estes?
How much do these cost?
📌 Nota gramatical
Plural verb form 'custam' agreeing with the masculine plural demonstrative 'estes'.
Exemplo
Quanto custam estes sapatos castanhos?
How much do these brown shoes cost?
Quanto é, por favor?
How much is it, please?
📌 Nota gramatical
Very common everyday expression using 'ser' ('é') when paying at a café or shop.
Exemplo
Um café e um pastel de nata. Quanto é, por favor?
An espresso and a custard tart. How much is it, please?
Qual é o preço deste casaco?
What is the price of this coat?
📌 Nota gramatical
Uses 'Qual é o preço de...' with the contraction 'de + este = deste'.
Exemplo
Desculpe, qual é o preço deste casaco de lã?
Excuse me, what is the price of this wool coat?
É muito caro.
It is very expensive.
📌 Nota gramatical
Uses 'ser' ('é') for price characteristics; adjective changes to 'cara/caros/caras' as needed.
Exemplo
Cem euros por uma camisa? É muito caro!
A hundred euros for a shirt? It is very expensive!
É bastante barato.
It is quite cheap.
📌 Nota gramatical
Adjective 'barato' agrees in gender and number with the item described.
Exemplo
Este menu de almoço inclui sopa e bebida; é bastante barato.
This lunch menu includes soup and a drink; it is quite cheap.
Está em saldos?
Is it on sale?
📌 Nota gramatical
In European Portuguese, seasonal sales are called 'os saldos' (unlike BR 'promoção/liquidação').
Exemplo
Esta camisola azul também está em saldos?
Is this blue jumper also on sale?
Tem algum desconto?
Does it have any discount?
📌 Nota gramatical
Polite question using 3rd person singular ('tem').
Exemplo
Se pagar a pronto, tem algum desconto?
If I pay upfront, is there any discount?
Posso pagar com multibanco?
Can I pay by debit card?
📌 Nota gramatical
'Multibanco' is the universal European Portuguese term for the national debit card and ATM network.
Exemplo
Não tenho dinheiro trocado; posso pagar com multibanco?
I don't have small change; can I pay by debit card?
Só aceitamos pagamento em dinheiro.
We only accept payment in cash.
📌 Nota gramatical
'Em dinheiro' means 'in cash' (also 'a dinheiro').
Exemplo
Pedimos desculpa, mas abaixo de cinco euros só aceitamos pagamento em dinheiro.
We apologize, but under five euros we only accept payment in cash.
Queria a conta, se faz favor.
I would like the bill, please.
📌 Nota gramatical
Polite imperfect 'Queria' (I would like) + 'se faz favor' (very typical PT-PT for 'please').
Exemplo
Já acabámos de almoçar; queria a conta, se faz favor.
We have already finished having lunch; I would like the bill, please.
Pode passar-me fatura com contribuinte?
Can you give me an invoice with my tax number?
📌 Nota gramatical
Essential cultural phrase in Portugal: asking for 'fatura com número de contribuinte (NIF)' at checkout.
Exemplo
Aqui tem o cartão; pode passar-me fatura com contribuinte?
Here is the card; can you give me an invoice with my tax number?
Fica tudo por vinte euros.
It comes to twenty euros in total.
📌 Nota gramatical
Idiomatic use of 'ficar por + amount' to state the total price.
Exemplo
Com o café e a água, fica tudo por vinte euros.
With the espresso and the water, it comes to twenty euros in total.
Aqui tem o seu troco e o talão.
Here is your change and the receipt.
📌 Nota gramatical
In PT-PT, the paper receipt or till slip is called 'o talão' (or 'o recibo').
Exemplo
Muito obrigado, aqui tem o seu troco e o talão.
Thank you very much, here is your change and the receipt.
Estou só a ver, obrigado.
I'm just looking, thank you.
📌 Nota gramatical
Uses the European Portuguese progressive aspect 'estar a + infinitivo' ('estou só a ver'); female speakers say 'obrigada'.
Exemplo
Não preciso de ajuda por enquanto; estou só a ver, obrigado.
I don't need help for now; I'm just looking, thank you.
A quanto é o quilo das maçãs?
How much is a kilo of apples?
📌 Nota gramatical
Traditional market phrase 'A quanto é o quilo de...' used at fruit stalls and markets ('na praça').
Exemplo
Bom dia! A quanto é o quilo das maçãs de Alcobaça?
Good morning! How much is a kilo of the Alcobaça apples?
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.