—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Estou com um problema.
I have a problem.
📌 Nota gramatical
Informal, standard everyday phrase using 'estar com'.
Exemplo
Desculpa, mas estou com um problema.
Sorry, but I have a problem.
Isto não funciona.
This doesn't work.
📌 Nota gramatical
General statement for broken items or failing technology.
Exemplo
Isto não funciona, podes ajudar-me?
This doesn't work, can you help me?
O telemóvel está avariado.
The mobile phone is broken.
📌 Nota gramatical
Use of 'avariado' for broken machines or electronics in Portugal.
Exemplo
O meu telemóvel está avariado.
My mobile phone is broken.
Não consigo ligar a televisão.
I can't turn on the television.
📌 Nota gramatical
Uses 'conseguir' plus infinitive to express inability.
Exemplo
Não consigo ligar a televisão do quarto.
I can't turn on the bedroom television.
Há um erro no ecrã.
There is an error on the screen.
📌 Nota gramatical
Uses 'haver' to indicate presence of an issue.
Exemplo
Olha, há um erro no ecrã do multibanco.
Look, there is an error on the ATM screen.
Perdi as minhas chaves.
I lost my keys.
📌 Nota gramatical
Preterite tense of 'perder' for a sudden past problem.
Exemplo
Perdi as minhas chaves de casa.
I lost my house keys.
Esqueci-me da minha carteira.
I forgot my wallet.
📌 Nota gramatical
Reflexive verb 'esquecer-se de' with a pronoun.
Exemplo
Esqueci-me da minha carteira no carro.
I forgot my wallet in the car.
A torneira está a pingar.
The faucet is dripping.
📌 Nota gramatical
European Portuguese continuous form: 'estar a' + infinitive.
Exemplo
A torneira da cozinha está a pingar.
The kitchen faucet is dripping.
A luz não acende.
The light won't turn on.
📌 Nota gramatical
Simple present expressing an electrical malfunction.
Exemplo
Entrei no quarto, mas a luz não acende.
I entered the room, but the light won't turn on.
Parti o copo de vidro.
I broke the glass cup.
📌 Nota gramatical
Preterite tense of 'partir' (to break/snap).
Exemplo
Desculpa, parti o copo de vidro.
Sorry, I broke the glass cup.
Estou perdido.
I am lost.
📌 Nota gramatical
Masculine form. Feminine would be 'Estou perdida'.
Exemplo
Desculpe, acho que estou perdido.
Excuse me, I think I am lost.
O voo está atrasado.
The flight is delayed.
📌 Nota gramatical
Common travel problem expression.
Exemplo
O nosso voo para Lisboa está atrasado.
Our flight to Lisbon is delayed.
Tenho uma dor de cabeça.
I have a headache.
📌 Nota gramatical
Standard health problem expression with 'ter'.
Exemplo
Hoje tenho uma dor de cabeça terrível.
Today I have a terrible headache.
A internet está muito lenta.
The internet is very slow.
📌 Nota gramatical
Useful for technical or digital frustration.
Exemplo
Não consigo trabalhar porque a internet está muito lenta.
I can't work because the internet is very slow.
O computador bloqueou.
The computer froze.
📌 Nota gramatical
Preterite of 'bloquear' (to freeze/block).
Exemplo
O meu computador bloqueou a perder dados.
My computer froze while losing data.
Ficámos sem bateria.
We ran out of battery.
📌 Nota gramatical
Uses 'ficar sem' for running out of something.
Exemplo
O telemóvel ficou sem bateria.
The mobile phone ran out of battery.
A porta está trancada.
The door is locked.
📌 Nota gramatical
Past participle used as adjective ('trancada').
Exemplo
Não consigo entrar porque a porta está trancada.
I can't enter because the door is locked.
Não encontro o passaporte.
I can't find my passport.
📌 Nota gramatical
Present tense of 'encontrar' to state a missing item.
Exemplo
Não encontro o passaporte na mala.
I can't find my passport in the bag.
O comando não tem pilhas.
The remote control has no batteries.
📌 Nota gramatical
Uses 'pilhas' for batteries (AA/AAA etc.) in Portugal.
Exemplo
Acho que o comando não tem pilhas.
I think the remote control has no batteries.
O quarto está muito barulhento.
The room is very noisy.
📌 Nota gramatical
Adjective describing environmental disturbance.
Exemplo
Não consigo dormir, o quarto está muito barulhento.
I can't sleep, the room is very noisy.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.