—
Frases de exemplo
← → Teclas de seta para navegar · A para ouvir
Estou muito contente hoje.
I am very happy today.
📌 Nota gramatical
Informal register, used with 'tu'. Standard way to express general happiness.
Exemplo
Estou muito contente porque vais visitar-me.
I am very happy because you are going to visit me.
Sinto-me um pouco triste.
I feel a little sad.
📌 Nota gramatical
Reflexive verb 'sentir-se' with enclitic pronoun placement.
Exemplo
Sinto-me um pouco triste com esta notícia.
I feel a little sad about this news.
Estou cansado do trabalho.
I am tired from work.
📌 Nota gramatical
Masculine adjective 'cansado' (use 'cansada' for feminine speakers).
Exemplo
Estou cansado e quero ir para casa.
I am tired and want to go home.
Estou nervoso com o exame.
I am nervous about the exam.
📌 Nota gramatical
Preposition 'com' is used before the cause of the nervousness.
Exemplo
Estou nervoso com a entrevista de emprego.
I am nervous about the job interview.
Tenho medo do escuro.
I am afraid of the dark.
📌 Nota gramatical
Uses the verb 'ter' (to have) instead of 'ser' or 'estar'.
Exemplo
Tens medo de andar de avião?
Are you afraid of flying?
Estou preocupado com o autocarro.
I am worried about the bus.
📌 Nota gramatical
Masculine form 'preocupado' (feminine 'preocupada'). Uses European 'autocarro'.
Exemplo
Estou preocupado porque o autocarro está atrasado.
I am worried because the bus is late.
Estou aborrecido com esta chuva.
I am bored with this rain.
📌 Nota gramatical
'Aborrecido' means bored or annoyed in European Portuguese.
Exemplo
Estou aborrecido em casa sem nada para fazer.
I am bored at home with nothing to do.
Estou entusiasmado com a viagem.
I am excited about the trip.
📌 Nota gramatical
Expresses strong positive anticipation.
Exemplo
Estou entusiasmado para ver o concerto.
I am excited to see the concert.
Estou zangado contigo.
I am angry with you.
📌 Nota gramatical
Contraction of 'com' + 'tu' equals 'contigo'.
Exemplo
Estou zangado porque chegaste tarde.
I am angry because you arrived late.
Tenho saudades tuas.
I miss you.
📌 Nota gramatical
Literally 'I have your saudades'. Very common emotional expression in Portuguese.
Exemplo
Tenho muitas saudades da minha família.
I miss my family a lot.
Estou confuso com esta regra.
I am confused by this rule.
📌 Nota gramatical
Adjective agrees with the speaker's gender ('confuso' / 'confusa').
Exemplo
Estou confuso, podes repetir?
I am confused, can you repeat?
Estou orgulhoso de ti.
I am proud of you.
📌 Nota gramatical
Combines 'orgulhoso' with preposition 'de' and pronoun 'ti'.
Exemplo
Estou muito orgulhoso do teu trabalho.
I am very proud of your work.
Sinto-me sozinho em casa.
I feel lonely at home.
📌 Nota gramatical
Reflexive verb 'sentir-se' with 'sozinho' (alone/lonely).
Exemplo
Sinto-me sozinho quando viajo sozinho.
I feel lonely when I travel alone.
Estou stressado com o trabalho.
I am stressed out about work.
📌 Nota gramatical
Common loanword adapted into European Portuguese daily speech.
Exemplo
Estou muito stressado esta semana.
I am very stressed this week.
Estou desiludido com o filme.
I am disappointed with the movie.
📌 Nota gramatical
'Desiludido' means disappointed in European Portuguese.
Exemplo
Estou desiludido com o resultado.
I am disappointed with the result.
Tenho vergonha de falar.
I am ashamed/shy to speak.
📌 Nota gramatical
Uses 'ter vergonha' followed by 'de' + infinitive.
Exemplo
Tenho vergonha de cometer erros.
I am ashamed of making mistakes.
Estou aliviado com a notícia.
I am relieved by the news.
📌 Nota gramatical
Expresses relief after a period of worry.
Exemplo
Estou aliviado porque já entreguei o documento.
I am relieved because I already handed in the document.
Estou farto desta rotina.
I am fed up with this routine.
📌 Nota gramatical
Idiomatic expression 'estar farto de' meaning to be fed up or sick of something.
Exemplo
Estou farto de comer sempre a mesma coisa.
I am fed up with eating the same thing always.
Estou inspirado para pintar.
I am inspired to paint.
📌 Nota gramatical
Used to describe a creative or motivated emotional state.
Exemplo
Hoje estou muito inspirado para cozinhar.
Today I am very inspired to cook.
Estou curioso para saber o final.
I am curious to know the ending.
📌 Nota gramatical
Expressing curiosity about a future event or outcome.
Exemplo
Estou curioso para ver a tua casa nova.
I am curious to see your new house.
Configurar treino
Configure a sua sessão de treino.